「"下部構造体"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

下部構造体１を、底板５と、この底板５の両側部にそれぞれ設けられる一対の側壁１０と、この一対の側壁１０に設けられて処理治具を支持する支持板１３とから構成する。例文帳に追加

The lower structural body 1 consists of a bottom plate 5, a pair of sidewalls 10 provided on both sides of the bottom plate 5, and a support plate 13 which is provided to the pair of sidewalls 10 for supporting the processing tool. - 特許庁

下部構造体１１０ｃと第１半導体素子１１０ａとを連結する第１連結構造体１４０ａは、複数の連結部１４１および複数の補助部１４２を有する。例文帳に追加

A first connection structure 140a for connecting a lower structure 110c and a first semiconductor element 110a includes a plurality of connection parts 141 and a plurality of auxiliary parts 142. - 特許庁

建物ユニットが隣接構造体と隙間を介して相対する位置に壁パネルを有している場合にも、該隙間で必要とされる下部構造体への接合等の作業を行なえるようにすること。例文帳に追加

To allow to perform work such as jointing to a lower structure required at a gap even though a building unit has a wall panel at a facing position to an adjacent structural body through a gap. - 特許庁

この下部構造体１７に、発光波長に応じて厚さの異なるスペーサ１５Ａ，１５Ｂと上部ＤＢＲ１６Ａ，１６Ｂによる上部構造体１８Ａ，１８Ｂが接合されることにより、多波長面発光レーザ１が構成される。例文帳に追加

Upper structural bodies 18A and 18B comprised of spacers 15A and 15B whose thicknesses vary depending on the wavelength of emitted light, and upper DBRs 16A and 16B are joined with the lower structural body 17 resulting in forming a multiple wavelength surface emitting laser 1. - 特許庁

上部連結手段２０により上部板１８を上部構造体１４の下部に回転可能に連結し、下部連結手段２４により下部板２２を下部構造体１２の上部に回転可能連結する。例文帳に追加

An upper plate 18 is rotatably connected to the lower portion of an upper structure 14 by an upper connecting means 20, and a lower plate 22 is rotatably connected to the upper portion of a lower structure 12 by a lower connecting means 24. - 特許庁

可動式の外郭（上部構造体２，下部構造体３）と、この外郭に内包されると共に開閉可能な開口部２ｄ（４ｄ）を有して外郭と共に拡大収縮する気室４とを備えた。例文帳に追加

This buoyancy variable float has a movable contour (an upper structure 2, and a lower structure 3) and an expanding-contracting air chamber 4 contained in this contour and having an openable/closable opening 2d (4d). - 特許庁

下部構造体は、底板、底板から鉛直方向上側に向かって延びる第三筒状壁、第三筒状壁の径方向内側で底板から鉛直方向上側に向かって延びる第四筒状壁を備えている。例文帳に追加

The lower structure includes: a bottom plate; a third cylindrical wall elongating from the bottom plate toward the upper side in the vertical direction; and a fourth cylindrical wall elongating from the bottom plate toward the upper side in the vertical direction at the inside in the radial direction of the third cylindrical wall. - 特許庁

橋梁におけるゴム支承として安価なパッド型ゴム支承を用いつつ、上部構造体と下部構造体との水平方向変位を一定以下に抑制することのできる支持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a supporting device capable of restraining a horizontal displacement between an upper structure and a lower structure to a given level or lower, by using an inexpensive pad type rubber bearing as a rubber bearing in a bridge. - 特許庁

ＲＦコイル１は分離可能な上部構造体Ｕと下部構造体Ｂとから構成され、これらは磁気共鳴イメージング装置の被検体挿入空間（ボア）内に配置される。例文帳に追加

The RF coil 1 comprises an upper structure U and a lower structure B separable from each other, which are arranged within a subject insertion space (bore) in the magnetic resonance imaging device. - 特許庁

また、マルチチップモジュール２０の断面方向のセンター面４Ａを挟む上部構造体および下部構造体は、共に前記構成材料として基材および電子部品を含んでいる。例文帳に追加

An upper structure and a lower structure located across the center plane 4A in the cross-sectional direction of the multichip module 20 both include a base material and electronic components as the constitutional materials. - 特許庁

本発明に係る移動式クレーンの下部構造体１は、シャーシフレーム４と、該シャーシフレーム４に配置された軸受により保持される４つの独立したクローラ式走行部５とを備えたクローラ式走行装置３を有している。例文帳に追加

This lower structure of the mobile crane has a crawler type travelling device furnished with a chassis frame 4 and four independent crawler type travelling parts 5 held by a bearing arranged on the chassis frame 4. - 特許庁

下部構造体（９４）に結合されたフレードフラップ（１１４）がさらに設けられ、フレードフラップが、ノズル組立体のフレードスロート面積（１４０）を定めるように構成されている。例文帳に追加

A flade flap 114 connected with the lower structure 94 is further disposed, and the flade flap is configured so as to determine a flade throat area 140 of the nozzle assembly. - 特許庁

作業機の操作ペダルを、オペレータが踏む操作ペダル本体２０と、前記操作ペダル本体２０をバルブ２７に連結する下部構造体３４、３５とに分割する。例文帳に追加

The work machine operating pedal is divided into an operating pedal body 20 on which an operator steps, and lower structures 34, 35 connecting the operating pedal body 20 to a valve 27. - 特許庁

車両１は、左右のルーフレール９、リアヘッダー11、フロントピラー８、リアピラー10、車体の下部構造体、及びフレーム部材により剛性が保たれる。例文帳に追加

The rigidity of a vehicle 1 is secured by right and left roof rails 9, a rear header 11, front pillars 8, rear pillars 10, a lower structure of the vehicle body, and the frame member. - 特許庁

ＧａＡｓ基板１２の下面にはｎ電極１１が形成され、上面には、下部ＤＢＲ１３Ａ，１３Ｂ、発光層１４Ａ，１４Ｂを順次形成して下部構造体１７が作製される。例文帳に追加

An n electrode 11 is formed on a lower face of a GaAs substrate 12, and lower DBR13A, 13B and light emitting layers 14A, 14B are formed in order on an upper face to fabricate a substructure 17. - 特許庁

下部構造体は、車両のフロア（フロアパネル９）上に敷設されたフロアカーペットが重量センサ４に接触することを防止する浮き上がり防止手段（突起７ｃ）を備えている。例文帳に追加

The lower structure is provided with a lift prevention means (projection 7c) for preventing the floor carper laid on the floor (floor panel 9) of the vehicle from contacting the weight sensor 4. - 特許庁

可動底板の下面中心にボールネジナット３２を設け、それに螺合するシャフト３４が下部構造体１４の中心で回転自在に支持され、シャフト回転用ハンドル４２が着脱自在になっている。例文帳に追加

A ball screw nut 32 is installed on the lower face center of the movable bottom plate 20, and a shaft 34 to be screwed therewith is supported freely rotatively on the center of a lower part structure 14, and a handle 42 for shaft rotation is installed freely detachably. - 特許庁

従って、支承部２２が上勾配部２４Ｂを乗り越えたとしても、摩擦材２６よって下部構造体１４と上部構造体１６との相対移動が抑制される。例文帳に追加

Thus, even when a support portion 22 goes over an upward slope portion 24B, the relative displacement of the upper and lower structures 16 and 14 is suppressed by the frictional material 26. - 特許庁

アングル６１の下端部６１Ｆで下部構造体２０に固定され、既存の柱３０の側面と所定の隙間Ｓをあけて、アングル６１で柱３０を取り囲む。例文帳に追加

A lower end 61F of an angle 61 is fixed to a lower structure 20, and a column 30 is enclosed with the angle 61 in such a manner that a predetermined gap S is made between the angle 61 and a side surface of the existing column 30. - 特許庁

そして、外乱により上部構造体１１と下部構造体１５が所定値以上相対移動したときに、損傷するようなせん断力を受けずに粘弾性体１６が保持手段２４から離脱する。例文帳に追加

When the supper structure 11 and the lower structure 15 are moved more than a specified range by a disturbance, the viscoelastic body 16 is released from the holding means 24 without being subjected to a shearing force which may cause a damage. - 特許庁

剛性部材３８は、上部構造体１４と下部構造体１６の相対移動を阻止する相対移動阻止位置に保持手段４０によって保持されている。例文帳に追加

The rigid member 38 is held by the holding means 40 in a relative movement checking position for checking the relative movement of the upper structure 14 and the lower structure 16. - 特許庁

低層建物などにおいて、上部構造体と下部構造体との横方向の摩擦により上部構造体の横方向変位力を減衰させることができ、構造簡易な構造物用制振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration control device for a structure having simple construction for damping the lateral displacing force of an upper structure due to lateral friction between the upper structure and a lower structure of a low building. - 特許庁

第１耐火帯２５ａ，２５ｂは、第２方向Ｙに弛緩した状態で、一端部４０がＥＶ構造体２１に第１方向Ｘに変位自在に連結され、他端部４１が下部構造体２２に固定される。例文帳に追加

The first fire resistive belts 25a, 25b each have one end 40 thereof connected displaceably to the EV structure 21, in a first direction X, and the other end 41 thereof fixed to the lower structure 22, with their being in a loose state in a second direction Y. - 特許庁

ＧａＡｓ基板１２の下面にはｎ電極１１が形成され、上面には、下部ＤＢＲ１３Ａ，１３Ｂ、溝２０Ａ，２０Ｂを有する発光層１４Ａ，１４Ｂを順次形成して下部構造体１７が作製される。例文帳に追加

An n electrode 11 is formed on the lower surface of a GaAs substrate 12, and light emitting layers 14A and 14B having lower DBRs 13A and 13B and grooves 20A and 20B are formed in order on the upper surface thereof so as to form a lower structural body 17. - 特許庁

上部構造体と下部構造体の間を覆う部材が、露出したり、外側方向に大きく突出しない状態に取り付けられた免震建物を提供すること。例文帳に追加

To provide a base-isolated building wherein a member for covering a section between an upper structure and a lower structure is mounted in the state of not being exposed nor greatly protruded in an outside direction. - 特許庁

第２耐火帯２６ａ，２６ｂは、第１方向Ｘに弛緩した状態で、一端部４２がＥＶ構造体２１に固定され、他端部４３が下部構造体２２に第２方向Ｙに変位自在に連結される。例文帳に追加

The second fire resistive belts 26a, 26b each have one end 42 thereof fixed to the EV structure 21, and the other end 43 thereof is connected displaceably to the lower structure 22 in the second direction Y, with their being in a loose state in the first direction X. - 特許庁

上部構造体と下部構造体との間に免震装置若しくは滑り支承などを設置して免震化する方法、及び免震化された構造を提供する。例文帳に追加

To provide a method for seismic isolation by installing a seismic isolation equipment or a sliding bearing between an upper structural body and a lower structural body and provide a seismically isolated construction. - 特許庁

スピーカ８が駆動されると、スピーカ８の振動面の前面から発せられた音波９ａは、内部構造体４で囲われた空間を通り、下部構造体３の下端にある開口部を介して放音される。例文帳に追加

When a speaker 8 drives, a sound wave 9a emitted from the front of the vibrating side of the speaker 8 passes through the space enclosed with an internal structure 4, and the sound emission is discharged via an opening in a lower end of a lower structure 3. - 特許庁

鉄筋コンクリート造の下部構造体と比較的軽量な鉄骨造の上部構造体との間に免震装置を配した際に、コストの上昇や工期の長期化を抑制し、建築計画にも影響を与えにくくする。例文帳に追加

To suppress an increase in cost and the extension of a construction term and hardly affects a construction plan when arranging a base-isolated device between a lower structure of reinforced concrete construction and a relatively lightweight superstructure of steel construction. - 特許庁

このとき、ケーブル材１８の長さは上部構造体１２と下部構造体１４との水平方向の許容相対変位量に対して十分に長く設定する。例文帳に追加

At this time, the length of the cable materials 18 is set sufficiently long to a horizontal directional allowable relative displacement quantity of the upper structure 12 and the lower structure 14. - 特許庁

本発明は、磁気抵抗センサの製造方法において、磁気抵抗センサの最大限の電子正反射と、下部構造体との間における高品質の安定な界面との最適な組合せを達成する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a magnetoresistance sensor, which can attain optimum combination with the maximum electronic regular reflection of the magnetoresistance sensor and high quality stable interface between a sensor structure body and a lower structure body. - 特許庁

地震時等のロッキング振動に伴う浮き上がりを許容する建物の浮き上がり仕口部を構成するコンクリート造の上部構造体と下部構造体との隙間に、弛み部を有する防水シートを伸縮自在に設置する。例文帳に追加

A waterproof sheet with a looseness section is installed in the opening between concrete-constructed upper structure and lower structure constituting the uplift connection section of the building permitting the uplift with locking vibrations in case of the earthquake or the like in an extensible manner. - 特許庁

したがって、下部構造体と上部構造体との間の水平方向の相対運動を上記の小さな転がり抵抗でスムーズに許容することができ、とりわけ、小さな揺れに対して充分な抑制効果を得ることができる。例文帳に追加

Accordingly, relative motion in the horizontal direction between a lower structural body and an upper structural body can be smoothly allowed with the small rolling resistance, and above all, the sufficient suppression effect against the small resistance can be obtained. - 特許庁

免震建物における上部構造体の下部構造体に対する相対水平移動の様子を観察するための、信頼性が高く使い勝手のよい観測装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a reliable and convenient observation device for observing a state of relative horizontal movement of an upper construction body to a lower construction body in a base isolation building. - 特許庁

上部構造体１４と下部構造体１６の間に、剛性部材３８、保持手段４０、及びチキソトロピー性部材Ｒを備える剛性付与装置１８が設けられている。例文帳に追加

This rigidity imparting device 18 having a rigid member 38, a holding means 40 and a thixotropic member R is arranged between an upper structure 14 and a lower structure 16. - 特許庁

操作ペダル本体２０を樹脂製またはアルミニウム合金製としてその下面に下部構造体３４、３５に連結する取付け部３２を形成する。例文帳に追加

The operating pedal body 20 is composed of resin or an aluminum alloy, and has a mounting portion 32 arranged on the lower surface thereof, and connected to the lower structures 34, 35. - 特許庁

ここで、予備支承部２４で上部構造体１６を支持可能としたことにより、上部構造体１６と下部構造体１４とが相対移動したときに、上部構造体１６を支持する支持点数の不足を防止することができる。例文帳に追加

In this case, the upper structure 16 can be supported by the spare support section 24, so that the shortage of the number of supporting points for supporting the upper structure 16 can be prevented when the upper and lower structures 16 and 14 are relatively displaced. - 特許庁

そして支持バー１８の水平方向の変形により下部構造体１０及び上部構造体１２の水平方向変位を吸収するとともに、変形抵抗により水平方向変位を一定以下に抑制する。例文帳に追加

Horizontal displacement of the lower structure 10 and the upper structure 12 is absorbed by horizontal deformation of the supporting bars 18 and the horizontal displacement is restrained to a given level or lower by deformation resistance. - 特許庁

上部構造体および下部構造体それぞれにおける設置孔の水平方向に沿う相対的な配置位置が設計と異なっていても、容易に設置する。例文帳に追加

To install easily even if position relatively disposed along horizontal direction of installation holes in respective upper structure and lower structure is different from design. - 特許庁

制御回路部とデータ送受信部と不揮発性記憶部とが搭載された回路基板５０は、上部構造体１００と下部構造体１０１とから構成された外側構造体内に設置されている。例文帳に追加

The circuit board 50 mounting a control circuit part, the data transmission and reception part and the nonvolatile storage part is installed in an outer structure composed of an upper structure 100 and a lower structure 101. - 特許庁

下部構造体上に触媒層を形成する工程と、触媒層上に炭素ナノチューブ粉末が混合された水溶液状態の炭素ナノチューブコーティング層を形成する工程と、炭素ナノチューブコーティング層上に無電解メッキ溶液をコーティングする工程とを含む。例文帳に追加

This manufacturing method includes a process for forming a catalyst layer on a lower structure; a process for forming, on the catalyst layer, a carbon nanotube coating layer in an aqueous solution state in which carbon nanotube powder is mixed; and a process for coating an electroless plating solution on the carbon nanotube coating layer. - 特許庁

下部構造体Ｌは、上部構造体Ｕの下に空隙Ｇを保って配置され、多数の窪みをつけた面を上にした石膏ボード９と、その下に２枚のモルタル付きメタルラス６、グラスウール板１０、合板２が積層されて構成されている。例文帳に追加

The lower structure L is arranged, under the upper structure spaced from a gap G, the gypsum board 9 directing upward the surface with many dents, thereunder two metal lath 6 with mortar, a glass wool plate 10, and a plywood 2 are laminated. - 特許庁

基礎或いは下階の建物ユニット等の下部構造体に容易に接続でき、この上に上階建物ユニットを容易に接続できる建物ユニット、建物ユニットの締結構造及び建物ユニットの締結方法を提供する。例文帳に追加

To provide a building unit which can be connected easily to a lower structure such as a foundation or a building unit in a lower floor and on which an upper-floor building unit can be connected easily, the connecting structure of the building unit and the connecting method of the building unit. - 特許庁

逆梁１２と下スラブ１１とから成るコンクリート造の下部構造体の逆梁１２間に遮蔽体１４を充填し、逆梁１２に取り付けられる上スラブ１３で遮蔽体１４を密閉し、逆梁１２と上下スラブ１１、１３によって全体の荷重を保持するようにした構造。例文帳に追加

In the structure, a shield body 14 is filled in between reversed beams 12 of lower structure of concrete form consisting of the beams 12 and lower slabs 11, the shield body 14 is closed with an upper slab 13 attached to the beams 12 and the total load is supported with the beams 12 and the upper and the lower slabs 11 and 13. - 特許庁

建物の下部構造体である基礎１と上部構造体の間に介装され、それらの間の相対水平変位が所定値に達した時点でそれ以上の相対水平変位を規制するように弾性的に支持する規制手段を有する。例文帳に追加

The seismic isolator is interposed between a foundation 1 which is a base structure of the building, and an upper structure of the same, and includes a restricting means for elastically bearing the upper structure so as to restrict further relative horizontal displacement when the relative horizontal displacement between the foundation 1 and the upper structure reaches a predetermined value. - 特許庁