「"代行受信"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

画像通信装置内に記憶されている画像が代行受信画像である場合と、強制代行受信画像である場合とで、記録部への出力の起動を区別して行うことにある。例文帳に追加

To differentiate start of an output to a recording section depending on when an image stored in an image communication unit is a deputized reception image or a forced deputized reception image. - 特許庁

受信したファクスデータを記憶部３５０の代行受信ファクスデータ記憶領域３０５ａに記憶する。例文帳に追加

A delayed delivery FAX data storage area 305a of a storage section 350 stores the received FAX data. - 特許庁

ＡＳＰ加入者が入力したデータを利用してＡＳＰが行う電子マニフェスト代行登録と結果情報の代行受信・報告例文帳に追加

ELECTRONIC MANIFEST SUBSTITUTIONAL REGISTRATION AND SUBSTITUTIONAL RECEPTION/REPORT OF RESULT INFORMATION WHICH ASP PERFORMS BY UTILIZING DATA INPUTTED BY ASP SUBSCRIBER - 特許庁

以後、着信時には先にファクシミリ装置２が回線３を閉結して受信することになり、代行受信を実現することができる。例文帳に追加

After that, the facsimile machine 2 performs reception by closing the line 3 first in the case of call termination and the alternate reception is realized. - 特許庁

代行受信ファイルがあった場合、プロッタの障害が復旧するのを待たずに、代行受信ファイルの受信原稿をネットワークプリンタ装置より記録出力するようにしているので、迅速に受信原稿を取り出すことができ、非常に便利であるという効果を得る。例文帳に追加

When a plotter 6 cannot perform recording, picture information being an alternative received file stored in a picture storing device 9 is decoded by an encoder-decoder part 8 and picture data obtained thereby are converted to print data of a network printer device. - 特許庁

この方法は、少なくとも２人の所有者から受信した電子メール・アカウント構成設定を代行受信する工程（３１５，４１５）と、代行受信された電子メール・アカウント構成設定を共有電子メール・アカウント・プロファイルに基づいて組み合わせる工程（３２５，４２０）と、組み合わせる工程の結果である構成設定を共有電子メール・アカウントに適用する工程（３４０，４２５）とを含む。例文帳に追加

The method comprises intercepting (315, 415) electronic mail account configuration settings received from the at least two owners, combining (325, 420) the intercepted electronic mail account configuration settings based on a shared electronic mail account profile, and applying (340, 425) the configuration settings that are the result of the combining to the shared electronic mail account. - 特許庁

ファクシミリ装置Ａに異常の発生すると（ステップＳ１）、ファクシミリ装置は、その旨をファクシミリ装置Ｂに通知し、代行受信を行わせるようネゴシエーションを行う（１０１）。例文帳に追加

When abnormalities occur to facsimile equipment A (step S1), the facsimile equipment notifies facsimile equipment B of it and performs negotiation so that substitute reception is executed (101). - 特許庁

決済代行認証サーバ４０５の、決済代行受信手段は、店舗サーバ３０１からの決済代行要求を受信し、IPアドレス取得手段は情報端末１０１のIPアドレスを取得する。例文帳に追加

The settlement proxy receiving means of a settlement proxy authentication server 405 receives a settlement proxy request from a store server 301, and acquires the IP address of the information terminal 101. - 特許庁

そして、代行受信ファクスデータ記憶領域３０５ａに記憶されたファクスデータに基づいて、該ファクスデータをメインファクス装置１００へ交換機４００を介して再送信する。例文帳に追加

The sub facsimile machine 300 re-transmits the FAX data to the main facsimile machine 100 via the exchange 400 based on the FAX data stored in the delayed delivery FAX data storage areas 305a. - 特許庁

ファクス受信の機会損失を防ぎ、かつ効率的にファクス受信を行うことができるファクス代行受信システム、ファクス装置及びそれらの制御方法、プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a FAX delayed delivery service system that can prevent opportunity-loss of FAX reception and efficiently receive FAX, and to provide a facsimile machine, their control method and a program. - 特許庁

受信した画像データがカラー画像かモノクロ画像かを判別し、そのいずれの場合にもメモリ代行受信により画像を受信してメモリに記憶する。例文帳に追加

Whether received picture data are a color picture or a monochromatic picture is discriminated, and the picture is received by memory alternative reception to store in the memory in either of the cases. - 特許庁

重大なプリンタ異常の発生時に、メモリ代行受信した画像データを他のファクシミリ装置に転送可能な高信頼なファクシミリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly reliable facsimile device capable of transferring image data substitutionally received by a memory to the other facsimile devices when serious abnormality of a printer occurs. - 特許庁

ここで、ネームディスプレイ情報が通知されていると判断した場合は、受信した画像データを記録し（Ｓ７）、ネームディスプレイ情報が通知されていないと判断した場合は、メモリ代行受信処理を行う（Ｓ９）。例文帳に追加

In this case, when the name display information is determined to be notified, received image data are recorded (S7); and when the name display information is determined as being not notified, a memory substitution reception process is carried out (S9). - 特許庁

代行受信した画像は記録部で記録出力する、最終受信局や他のファクシミリ装置を発呼して転送するなどの処理を行なうが、これらの態様もユーザ設定可能とする。例文帳に追加

A final reception station or other facsimile machine is called and processing such as transfer is conducted, and the modes can be set by the user. - 特許庁

表示された「ＦＡＸ転送メニュー」が選択されると（Ｓ８：ＹＥＳ）、代行受信したＦＡＸ受信データを他端末に送信するＦＡＸ転送処理が実行される（Ｓ９）。例文帳に追加

When the displayed "FAX transfer menu" is selected (S8: YES), FAX transfer processing for transmitting FAX reception data received by proxy to other terminal is executed (S9). - 特許庁

ファクシミリゲートウェイを利用して代行受信機能を実現し、ファクシミリ情報の速報性を高め、ネットワーク上のハードウェア資源を有効利用できるようにする。例文帳に追加

To realize a substitute reception function by utilizing a facsimile gateway so as to enhance the speedy report performance of facsimile information thereby effectively utilizing hardware resources on a network. - 特許庁

他の装置と相互に代行受信を行う通信装置において、特定の送信元からの受信に限定する通信を行う場合でも正常に受信することが可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication device carrying out proxy reception mutually with another device, and capable of normally receiving even when carrying out communication limited to reception from a specified transmission source. - 特許庁

このシステムは、警備会社からの依託による通報の代行受信に限らず、大規模な警備会社の本社支社間の情報システムにも応用できるものである。例文帳に追加

This system can be applied not only to a proxy reception of notifications by entrusting from a security company, but also to an information system between a head office and branch offices of a large-scale security company. - 特許庁

親機のコストを低減しかつ親機の処理を簡略化および高速化しつつ、親機によるファクシミリ代行受信を実現できる親子通信装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a master and slave communication apparatus capable of realizing a facsimile intercepting by a master facsimile while simplifying and accelerating a process of a master facsimile by reducing a cost of the master facsimile. - 特許庁

使用者がファクシミリ代行受信モードをその都度、設定または解除する操作を使用者が行なう必要がない親機用無線ファクシミリ装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a wireless facsimile equipment for master unit where a user needs not to set or release a facsimile proxy reception mode every occasion. - 特許庁

ＦＡＸ受信時にマルチファンクション装置１００に受信の為のアプリケーションが登録されていない場合に、他のマルチファンクション装置３４０あるいはサーバによって代行受信し、その間に必要なアプリケーションの取得を行う。例文帳に追加

When an application for receiving facsimile(FAX) is not registered in the device 100 on FAX reception, another multifunction device 340 or a server substitutes for the device 100 to receive the FAX and the device 100 acquires the necessary application during the substituted reception of the FAX. - 特許庁

メモリ代行受信されてメモリに記憶されている画像データがあって、その受信データのプリントが指示されると記録タスクが起動され、カラー画像の記録時にカラーインクカートリッジがセットされていれば（Ｓ２１２）プリントを行い（Ｓ２１５）、そうでないときは警告を表示する（Ｓ２１７）。例文帳に追加

When there are picture data which are given memory alternative reception and stored in the memory, and printing of the received data is instructed, a recording task is started to execute printing (S215) when a color cartridge is set (S212) at the time of recording the color picture, and otherwise, a warning is displayed (S217). - 特許庁

２色印刷の作像部の一方が使用不能である場合、受信した２色データの代行処理（画像合成部２０で２色を合成し単色で印刷／印刷せず代行受信）をユーザ操作により設定可能とし、印刷出力の異常を回避し、利用可能な出力を得る。例文帳に追加

If one of dichroic printing image forming parts is unusable, substitutive processing (for synthesizing dichroic data by an image synthesis part 20 and performing substitutive reception of monochromatic printing/no-printing) of received dichroic data is set by user operation to evade the abnormality of printing-out and to obtain a usable output. - 特許庁

移動通信ネットワーク、及び、移動通信ネットワークに着信した電子メールや留守番電話を受信すべき端末が在圏していない時に受信、蓄積する代行受信装置の負荷を軽減することができる着信通知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an incoming call notice system capable of relieving the load of a proxy reception apparatus for receiving and storing calls and electronic mail arrived in a mobile communication network when a terminal to receive the electronic mail and an automatic answering phone call is not resident in a communication zone. - 特許庁

同じ回線に複数のファクシミリ装置を接続しておき、記録出力不能時に他のファクシミリ装置で代行受信して即時性を維持し、障害の発生をユーザに報知するとともに、装置コストの上昇を抑えたファクシミリ装置及びファクシミリ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a facsimile machine and a facsimile communication system for maintaining the immediacy by performing alternate reception by another facsimile equipment when recoding output is disabled by connecting a plurality of facsimile machines with the same line, for informing a user of generation of a failure and the equipment cost of which is suppressed. - 特許庁

検知部２２によって検知された異常状態で且つ、他のファクシミリ装置から画像データが着信したときに、選択部３１が対処機能参照テーブル１１Ａを参照して、受信不可通知を行うのか代行受信をするのか等、異常状態の項目に応じた対処機能を選択する。例文帳に追加

When image data are incoming from another facsimile machine during an abnormal state detected by a detection unit 22, a selection unit 31 refers to a dealing function reference table 11A and select a dealing function, corresponding to an item of the abnormal state, such as whether to perform a reception disability notification or to perform proxy reception. - 特許庁

受信画像データのデータ量が多くても、画像処理装置の画像メモリを増大させずに、代行受信機能、中継同報機能を発揮させることができる画像処理装置、画像処理装置の画像処理方法およびプログラムを提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image processor capable of performing a proxy reception function and a relay multi-address function without increasing the image memory of the image processor even though the data amount of received image data is large and to provide image processing method and program for the image processor. - 特許庁

省電力モード時にファクシミリ受信を行うと（ステップＳ１、Ｓ２でＹ）、ＦＡＸ制御部は代行受信に切り替えてＦＡＸ送受信画像メモリ１１を経由して復号後、ＨＤＤ装置７へ受信データを蓄積する（ステップＳ３）。例文帳に追加

When a facsimile is received in a power saving mode (step S1, S2; Y), an FAX control section switches to substitute reception and the received data is stored in an HDD 7 after being decoded through an FAX transmission/reception image memory 11 (step S3). - 特許庁

相手機からカラー画像を受信した場合、記録手段がカラー画像を正常に記録できないという理由で、代行受信によってカラー受信画像を記憶手段に蓄積し、この状態で、上記インク残量検知の結果、Ｋインクがインク有りであり、モノクロ画像を正常に記録できる場合に、ファクシミリに搭載しているモノクロ画像を記録することができる画像通信装置を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide an image communication device that stores a color reception image to a storage means through delayed delivery service reception because a recording means mounted on a facsimile terminal cannot normally record the color image when receiving the color image from an opposite device and can record a monochromatic image when the result of ink residual amount detection indicates presence of K ink and the recording means can record the monochromatic image. - 特許庁