例文 (363件) |
"ぜつめつ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 363件
生存しているトグロコウイカと同類の絶滅した二鰓類の頭足類の軟体動物目例文帳に追加
order of extinct dibranchiate cephalopods related to the surviving spirulas - 日本語WordNet
以前は、ベーリング海のアジア沿岸近くで見つかった絶滅した大型海牛目の哺乳動物例文帳に追加
extinct large sirenian mammal formerly found near the Asiatic coast of the Bering Sea - 日本語WordNet
長い剣のような犬歯がある新旧世界の多くの絶滅した猫のどれでも例文帳に追加
any of many extinct cats of the Old and New Worlds having long swordlike upper canine teeth - 日本語WordNet
鮮新世と更新世のアメリカ産のナマケモノのような地上性の絶滅した巨大哺乳動物例文帳に追加
gigantic extinct terrestrial sloth-like mammal of the Pliocene and Pleistocene in America - 日本語WordNet
南米産の更新世の絶滅した貧歯類の大型(クマの大きさ)哺乳動物例文帳に追加
large (bear-sized) extinct edentate mammal of the Pleistocene in South America - 日本語WordNet
いくつかの高度な人間のような特徴がある直立した東アフリカのヒト科の絶滅種例文帳に追加
extinct species of upright East African hominid having some advanced humanlike characteristics - 日本語WordNet
中期旧石器時代のヨーロッパ・西アジアにいた絶滅した頑強な人間例文帳に追加
extinct robust human of Middle Paleolithic in Europe and western Asia - 日本語WordNet
大臼歯と小型の門歯に強力な咀嚼筋を有する、絶滅した霊長類の動物例文帳に追加
extinct primate having powerful chewing muscles along with large molars and small incisors - 日本語WordNet
中新世から更新世にかけて世界中に繁殖していた絶滅した象のような哺乳動物例文帳に追加
extinct elephant-like mammal that flourished worldwide from Miocene through Pleistocene times - 日本語WordNet
鎧のような硬骨質の鱗に特徴があるほとんど絶滅した原始硬鱗魚例文帳に追加
a group of mostly extinct primitive bony fishes characterized by armor-like bony scales - 日本語WordNet
旧地質時代の地形を表すまたはその時代の絶滅した動物を表す模型例文帳に追加
a model that represents the landscape of a former geological age or that represents and extinct animal etc. - 日本語WordNet
絶滅したゲルマン諸語で、700年ころから1350年まで中世スカンジナビアおよびアイスランドで使われた例文帳に追加
the extinct Germanic language of medieval Scandinavia and Iceland from about to 700 to 1350 - 日本語WordNet
インディアナ州北部とミシガン州南部に住んでいたが絶滅したアルゴンキン族例文帳に追加
a member of the extinct Algonquian people formerly living in northern Indiana and southern Michigan - 日本語WordNet
カリフォルニア州北部に住んでいた、絶滅した北米のインディアン民族例文帳に追加
a member of an extinct North American Indian people who lived in northern California - 日本語WordNet
カリフォルニア州北部に住んでいた北米インディアンの絶滅した部族例文帳に追加
a member of an extinct North American Indian people who lived in northern California - 日本語WordNet
絶滅させる人(特に職業が厄介な齧歯動物と昆虫の駆除である人)例文帳に追加
someone who exterminates (especially someone whose occupation is the extermination of troublesome rodents and insects) - 日本語WordNet
palmlike裸子植物:生き残っているソテツ目種類といくつかの絶滅した種類を含む例文帳に追加
palmlike gymnosperms: includes the surviving order Cycadales and several extinct orders - 日本語WordNet
絶滅した種子をつけるソテツシダ目(またはシダ種子の仲間)のシダのような植物例文帳に追加
an extinct seed-producing fernlike plant of the order Cycadofilicales (or group Pteridospermae) - 日本語WordNet
ソテツと同等かそれ以上に発達した高い樹木性の幹とを持つ、絶滅した植物例文帳に追加
extinct plants having tall arborescent trunks comparable to or more advanced than cycads - 日本語WordNet
新しく発見された(1994年)松の木で、長い間絶滅したと考えられていたもの例文帳に追加
newly discovered (1994) pine thought to have been long extinct - 日本語WordNet
ニューカレドニアの、まれで、絶滅危機に瀕した雌雄同体の寄生的な針葉樹例文帳に追加
rare and endangered monoecious parasitic conifer of New Caledonia - 日本語WordNet
国際自然保護連合が発行している絶滅の危険のある生物のリスト例文帳に追加
a list of animals in danger of extinction as compiled by the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources - EDR日英対訳辞書
北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。例文帳に追加
The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. - Tanaka Corpus
地球的規模の気候の変化が原因で恐竜が絶滅したのかもしれない。例文帳に追加
Global climatic changes may have been responsible for the extinction of the dinosaurs. - Tanaka Corpus
ゼンの最新の任務は、緑の絶滅を図る狂人による生態系破壊から地球を救うことです。例文帳に追加
Zen's latest mission is to save the Earth from ecological destruction at the hands of a plant-destroying madman. - Tanaka Corpus
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。例文帳に追加
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess. - Tanaka Corpus
1つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。例文帳に追加
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world. - Tanaka Corpus
日本のコウノトリは野生での絶滅状態を受け、人工飼育によって繁殖が行われている。例文帳に追加
The stork in Japan is bred through artificial rearing because it has become extinct in the wild. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
絶滅・減少の要因としては、池沼の開発や水質の悪化等があげられる。例文帳に追加
The main reasons for extinction and decrease include development of ponds and declining quality of water. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
絶滅の危険があるフクロウを含む,多くの野生動物がそこに生息している。例文帳に追加
Many wild animals, including owls in danger of extinction, live there. - 浜島書店 Catch a Wave
絶滅の危機にある海鳥や渡り鳥などの多くの種(しゅ)にとって重要な地域である。例文帳に追加
It is an important area for many species, including threatened sea birds and migratory birds. - 浜島書店 Catch a Wave
同委員会は,乱獲によってマグロの数が絶滅するかもしれないと懸念している。例文帳に追加
The Commission is worried that overfishing may wipe out tuna populations. - 浜島書店 Catch a Wave
私は,絶滅したサルがどんな姿をし,どのように行動していたかを知るために化石を研究しています。例文帳に追加
I study fossils to learn what extinct primates looked like and how they behaved. - 浜島書店 Catch a Wave
オキナワキノボリトカゲもアマミノクロウサギも絶滅の危険にさらされている。例文帳に追加
Both the Okinawa tree lizard and the Amami rabbit are endangered. - 浜島書店 Catch a Wave
この魚は現在,環境省によって絶滅危(き)惧(ぐ)IB類のリストに入れられている。例文帳に追加
The fish is now listed as endangered by the Ministry of the Environment. - 浜島書店 Catch a Wave
ロンサム・ジョージが6月に死んだとき,その亜種は絶滅したと考えられていた。例文帳に追加
When Lonesome George died in June, his subspecies was thought to have gone extinct. - 浜島書店 Catch a Wave
その間に致命的なウイルスが地球上で広がり,人類は絶滅しかけている。例文帳に追加
During that time, a deadly virus has spread across the globe and killed off most of humanity. - 浜島書店 Catch a Wave
奇妙な足から、それがメガテリウムと似た絶滅した生き物だということがわかりました。例文帳に追加
I recognized by the oblique feet that it was some extinct creature after the fashion of the Megatherium. - H. G. Wells『タイムマシン』
また絶滅生物の群が離れれば離れるほど、ますます異なったものとなっていきます。例文帳に追加
and the further apart the sets of extinct creatures are the less they are like one another. - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』
ワニは暑い天候ではオスの子供しか生まないので、子供を産むメスがいなくなるという理由で、これもまた絶滅するかもしれない。例文帳に追加
The crocodile, which produces only male young in hotter weather, might die out too because there will be no females to breed. - Tatoeba例文
鰭状の尾と脊索とセル骨を含む円錐形の歯を持つ小さい(長さ2インチの)絶滅した捕らえにくい魚例文帳に追加
small (2 inches long) extinct eellike fish with a finned tail and a notochord and having cone-shaped teeth containing cellular bone - 日本語WordNet
走禽類目:ダチョウとエミューの間の特徴のある中間的な鳥:最近で絶滅したアメリカダチョウ例文帳に追加
a ratite bird order: birds intermediate in characteristics between ostriches and emus: recent and extinct rheas - 日本語WordNet
一般的にずっしりした体のサンショウウオまたはワニを思わせる、硬く平たい頭蓋骨頭と円錐歯がある絶滅した両生類例文帳に追加
extinct amphibians typically resembling heavy-bodied salamanders or crocodiles and having a solid flattened skull and conical teeth - 日本語WordNet
以前の分類法では、ジュラ紀以前全てのものとその後の幾つかの絶滅した大型サンショウウオ類の両生綱門例文帳に追加
in former classifications a division of class Amphibia comprising all pre-Jurassic and some later extinct large salamandriform amphibia - 日本語WordNet
陸生のカメ、水生のカメ、蛇、トカゲ、アリゲーター、クロコダイル、それに絶滅種などを含む爬虫類綱の冷血脊椎動物例文帳に追加
any cold-blooded vertebrate of the class Reptilia including tortoises, turtles, snakes, lizards, alligators, crocodiles, and extinct forms - 日本語WordNet
二畳紀中期から三畳紀後期にかけての全大陸に生息していたことが発見された絶滅した哺乳動物のような爬虫動物類例文帳に追加
extinct mammal-like reptiles found inhabiting all continents from the mid Permian to late Triassic - 日本語WordNet
絶滅したジュラ紀と白亜紀の爬虫類で、鳥のようなくちばしと、各前肢の非常に長い第4の指により支えられる膜翼があるもの例文帳に追加
an extinct reptile of the Jurassic and Cretaceous having a bird-like beak and membranous wings supported by the very long fourth digit of each forelimb - 日本語WordNet
優れた知性、明晰に聞き取れる言葉と垂直の歩行で特徴づけられるヒト科の生きているか絶滅した一部のいずれか例文帳に追加
any living or extinct member of the family Hominidae characterized by superior intelligence, articulate speech, and erect carriage - 日本語WordNet
例文 (363件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Darwinian Hypothesis” 邦題:『ダーウィン仮説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2002 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |