「"下部構造体"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

免震装置の下部フランジプレートを下部構造体へ予め固定する。例文帳に追加

A lower flange plate of the base isolation device is previously fixed to a lower structure. - 特許庁

スプリング下部構造体並びにその使用、及び弾性的なバー部材例文帳に追加

LOWER STRUCTURE BODY OF SPRING AND ITS USE AND ELASTIC BAR MEMBER - 特許庁

下部構造体と、この下部構造体に対して旋回可能に配設された上部旋回体と、これら下部構造体と上部旋回体との間に介装される旋回ベアリング機構とからなる旋回構造である。例文帳に追加

This turning structure is composed of a lower structure, an upper turning body turnably arranged to this lower structure, and a turning bearing mechanism interposed between these lower structure and upper turning body. - 特許庁

上部体（５ａ）は、下部構造体（２）とともに射出成形によって形成される。例文帳に追加

The upper body 5a is formed by injection molding together with the lower structure body 2. - 特許庁

複数の相隣接する上部構造体を下部構造体に接合する構造の簡素化を図ること。例文帳に追加

To simplify structure in which a plurality of adjacent upper structures are jointed to a lower structure. - 特許庁

下部構造体３４、３５は樹脂またはアルミニウム合金より強度の大きな金属製とする。例文帳に追加

Each of the lower structures 34, 35 is composed of a metal that has strength larger than the strength of the resin or the aluminum alloy. - 特許庁

建物ユニットを下階建物ユニット、基礎等の下部構造体に簡易に連結すること。例文帳に追加

To simply connect a building unit to a lower structural body such as a lower story building unit or a foundation. - 特許庁

アームレスト１４は、下部構造体２１と上部構造体２２とから構成されている。例文帳に追加

An arm rest 14 comprises a lower structure 21 and an upper structure 22. - 特許庁

遮音構造体ユニット１は上部構造体Ｕと下部構造体Ｌとから構成されている。例文帳に追加

This sound insulating structural unit 1 is constituted of an upper structure U and a lower structure L. - 特許庁

上部構造体と下部構造体との間に減衰手段としての鋼材ダンパーを介装する。例文帳に追加

Further, a steel damper as a damping means is interposed between the upper structure and the base structure. - 特許庁

下部構造体の外周部分に対応する下方位置に立上部材Ａを設ける。例文帳に追加

A rising member A is provided in a lower position corresponding to an outer peripheral part of the lower structure. - 特許庁

作業時に安定性を有し、作業コストが低いクレーン下部構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a crane lower structure having working stability and requiring low working cost. - 特許庁

オイルパン構造（１）は、エンジンブロックの下部に装着される下部構造体（２）と、この下部構造体（２）を介してエンジンブロック下部に設けられるメインオイルパン（３）を備える。例文帳に追加

The oil pan structure 1 is provided with a lower part structural body 2 installed at a lower part of an engine block, and a main oil pan 3 provided at an engine block lower part via the lower part structural body 2. - 特許庁

上部構造体１１と下部構造体１５の間に配置された粘弾性体１６が、上部構造体１１又は下部構造体１５の少なくとも一方に設けられた保持手段２４により保持される。例文帳に追加

A viscoelastic body 16 disposed between an supper structure 11 and a lower structure 15 is held by a holding means 24 installed on the supper structure 11 and/or the lower structure 15. - 特許庁

本発明は、下部構造体と、上部構造体と、上部構造体内又は上部構造体に配置された内燃機関とを備え、この内燃機関によって駆動される掘削機であって、内燃機関に燃料を供給するための少なくとも１つの燃料タンクは、掘削機の下部構造体内、及び／又は、下部構造体に配置されている掘削機に関する。例文帳に追加

The present invention relates to an excavator having an undercarriage, a superstructure and an internal combustion engine for the drive of the excavator arranged in or at the superstructure, with at least one fuel tank for the supply of the internal combustion engine with fuel being arranged in and/or at the undercarriage of the excavator. - 特許庁

この摩擦ダンパーにおける双方のガゼットプレートが、互いに平行な一対の支持ボルトを介してそれぞれ橋桁と下部構造体に結合される。例文帳に追加

Both gazette plates in the friction damper are connected to the bridge girder and the lower structure through a pair of support bolts parallel to each other. - 特許庁

さらに前記上部構造体１２と下部構造体１４との間に、これらの水平方向の相対振動を吸収するダンパー２２を設ける。例文帳に追加

A damper 22 is arranged between the upper structure 12 and the lower structure 14 for absorbing horizontal directional relative vibration of these structures. - 特許庁

下側が開放している上部構造体と、上側が開放している下部構造体とを上下に組み合わせた流体移送装置。例文帳に追加

The fluid transfer device is configured to combine an upper structure whose lower side is opened and a lower structure whose upper side is opened up and down. - 特許庁

上部構造用スプリング９０は、下部構造体３０を反力部材にして上部構造体４０に対して上昇揺動操作力を付与する。例文帳に追加

The spring 90 for the upper structure applies a lifting operation force to the upper structure 40 using the lower structure 30 as a reaction member. - 特許庁

クレーンの上部構造体Ｃを下部構造体Ｄ上に搭載するクレーン上部構造体上架装置である。例文帳に追加

This up-mounting device for a crane upper structural unit mounts the upper structural unit C of a crane on a lower structural unit D. - 特許庁

抑えケーブルの上には膜状屋根部材（Ｒ）が張られていて下部構造体のスタンド上方を被う外側屋根（７０）が形成されている。例文帳に追加

A film-like roof member R is stretched over the restraining cable to form an outer roof 70 covering the top of the stand of the lower structure. - 特許庁

上部構造体１２の外周部に沿って、該上部構造体１２と下部構造体１４とを繋ぐ複数のケーブル材１８を張設する。例文帳に追加

Plural cable materials 18 for connecting the upper structure 12 and the lower structure 14 are tensioned along an outer peripheral part of the upper structure 12. - 特許庁

杭桟橋式の上部構造体１２と、水面Ｗ下に常時又は一時的に没水した着底式の下部構造体１３とから構成する。例文帳に追加

This structure comprises a piled pier type upper structure 12 and a landing type lower structure 13 regularly or temporarily submerged under water W. - 特許庁

上部構造体１とその下方の下部構造体３との間の上下方向隙間に介装される免振装置１０である。例文帳に追加

There is provided a base isolation device 10 interposed in a vertical gap between the upper structure 1 and a lower structure 3 below the same. - 特許庁

また下部構造体となる下部枠３に形成された水切部７の下面にレール６と同様のレール８を設ける。例文帳に追加

In addition, the same rail 8 as the rail 6 is provided on the lower face of a throating part 7 formed on a lower frame 3 which is a lower structure. - 特許庁

重量センサ４は、シート２のシートクッション２ａの下部に設置された下部構造体に設けられる。例文帳に追加

The weight sensor 4 is provided to a lower structure placed to the lower part of a seat cushion 2a of the seat 2. - 特許庁

免震建物Ｈは地面に固定された下部構造体２の上に免震装置を介して上部構造体４を設置したものである。例文帳に追加

This base-isolated building H is constituted by installing the upper structure 4 on the lower structure 2, which is fixed on the ground, via a base-isolating device. - 特許庁

これにより、上部構造体１４と下部構造体１６の相対移動の拘束が解かれて、地震動に対して免震効果を発揮する。例文帳に追加

Thus, restriction of the relative movement of the upper structure 14 and the lower structure 16 is released, and the base isolation effect is exhibited to earthquake motion. - 特許庁

木製の天板と合成樹脂製の下部構造体との結合構造において、確実な固定を実現し、着脱自在な結合構造を提供する。例文帳に追加

To achieve sure fixation in a connection structure between a wooden top plate and a plastic lower structure and to provide a connection structure capable of being freely connected and disconnected. - 特許庁

扱室上蓋用スプリング５０は、下部構造体３０を反力部材にして扱室上蓋５０に対して上昇揺動操作力を付与する。例文帳に追加

The spring 50 for the upper lid of the threshing chamber applies a lifting operation force to the upper lid 50 of the threshing chamber using the lower structure 30 as a reaction member. - 特許庁

クレーン下部構造体１の中心部２にはクレーン上部構造体が取り外し可能、かつ回転可能に据え付けられる。例文帳に追加

A crane upper structure is installed on a central portion 2 of the crane lower structure 1 in a removable and rotatable manner. - 特許庁

よって、地震荷重が構造体に作用したときには、下部構造体１６は激しく振動するので、チキソトロピー性部材Ｒはゾル化して流動する。例文帳に追加

Thus, when a seismic load acts on the structure, since the lower structure 16 violently vibrates, the thixotropic member R flows by being turned in sol. - 特許庁

下部構造体と上部構造体との相対変位が大きくなることにより減衰力が大きくなる減衰装置を提供する。例文帳に追加

To provide a damping device whose damping force is made high by increasing relative displacement between a lower structure and an upper structure. - 特許庁

下部構造体３と上部構造体２との間に介在する免震支承１の、外周を覆う分割耐火被覆部３１を設ける。例文帳に追加

Split fire-resistive covering sections 31 covering the outer circumference of a seismically isolated bearing 1 interposed between a lower structure 3 and an upper structure 2 are installed. - 特許庁

更に、前記下部構造体１３の陸側に同じく水面Ｗ下に没水した裏込石部１５を構築する。例文帳に追加

Further, a back-filling stone part 15 similarly submerged under the water W is constructed on the land side of the lower structure 13. - 特許庁

下部構造体の上に設置した床構造体の上に木質ラーメン構造の門型耐力壁を、簡易な構造によって強固に配置すること。例文帳に追加

To rigidly dispose a gantry bearing wall of wooden rigid frame structure on a floor structure installed on a lower structure by a simple structure. - 特許庁

下部構造体から上部構造体に伝達される上下方向の振動を免震する上下免震装置であって、前記上部構造体と前記下部構造体との間に、前記上部構造体を支持する空気ばねと皿ばねとを直列に配置して介在させたことを特徴とする。例文帳に追加

The vertical base isolation device isolates the vertical vibration transmitted from a lower structure to an upper structure and is characterized by interposing an air spring and disc springsin for supporting the upper structure while arranging them in series between the upper structure and the lower structure. - 特許庁

建物１であって、下部構造体３の上に床構造体２０を設置し、床構造体２０の上に木質ラーメン構造の門型耐力壁３０の左右の柱脚を載せ、門型耐力壁３０の柱脚と下部構造体３を金物４０、５０を介して連結したもの。例文帳に追加

In this building 1, the floor structure 20 is installed on the lower structure 3, the right and left pedestals of the gantry bearing wall 30 of wooden rigid frame structure are placed on the floor structure 20, and the pedestals of the gantry bearing wall 30 are connected to the lower structure 3 through hardware 40, 50. - 特許庁

下部構造体２２に免震装置２９を介して支持される上部構造体２８のＥＶ構造体２１と、その周囲に溝空間３６をあけて隣接する前記下部構造体２２の間に、可撓性を有する耐火帯２４周方向全周にわたって設けられる。例文帳に追加

The fire resistive belt 24 with flexibility is arranged in the groove space 36 between an EV structure 21 of a superstructure 28, which is borne by a lower structure 22 via a seismic isolator 29, and the lower structure 22 adjacent to the periphery of the EV structure 21 across the groove space 36, along the entire periphery. - 特許庁

上部構造体Ｃを下方より覆う板状の天井部材２４が設けられ、該天井部材は、下部構造体Ｂの免震プレートＥよりも下方であって且つ下部構造体及び免震プレートの間に間隔Ｓ２を設けた位置で上部構造体Ｃに支持されている。例文帳に追加

A plate ceiling member 24 for covering the superstructure C from the below is arranged and the ceiling member is supported by the superstructure C in a position which is below the base-isolated plate E of the lower structure B with an interval S2 between the lower structure and the base-isolated plate. - 特許庁

下部構造体１、上部構造体２、及び中部構造体３を取り付け取り外しが可能な分割自在に備え、これらのうち、少なくとも下部構造体１と上部構造体２とを着脱自在に連結してそれらの間に半導体ウェーハを粘着保持する処理治具を整列収納する。例文帳に追加

Process tools are arrayed and stored which splittably comprises a lower structural body 1, upper structural body 2, and middle structural body 3 for allowed attaching and detaching, with at least the lower structural body 1 and upper structural body 2, detachably connected together with a semiconductor wafer adhesively held between them. - 特許庁

ロボット本体１２は、駆動装置１１からのベルトＶが繋がる下部構造体２１と、この下部構造体２１に対して起立状態で配置された中間リンク構造体２２と、中間リンク構造体２２の上側に配置されたアーム構造体２３とを備えている。例文帳に追加

The robot main body 12 is provided with a lower structure 21 to which a belt V from the driving device 11 is connected, an intermediate linking structure 22 arranged in an erected state to the lower structure 21, and an arm structure 23 arranged on the upper side of the intermediate linking structure 22. - 特許庁

門型構造物を構成する柱または壁体の中間の高さｈ_1 にヒンジ接合部を設け、ヒンジ接合部位置で下部構造体と上部構造体に分け、下部構造体と上下構造体の少なくとも一方をプレキャスト部材とする。例文帳に追加

A hinge joining part is provided to a column constituting the gate-shaped structure or at the intermediate height h_1 of a wall body, a lower structural body and an upper structural body are divided at the position of the hinge joining part, and at least either the lower structural body or the upper structural body is made to be a precast member. - 特許庁

下部構造体と、下部構造体に対して開閉可能に設けた上部構造体とを有し、上部構造体の閉時に連結ギアが噛み合う装置において、歯飛びが発生せず、またギアまたは構造体の破損を防止したギア機構を有する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus with a gear mechanism capable of preventing the damages of a gear or a structure without causing any tooth skipping in the apparatus provided with a lower structure and an upper structure provided so as to be opened and closed to the lower structure in which connection gears are engaged with each other when the upper structure is closed. - 特許庁

建物ユニット１１において、下部構造体（基礎１）への設置前から壁パネル２２が先付けされるとともに、壁パネル２２の一部に作業口７０が形成されており、下部構造体への設置後に壁パネル２２の作業口７０を塞ぐ閉じパネル７１（閉じ部材）を後付け可能とするもの。例文帳に追加

In a building unit 11, a wall panel 22 is installed before the installation to a lower structural body (foundation 1), and a work hole 70 is formed on part of the wall panel 22, thereby permitting the post-installation of a panel 71 (closing member) for covering and closing the work hole 70 after the installation to the lower structural body. - 特許庁