「"ちりた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

また、回収機構８に引抜ライン１３を介して分離機構９が連結され、分離機構で分離され、研磨粒の表面から脱落した研磨材および被研磨体から生じる酸化スケールは集塵タンク１０に回収される。例文帳に追加

Moreover, a separation mechanism 9 is connected to the recovery mechanism 8 via a draw-out line 13, and the polishing material separated by the separation mechanism and dropped off form the surface of the polishing grain and an oxidized scale stemming from the object to be polished are recovered in a dust collection tank 10. - 特許庁

除塵対象物である製品を比誘電率５０以上の電解液入りの洗浄槽で洗浄した後、当該製品をクリーンルーム内で乾燥するとともにクリーンルーム内で容器に密閉することでクリーンな製品が得られる。例文帳に追加

The clean product can be obtained by cleaning the product being the subject to be cleaned for removing dust in a cleaning tank filled with an electrolyte having ≥50 relative dielectric constant, drying the product cleaned in the cleaning tank in a clean room and enclosing the dried product in a container airtightly in the clean room. - 特許庁

多目的用途の送り装置として、位置決め精度・長距離搬送・遠隔搬送・制御性・高精密送り・高速送り・低価格・簡潔構成・省スペース・軽量化・発塵対策・事故発生に対する安全対策などを満足させるものを提供する。例文帳に追加

To provide a feeding device for various usage capable of satisfying positioning accuracy, long-distance transportation, remote transportation, controllability, accurate feeding, high-speed feeding, low price, simple structure, space saving, reduction of weight, a measure to cope with the generation of dust and a safety measure to cope with the generation of accident. - 特許庁

高炉鋳床の粉塵発生場所の内、溶銑の脱珪処理場という、発塵が高濃度・大変動条件下における含塵空気を集塵対象の範囲内とする集塵機の運転に際し、そのブロワーの回転速度を適切に制御する方法を創案する。例文帳に追加

To provide a method for suitably controlling a rotating speed of a blower, in the case of operating a dust collector in which air containing dust under condition of high concentration and large variation of dusting is in the range of dust collecting target, such as a desiliconizing treating position for molten iron, in the dust generating position on casting bed of a blast furnace. - 特許庁

2011 年5 月現在、我が国の発効済みEPA は11 あるが（シンガポール、メキシコ、マレーシア、チリ、タイ、インドネシア、フィリピン、ブルネイ、ASEAN、スイス、ベトナム）、それらにおいては、企業による活用も浸透し始め、「活用・運用段階」にあるといえる。例文帳に追加

As of May 2011 the number of EPAs which was signed by Japan and is already in force is 11, (Singapore, Mexico, Malaysia, Chile, Thailand, Indonesia, Philippines, Brunei, ASEAN, Switzerland and Vietnam). And the growing utilization of these EPAs by the corporate sector shows that they have reached a stage of utilization/operation. - 経済産業省

2011 年 5 月現在、我が国の発効済み EPA は 13 あるが（シンガポール、メキシコ、マレーシア、チリ、タイ、インドネシア、フィリピン、ブルネイ、ASEAN、スイス、ベトナム、インド、ペルー）、それらにおいては、企業による活用も浸透し始め、「活用・運用段階」にあるといえる。例文帳に追加

As of May 2011, Japan has 13 effective EPAs (Singapore, Mexico, Malaysia, Chile, Thailand, Indonesia, Philippines, Brunei, ASEAN, Switzerland, Vietnam, India and Peru); corporate use of these agreements is becoming widespread, and these agreements come to the stage of actual use and practice. - 経済産業省

また、クラッチ制御機構２０を構成する第２部品本体であるクラッチカム４０のカム部４５及びクラッチプレート４６、クラッチヨーク４１、２本のピン４４、クラッチリターン機構４３の解除部材４７及びラチェットホイール４８は、ステンレス合金製であり、第２部品本体の表層側には、第２絶縁膜層が形成されている。例文帳に追加

A cam part 45 and a clutch plate 46 of a clutch cam 40, a clutch yoke 41, two pins 44, a releasing member 47 for a clutch return mechanism 43 and a ratchet wheel 48 of the second part body constituting a clutch controlling mechanism 20 are made of a stainless steel alloy, and a second insulation layer is formed on the surface layer of the second part body. - 特許庁

検出部４５の検出空間内で空気が吹き付けられるように配置され、プラスイオンによりイオン化されたイオン化放射線ダストと反対の極性であるマイナス電圧が電極に印加されて集塵面からの吸引力によりイオン化放射線ダストを捕集し、捕集後の空気を排気孔４２３を介して排気するようにした集塵体４２とした。例文帳に追加

This dust collecting body 42 is arranged to be blown with air within a detection space of a detecting part 45, collects an ionized radiation dust by attractive force from a dust collecting face, with a negative voltage, impressed to an electrode, of polarity contrary to an ionized radiation dust ionized by a positive ion, and discharges the air after collecting dust, through an exhaust hole 423. - 特許庁