「"その分"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前記ノニオン系界面活性剤はその分子骨格中にベンゼン環を有する。例文帳に追加

The nonionic surface active agent has a benzene ring in the molecular skeleton. - 特許庁

半導体基板の分断方法およびその分断方法で作製された半導体チップ例文帳に追加

PARTING METHOD OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE, AND SEMICONDUCTOR CHIP MANUFACTURED THEREBY - 特許庁

コアシェル型金属酸化物微粒子分散液の製造方法及びその分散液例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING DISPERSION OF CORE-SHELL TYPE METAL OXIDE FINE PARTICLE AND DISPERSION THEREOF - 特許庁

電子ペーパー用カーボンブラック顔料とその分散体および製造方法。例文帳に追加

CARBON BLACK PIGMENT FOR ELECTRONIC PAPER, DISPERSION OF THE PIGMENT, AND PROCESS FOR PRODUCTION OF THE PIGMENT - 特許庁

その分室化により、膨張ラインに沿う複数流路５Ａ，５Ｂ，５Ｃがバッグ１の内部に形成される。例文帳に追加

This compartmentalization forms a plurality of flow passages 5A, 5B and 5C along an inflation line inside the bag 1. - 特許庁

制御装置４はその分析メソッドに基づいて分析装置２の分析動作を制御する。例文帳に追加

The control device 4 controls analysis operation of an analysis device 2 based on the analysis method. - 特許庁

そして、評価指標出力部１４は、分類した評価画像およびその分類レベルを表示する。例文帳に追加

An evaluation index output part 14 displays the classified evaluation image and its classification level. - 特許庁

この遠心分離室は、細胞懸濁液をその分画へと均一に汚染なしに分離することを可能とする。例文帳に追加

The centrifugal chamber enables the cellular suspension to be separated uniformly into its fractions without contamination. - 特許庁

コアシェル型酸化セリウムポリマーハイブリッドナノ粒子及びその分散液の製造方法例文帳に追加

CORE-SHELL-TYPE CERIA-POLYMER HYBRID NANOPARTICLE AND PRODUCING METHOD OF DISPERSION LIQUID THEREOF - 特許庁

すなわち、ネットワークに張られた各パスに対してスループットを測定し、その分布に点数を付ける。例文帳に追加

That is, the throughput of each path spread over the network is measured, and points are given to its distribution. - 特許庁

この結果、製造工程が少なくその分製造コストを安価にすることができる。例文帳に追加

As a result, there are less manufacturing processes, and the manufacturing cost is made less expensive for that portion. - 特許庁

その分、ボビン５３の鍔径を小さくでき、ステッピングモータを小型化できる。例文帳に追加

The flange diameter of the bobbin 53 can be decreased by that amount, resulting in a smaller stepping motor. - 特許庁

制御部１６は、この分析結果が報知条件に合致していれば、その分析結果を報知する。例文帳に追加

The controller 16 notifies the result of the analysis if the result matches notifying conditions. - 特許庁

２次質量分析を行い、その分析データからアミノ酸配列解析を行う。例文帳に追加

Secondary mass spectrometry is performed, and an amino acid sequence is analyzed from analysis data therefrom. - 特許庁

その分流子５６は、プランジャチップ側面を構成する円筒内に嵌合している。例文帳に追加

The flow divider 56 is fitted in a cylinder constituting the side face of the plunger tip. - 特許庁

ストリーミング視聴動作分析装置及びその分析結果に基づく広告挿入位置決定装置例文帳に追加

STREAMING VIEWING OPERATION ANALYZER AND ADVERTISEMENT INSERTING POSITION DETERMINATION DEVICE BASED ON THE ANALYSIS RESULT - 特許庁

イソシアネート系化合物の分解回収方法およびその分解回収設備例文帳に追加

DECOMPOSITION AND RECOVERY PROCESS FOR ISOCYANATE COMPOUND, AND DECOMPOSITION AND RECOVERY SYSTEM THEREFOR - 特許庁

減容ゲル化処理樹脂を溶剤と樹脂とに圧搾分離する方法及その分離装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING VOLUME-REDUCTIVELY GELATED RESIN INTO SOLVENT AND RESIN BY COMPRESSION - 特許庁

プルシアンブルー型金属錯体超微粒子、その分散液、及びそれらの製造方法例文帳に追加

PRUSSIAN BLUE-TYPE METAL COMPLEX ULTRAFINE PARTICLE, AND ITS DISPERSION LIQUID, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

光伝送システムおよびその分散補償量設定方法ならびにシミュレーション装置例文帳に追加

OPTICAL TRANSMISSION SYSTEM, DISPERSION COMPENSATION AMOUNT SETTING METHOD THEREOF AND SIMULATION APPARATUS - 特許庁

その分離面１８を利用して突起１２Ｂが組織部１２Ａから分離される。例文帳に追加

The protrusion 12B is separated from the tissue part 12A by utilizing the separating surface 18. - 特許庁

側枠３を利用して家具ユニット１を構成するので、その分だけコストを減少できる。例文帳に追加

Since the unit 1 of furniture is formed by using the side frame 3, the cost for the furniture is reduced by the cost of the frame. - 特許庁

ポリ塩化ジベンゾ−ｐ−ジオキシン及びポリ塩化ジベンゾフランの分解方法及びその分解装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DECOMPOSING POLYCHLORODIBENZO-P- DIOXIN AND POLYCHLORODIBENZOFURAN - 特許庁

また、その分、集光鏡２の外側を流れる風（図２の（ｂ））の風量は増える。例文帳に追加

Further, the air (Fig.2(b)) volume passing thorough the outside of the condensing mirror 2 becomes more. - 特許庁

したがって、コアを別部品として準備する必要がなく、その分、部品管理を容易とすることができる。例文帳に追加

Therefore parts management can be facilitated without preparing cores as separate components. - 特許庁

使用済みエンジンオイルフィルタ用エレメントの分解処理方法およびその分解処理装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR DISASSEMBLY PROCESSING OF ELEMENT OF USED ENGINE OIL FILTER - 特許庁

そして、その分だけ、前記玉軸受１２を構成する各玉１６、１６の直径ｄを大きくする。例文帳に追加

The diameter d of each of balls 16, 16 constituting the ball bearing 12 is made larger correspondingly. - 特許庁

減容ゲル化処理樹脂を溶剤と樹脂とに圧搾分離する方法及びその分離装置例文帳に追加

PROCESS AND APPARATUS FOR SEPARATING VOLUME-REDUCED GELATED RESIN INTO SOLVENT AND RESIN - 特許庁

ガスの分離回収方法及びその装置並びにその分離回収に用いられる吸収液例文帳に追加

GAS SEPARATION RECOVERY METHOD AND ITS DEVICE, AND ABSORPTION LIQUID USED FOR THIS SEPARATION RECOVERY - 特許庁

多孔質石英ガラス体の密度およびその分布を簡便かつ精確に評価する方法を提供する。例文帳に追加

To easily, precisely and accurately evaluate density of a porous quartz glass body and a distribution thereof. - 特許庁

Ｎｕｒｒ１−陽性ニューロン幹細胞、その医薬品組成物及びその分離、培養と保存方法例文帳に追加

NURR1-POSITIVE NEURON STEM CELL, ITS MEDICINE COMPOSITION AND METHOD FOR SEPARATING, CULTURING AND STORING THE SAME - 特許庁

有機顔料の製造方法、それにより得られる有機顔料及びその分散液例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING ORGANIC PIGMENT, ORGANIC PIGMENT OBTAINED BY THE METHOD OF PRODUCTION, AND DISPERSION OF THE SAME - 特許庁

このため、インゼクタ作用は高まってその分岐部（ドレン配管）内の洗浄効率はすこぶる向上する。例文帳に追加

Accordingly, injector action is enhanced to markedly enhance the washing efficiency in the branch part (drain piping). - 特許庁

舌上皮前駆細胞の単離培養方法およびその分化誘導方法例文帳に追加

METHOD FOR ISOLATING AND CULTURING PRECURSOR CELL FOR TONGUE EPITHELIUM, AND METHOD FOR INDUCING DIFFERENTIATION THEREOF - 特許庁

よって、意味のない部分にまで映像の変化を与えることが無く、その分、処理の負荷が軽減される。例文帳に追加

Thereby, video changes are not applied to unnecessary portions, so that the load of processing is reduced. - 特許庁

検体の分析を行う性能を向上させるとともに、その分析に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To enhance the analyzing capacity of a specimen and to shorten the time required in analysis. - 特許庁

その分だけ落下衝撃を小さくすることができ、昇降フレーム１１の変形が抑えられる。例文帳に追加

Falling shocks are accordingly reduced, and deformation of the elevating/lowering frame 11 is suppressed. - 特許庁

したがって、駆動部の熱定格出力をその分大きくすることができる。例文帳に追加

Therefore, the heat rated output of the drive part can be increased by the quantity of the generated heat. - 特許庁

ＰＩＸＥ分析などに用いる大気エアロゾル粒子の分析前処理方法、及び、その分析前処理器具例文帳に追加

ANALYSIS PRETREATMENT METHOD AND DEVICE FOR ATMOSPHERIC AEROSOL PARTICLE USED FOR PIXE ANALYSIS - 特許庁

画素部の周辺回路の構成を簡単にし、その分パネルの額縁面積を低減する。例文帳に追加

To simplify the configuration of the peripheral circuit of a pixel part and to reduce the framing area of the display panel of a display device accordingly. - 特許庁

本発明はその分岐ポートによって前記ＡＤＭの相互接続を提供するものである。例文帳に追加

This system provides a branch port to provide interconnection of the ADMs. - 特許庁

ガイドローラの数量を減らすことができ、その分だけ浮上効率が向上する。例文帳に追加

The number of guide rollers can be reduced, and floating efficiency is improved by only the part. - 特許庁

回路セルの電源分岐線の太さに無駄を抑制して、その分セル面積を縮小する。例文帳に追加

To restrain waste of the diameter of a power branch wire of a circuit cell to reduce the area of the cell accordingly. - 特許庁

地域別販売動向分析方法及びその分析装置並びに分析システム例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING TREND IN SALE BY REGIONS, ANALYZING APPARATUS THEREOF AND ANALYSIS SYSTEM - 特許庁

また、石英基板１１を研磨する必要が無くなるので、製造時間がその分だけ短縮される。例文帳に追加

Since it is unnecessary to grind the quartz substrate 11, the manufacturing time is shortened. - 特許庁