「"を打ち込む"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(杭を)打ち込む例文帳に追加

to drive a pile  - EDR日英対訳辞書

(弾を)打ち込む例文帳に追加

to fire a projectile into something  - EDR日英対訳辞書

板にくぎを打ち込む.例文帳に追加

hammer a nail into a board  - 研究社 新英和中辞典

壁にくぎを打ち込む.例文帳に追加

knock a nail into a wall  - 研究社 新英和中辞典

板にくぎを打ち込む.例文帳に追加

put a nail into a board  - 研究社 新英和中辞典

川床にくいを打ち込む.例文帳に追加

ram piles into the riverbed  - 研究社 新英和中辞典

板にくぎを打ち込む.例文帳に追加

drive a nail through a board  - 研究社 新英和中辞典

くさび[くぎ]を打ち込む.例文帳に追加

knock in a wedge [nail]  - 研究社 新英和中辞典

人の腹にこぶしを打ち込む.例文帳に追加

plant one's fist in a person's belly  - 研究社 新英和中辞典

丸太にくさびを打ち込む.例文帳に追加

drive a wedge into a log  - 研究社 新英和中辞典

金槌で釘を打ち込む例文帳に追加

to drive in a nail with a hammer  - 斎藤和英大辞典

地面に杭を打ち込む機械例文帳に追加

a machine that drives piling into the ground  - 日本語WordNet

丸太にくさびを打ち込む例文帳に追加

drive a wedge into a log - Eゲイト英和辞典

銛を打ち込む船をしっかりととらえるための強いロープ例文帳に追加

a strong rope for making the catch fast to the harpooner's boat  - 日本語WordNet

穴に杭を打ち込むのに用いられるショベル例文帳に追加

a shovel used to sink postholes  - 日本語WordNet

中心部分に鋲を打ち込むための携帯型機械例文帳に追加

a hand-held machine for driving staples home  - 日本語WordNet

球技において,相手の陣へ球を打ち込むこと例文帳に追加

the act of forcefully hitting a ball into the opponent's territory in a {rally-type ball game}  - EDR日英対訳辞書

剣道において,面に竹刀を打ち込む技例文帳に追加

a kendo technique in which one strikes one's opponent on the upper part of the face guard, called 'men'  - EDR日英対訳辞書

相手に刀などを打ち込むことができる例文帳に追加

to be able to attack with a sword  - EDR日英対訳辞書

テニスで,サーブを打ち込む区域例文帳に追加

of a tennis court, the area in which the ball must bounce when served  - EDR日英対訳辞書

コンクリート面にアンカーボルト６を打ち込む。例文帳に追加

Anchor bolts 6 are driven to the concrete surface. - 特許庁

杭やくさびを打ち込むために使われる柄の長い重いハンマー例文帳に追加

a heavy long-handled hammer used to drive stakes or wedges  - 日本語WordNet

球技において,(相手のコートへボールを)打ち込むことができる例文帳に追加

in ball games, to be able to drive the ball  - EDR日英対訳辞書

支持装置１は隧道にアンカーボルトを打ち込むことなく取り付けられる。例文帳に追加

The support device 1 is thus mounted on the tunnel without driving anchor bolts. - 特許庁

シート材にハトメ部材を打ち込む際に用いるかしめ装置例文帳に追加

CAULKING DEVICE USED WHEN EYELET MEMBER IS DRIVEN INTO SHEET MATERIAL - 特許庁

このシート貼りタイル１０を型枠にセットしてコンクリートを打ち込む。例文帳に追加

The sheet stuck tile 10 is set in a form and a concrete is placed therein. - 特許庁

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。例文帳に追加

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart. - Tatoeba例文

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。例文帳に追加

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. - Tatoeba例文

ゴールにボールを打ち込むか、けるプレーヤー（またはバスケットにシュートするバスケットボール選手）例文帳に追加

a player who drives or kicks a ball at the goal (or a basketball player who shoots at the basket)  - 日本語WordNet

ノートパソコンの電源を入れ、ブラウザを立ち上げて、もう覚えてしまったアドレスを打ち込む。例文帳に追加

I switch on my laptop, start up the browser, and type in the address I've already learnt by heart.  - Tanaka Corpus

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。例文帳に追加

It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.  - Tanaka Corpus

ロ　主材がアーチ作用を十分に行なうようにするため、くさびを打ち込む等の措置を講ずること。例文帳に追加

(b) To take measures such as driving wedges so that the main members display arch functions sufficiently.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

さらに、ユーザーは --More-- というメッセージをもう一度表示させるために、削除文字を打ち込むことができる。例文帳に追加

In addition, the user may hit the erase character to redisplay the --More-- message.  - JM

このような半導体基板１２とマスキング部材１４Ａ〜１４Ｆに、ドーパントのイオンを打ち込む。例文帳に追加

Ions of the dopant are implanted into the semiconductor substrate 12 and the masking members 14A to 14F. - 特許庁

スペーサブロック開口部を通じてイオンを打ち込むことにより第二のＬＤＤ領域５０を形成する。例文帳に追加

A second LDD region 50 is formed by implanting ions through a spacer block opening. - 特許庁

その後、ゲート絶縁膜を形成し、結晶粒界１１９付近に不純物イオンを打ち込む。例文帳に追加

After this, a gate insulating film is formed and impurity ions are implanted in the vicinity of the grain boundary 119. - 特許庁

車止めブロック、そのための固定杭、及びこの固定杭を打ち込むための打込補助装置例文帳に追加

CAR STOP BLOCK, FIXING STAKE THEREFOR, AND DRIVING AUXILIARY DEVICE FOR DRIVING FIXING STAKE - 特許庁

組み立てられた二重枠の間の、鉄筋１３が配置された空間にコンクリート１６を打ち込む。例文帳に追加

Concrete 16 is placed into spaces, in which the reinforcements 13 are arranged, among the assembled double frames. - 特許庁

側壁材３の重なり部１３に合成樹脂製の針材６を打ち込む。例文帳に追加

A synthetic resin needle member 6 is knocked into the overlapping section 13 of the side wall member 3. - 特許庁

ネジを打ち込むと共に回転させて締め込むことができる燃焼式ネジ打ち機の提供。例文帳に追加

To provide a combustion type screw driver driving a screw, and fastening it in by rotation. - 特許庁

ネジを打ち込むと共に回転させて締め込むことができる打込機の提供。例文帳に追加

To provide a driving machine driving a screw, and capable of fastening it in by rotation. - 特許庁

この状態でウォータージェット工法を併用しつつ、杭打機３５で杭１を打ち込む。例文帳に追加

In this state, the pile 1 is driven by means of a pile driver 35 in combination with a water-jet construction method. - 特許庁

さらに当該穴にピンまたは鋼棒１９などを打ち込むことによって応力低減を施す。例文帳に追加

In addition, the stress is reduced by driving a pin or a steel bar 19 in the hole. - 特許庁

地中にアンカー２を打ち込むかあるいはアンカー２を地面に置き錘を載せる。例文帳に追加

An anchor 2 is driven into ground, or the anchor 2 is put on a ground surface and a weight is placed thereon. - 特許庁

フランジ部を設けたことにより、座金に釘を打ち込むときに座金は防水シートに食込まない。例文帳に追加

Provision of the flange part prevents the washer from biting the waterproof sheet when a nail is driven into the washer. - 特許庁