「"をあげる"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

にっこり笑って見せる[苦痛の叫び声をあげる].例文帳に追加

give out with a smile [cry of pain]  - 研究社 新英和中辞典

いまどきの子供は訓練がきついとすぐ音をあげる.例文帳に追加

Children nowadays are quick to whine if you try to give them hard training.  - 研究社 新和英中辞典

最近仏式による結婚式をあげる若者もいる.例文帳に追加

Today some young people prefer to be married according to Buddhist rites.  - 研究社 新和英中辞典

君にお金をあげるから俺が必要なのか。例文帳に追加

Do you need me to give you some money? - Tatoeba例文

彼女はヒジ先の骨に触られるだけで悲鳴をあげる。例文帳に追加

She screams if you even touch her funny bone. - Tatoeba例文

生産性をあげるため新たなツールを探してます。例文帳に追加

We'll employ a new tool to increase productivity. - Tatoeba例文

私は誰かが悲鳴をあげるのが聞こえた。例文帳に追加

I heard someone scream. - Tatoeba例文

私は絵美に新しいＣＤをあげるつもりです。例文帳に追加

I'm going to give Emi a new CD. - Tatoeba例文

私たちは誕生日に彼女にプレゼントをあげるつもりだ。例文帳に追加

We will give her a present on her birthday. - Tatoeba例文

私たちは父にバースデイプレゼントをあげるつもりです。例文帳に追加

We will give Father a birthday present. - Tatoeba例文

子供が怒って金切り声をあげるのは当然のことだ。例文帳に追加

It is natural for a child to scream in anger. - Tatoeba例文

バレンタインにみんなにチョコレートをあげるのはやめよう。例文帳に追加

I'll stop giving them chocolate on Valentine's Day. - Tatoeba例文

お行儀よくするんだよ。何かいいものをあげるからね。例文帳に追加

Behave yourself, and you'll get something nice. - Tatoeba例文

いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。例文帳に追加

If you are a good boy, you shall have a nice cake. - Tatoeba例文

そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。例文帳に追加

I'll give you the ice cream after you eat all the carrots. - Tatoeba例文

出来ることなら、あなたに月をあげるのだけど。例文帳に追加

I would give you the moon if I could. - Tatoeba例文

トムに僕の古い自転車をあげることを決めた。例文帳に追加

I've decided to give Tom my old bicycle. - Tatoeba例文

トムに僕の古い自転車をあげることを決めた。例文帳に追加

I've decided to give my old bicycle to Tom. - Tatoeba例文

彼女は彼に車をあげるつもりだと言った。例文帳に追加

She told him she was going to give him a car. - Tatoeba例文

トムの犬にエサをあげるの、忘れてたよ。例文帳に追加

I forgot to feed Tom's dog. - Tatoeba例文

ちょうどその時に現れる誰かの名前をあげる例文帳に追加

mention someone's name who just then appears  - 日本語WordNet

単語の意味に対する定義をあげる例文帳に追加

give a definition for the meaning of a word  - 日本語WordNet

ブタに特有の甲高い叫び声をあげる例文帳に追加

utter a high-pitched cry, characteristic of pigs  - 日本語WordNet

彼の娘は常に期待以上の成果をあげる例文帳に追加

His daughter always overachieves  - 日本語WordNet

スキャンダルは彼の人気をあげるのに役立った例文帳に追加

The scandal served to increase his popularity  - 日本語WordNet

この論文は彼女の名声をあげるであろう例文帳に追加

This paper will add to her reputation  - 日本語WordNet

一連の彩り豊かな花火をあげる筒状の花火例文帳に追加

a cylindrical firework that projects a series of colored balls of fire  - 日本語WordNet

苦痛のあまり,ぎゃっと声をあげるさま例文帳に追加

of the manner in which one in pain is yelling, with a loud yelp  - EDR日英対訳辞書

突撃するとき,鬨の声をあげる例文帳に追加

to raise a battle cry at the time of charging upon the enemy  - EDR日英対訳辞書

風を切ってぶんぶんと唸りをあげるさま例文帳に追加

whirring in the air  - EDR日英対訳辞書

矢を射当てた時に射手が声をあげること例文帳に追加

the action of a person shouting when his or her arrow has hit its mark  - EDR日英対訳辞書

鉦や太鼓を鳴らして,閧の声をあげること例文帳に追加

a battle cry with drums and gongs  - EDR日英対訳辞書

大勢で気勢をあげる時に発する語例文帳に追加

a word shouted by an excited crowd to produce a rhythm  - EDR日英対訳辞書

満足してはいるがその上さらに望みをあげるとすれば例文帳に追加

the possibility of hoping for more of anything - EDR日英対訳辞書

スポーツの試合などで,得点をあげる例文帳に追加

to gain points in a sport  - EDR日英対訳辞書

球技において,トスをあげる役割の選手例文帳に追加

the player whose role is to toss a ball in a baseball game  - EDR日英対訳辞書

野球で,満塁のとき4球や死球で得点をあげること例文帳に追加

in baseball, to gain points from a forced run  - EDR日英対訳辞書

商品を無理やり売りつけて不当な利益をあげる例文帳に追加

to sell something forcefully and make a profit in an unjust way  - EDR日英対訳辞書

森を出るまでは喜びの叫びをあげるな例文帳に追加

Don't halloo till you are out of the wood. - 英語ことわざ教訓辞典

クッキーかキャンディーのどちらかをあげるよ例文帳に追加

I'll give you either a cookie or a candy. - Eゲイト英和辞典

動かないで，でないと大声をあげるわよ例文帳に追加

Don't move or I'll scream. - Eゲイト英和辞典

私が大声をあげると彼女はくるりと振り向いた例文帳に追加

She looked round when I shouted. - Eゲイト英和辞典

ノルマ以上の成果をあげる；やりすぎる例文帳に追加

go over the top - Eゲイト英和辞典

ゴキブリを見ただけで私は大声をあげる例文帳に追加

I cry out at the very sight of a cockroach. - Eゲイト英和辞典

私は見返りを期待しないで人にものをあげる例文帳に追加

I give something without expecting anything in return. - Eゲイト英和辞典