「"その分"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、その分だけ、前記玉軸受１２を構成する各玉１６、１６の直径ｄを大きくする。例文帳に追加

The diameter d of each of balls 16, 16 constituting the ball bearing 12 is made larger by that much. - 特許庁

また、校正時間を大幅に短縮できるので、その分ユーザーにかかる校正費用を低減できる。例文帳に追加

A greatly reduced time for calibration reduces user cost for calibration, accordingly. - 特許庁

スクラップ材料を解消する又はその分量を最小化するシール方法の提供。例文帳に追加

To provide a sealing method which eliminates scrap or minimizes the quantity of the scrap. - 特許庁

給気温度を下げて、その分、給気風量を削減して、省エネルギーを図る。例文帳に追加

To lower air supply temperature, and thus, reduce air supply quantity to save energy. - 特許庁

文書分類方法、およびその分類方法を記述したプログラムを記録している記録媒体例文帳に追加

DOCUMENT SORTING METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM DESCRIBING THE SAME - 特許庁

基板及びその分断方法、電気光学装置及びその製造方法、ならびに電子機器例文帳に追加

SUBSTRATE, METHOD FOR PARTING THE SAME, ELECTROOPTICAL DEVICE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

ウレタンシリコンアクリルエマルション等のエマルション樹脂およびその製造方法並びにその分散液例文帳に追加

EMULSION RESIN SUCH AS URETHANESILICONACRYLIC EMULSION, ITS PRODUCTION AND DISPERSION - 特許庁

飽和磁気モーメントの高い磁気ナノ微粒子及びその分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic nanoparticle with high saturated magnetic moment and its dispersion. - 特許庁

特定のアルカリプロテアーゼについて、その分泌能を高める技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for enhancing secretory capacity of a specified alkaline protease. - 特許庁

液晶表示素子の分断方法及びその分断装置、液晶表示装置及び画像表示応用機器例文帳に追加

METHOD FOR DIVIDING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, DEVICE FOR CUTTING, LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND IMAGE DISPLAY APPLIANCE - 特許庁

画素部の周辺回路の構成を簡単にし、その分パネルの額縁面積を低減する。例文帳に追加

To simplify a configuration of peripheral circuits of a pixel part, and thereby reduce a frame area of a panel accordingly. - 特許庁

左・右側ギヤケースを共有化して、その分だけ製造コストを低減化させること。例文帳に追加

To provide a tractor structured so that a common gear case is used to the left and right so that the manufacturing cost is reduced accordingly. - 特許庁

タイヤ成形用剛性中子の分離取出し方法及びその分離取出し装置例文帳に追加

SEPARATION AND TAKEOUT METHOD OF TIRE MOLDING RIGID CORE AND SEPARATION AND TAKEOUT APPARATUS THEREFOR - 特許庁

油溶性染料を含有する樹脂微粒子及びその分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a resin fine particle including an oil-soluble dye and its dispersion liquid. - 特許庁

この結果、確認性や視認性が良いので、その分、交通安全が向上される。例文帳に追加

As a result, since good identification property and visibility are obtained, traffic safety is enhanced. - 特許庁

輸送質量を大幅に低減できる空心形リアクトル及びその分解輸送方法を提供する。例文帳に追加

To provide an air-core reactor and its disassembling and transporting means within can greatly reduce the transportation mass. - 特許庁

そして、検索結果表示部１０５は抽出した文献用語とその分類及びスコアを表示する。例文帳に追加

Then, a search result display part 105 displays the extracted document terms, their classifications, and scores. - 特許庁

このため、不要な減衰力の発生が回避され、その分、良好な乗り心地を維持できることになる。例文帳に追加

The generation of unnecessary damping force is accordingly avoided to maintain excellent comfortableness. - 特許庁

従来の車両用灯具では、製造工程が多くその分製造コストが高い。例文帳に追加

To solve problems that there are many manufacturing processes and manufacturing cost is high for that portion in a conventional vehicular lighting fixture. - 特許庁

既設水道管１に分岐口２を穿孔し、その分岐口２に分水栓Ｖを取付ける。例文帳に追加

A branch port 2 is drilled into an existing water pipe 1, and a diverted water cock V is mounted on the branch port 2. - 特許庁

ステップＳ１１で、分割する対象領域と、その分割数Ｎが指定される。例文帳に追加

An objective area to be divided and the number of division N are designated (a step S11). - 特許庁

複合粒子、その分散体、分散体の製造方法、およびコーテイング材例文帳に追加

COMPOSITE PARTICLE, DISPERSION SYSTEM CONTAINING THE SAME, METHOD FOR PRODUCING THE DISPERSION SYSTEM, AND COATING MATERIAL - 特許庁

それに加えて、その分節チェーンに、供給ラインを保持するためのホルダ６が結合される。例文帳に追加

In addition, holders 6 are fixed for holding the supply line. - 特許庁

プルシアンブルー型金属錯体超微粒子、その分散液、及びそれらの製造方法例文帳に追加

ULTRAFINE PARTICLE OF PRUSSIAN BLUE TYPE METAL COMPLEX, DISPERSION LIQUID THEREOF, AND THEIR PRODUCTION METHODS - 特許庁

検出素子、それを用いた測定方法、検出装置、およびその分析方法、分析装置例文帳に追加

DETECTING ELEMENT, MEASURING METHOD USING THE SAME, DETECTING DEVICE, AND ANALYSIS METHOD AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

使用する蛍光ランプの数が少なくなり、高周波点灯装置もその分少なくなる。例文帳に追加

Thereby, the number of the fluorescent lamps to be used is reduced to reduce the number of high-frequency lighting devices by that much. - 特許庁

油溶性染料を含有する樹脂微粒子及びその分散液を提供する。例文帳に追加

To obtain a resin fine particle containing oil-soluble dye and a dispersion thereof. - 特許庁

発電によるエンジン負荷が緩やかに低減され、その分加速性能が向上する。例文帳に追加

Thus, the engine load caused by power generation is gradually reduced to improve the acceleration performance correspondingly. - 特許庁

その分けられた排気管は分離部から合流部までの長さが異なる。例文帳に追加

Its divided exhaust pipe is different in the length up to a confluent part 2 from a separation part 1. - 特許庁

分割マスクとその分割マスクを含むマスクフレーム組立体の組立装置例文帳に追加

SPLIT MASK AND ASSEMBLING APPARATUS FOR MASK FRAME ASSEMBLY INCLUDING THE SAME - 特許庁

条件分岐が削除できれば、その分岐先にある変数の参照の有無は正確なものとなる。例文帳に追加

In the case that the conditional branch can be deleted, reference/non-reference to variables in its branch destinations is made accurate. - 特許庁

これによりエネルギー吸収ストロークが増加し、その分、底付きＧが抑制される。例文帳に追加

The energy absorption stroke is increased thereby, and the bottom G can be suppressed accordingly. - 特許庁

時短が付与されれば、羽根部材２０２の開放時期が増加し、その分、大当たりが期待できる。例文帳に追加

When the time reduction is provided the opening period of wing members 202 is increased, thereby the jackpots are expected. - 特許庁

したがって、発光面の発熱も抑えられるので、その分、放熱部材等も小型化される。例文帳に追加

Heating of the light emitting face is suppressed accordingly, and a heat sink member and the like can be made small thereby. - 特許庁

よって、従動輪の転がり抵抗を小さくして、その分、省燃費性の向上を図ることができる。例文帳に追加

Accordingly, the rolling resistance of the driven-wheels is reduced to improve the fuel economy. - 特許庁

新規液晶性化合物及びその分子集合体の移動を制御する方法例文帳に追加

NEW LIQUID CRYSTALLINE COMPOUND AND METHOD FOR CONTROLLING MIGRATION OF MOLECULAR AGGREGATE OF THE SAME - 特許庁

締結部材の分解工具、分解方法及びその分解方法を用いた生産システム例文帳に追加

DISASSEMBLING TOOL AND DISASSEMBLING METHOD FOR FASTENING MEMBER, AND PRODUCTION SYSTEM USING THE DISASSEMBLING METHOD - 特許庁

表面改質透明導電性酸化スズ微粉末とその製造方法およびその分散体例文帳に追加

FINE POWDER OF SURFACE-MODIFIED TRANSPARENT CONDUCTIVE TIN OXIDE, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ITS DISPERSION BODY - 特許庁

分散ファイルシステムのストライピング種別選択方法及びその分散ファイルシステム例文帳に追加

DISTRIBUTED FILE SYSTEM STRIPING CLASS SELECTING METHOD AND DISTRIBUTED FILE SYSTEM - 特許庁

これにより、製造工程を簡略化することができ、その分のコストを抑えることができる。例文帳に追加

Thus, the manufacturing step can be simplified, and accordingly the manufacturing costs can be suppressed. - 特許庁

更に、部品点数が少ない分構造も単純であるので、その分製造コストを抑制することができる。例文帳に追加

Furthermore, the simple configuration with few components makes it possible to reduce the cost of manufacturing. - 特許庁

また、活性炭は、汚濁物質やその分解生成物を吸着して飼育水から除去する。例文帳に追加

The active carbon removes the pollutants and the degraded product thereof by adsorbing them from the raising water. - 特許庁

この結果、溶接に伴なう熱処理が不要となり、その分、製作工程が短くできる。例文帳に追加

As a result, since heat treatment caused by the welding is not required, the manufacturing process can be shortened by that extent. - 特許庁

分散シフト光ファイバおよびその分散シフト光ファイバを用いた光伝送路例文帳に追加

DISPERSION SHIFT OPTICAL FIBER, AND OPTICAL TRANSMISSION PATH USING THE SAME - 特許庁

基板及びその分断方法、電気光学装置及びその製造方法、電子機器例文帳に追加

SUBSTRATE, METHOD FOR PARTING THE SAME, ELECTROOPTICAL DEVICE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁