「"低温条件"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ダイヤモンド状炭素薄膜１３は、低温条件のプラズマＣＶＤ法で形成される。例文帳に追加

The diamond-like carbon thin film 13 is formed by a plasma CVD method under low temperature condition. - 特許庁

低温条件下でのコムギ胚芽抽出液を用いた無細胞タンパク質合成方法例文帳に追加

METHOD FOR SYNTHESIZING CELL-FREE PROTEIN USING WHEAT EMBRYO EXTRACT LIQUID UNDER LOW-TEMPERATURE CONDITION - 特許庁

電池性能の低下を抑えつつ、低温条件下からの燃料電池の起動の信頼性を高める。例文帳に追加

To improve reliability of start-up of a fuel cell in a low temperature condition while suppressing deterioration of battery performance. - 特許庁

低温条件下における酸素吸蔵放出能に優れた棒形状を有するセリア−ジルコニア複合酸化物ナノ粒子を提供する。例文帳に追加

To provide ceria-zirconia composite oxide nanoparticles having a bar shape excellent in an oxygen storage/release capacity under a low-temperature condition. - 特許庁

鉱油または鉱油蒸留物の低温条件下での流動性、特にパラフィン分散性を向上させる燃料用添加剤を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel additive effective for improving fluidity, especially paraffin dispersibility of mineral oils or mineral oil distillates under a low-temperature condition. - 特許庁

低温条件下においても一酸化炭素の浄化性能に優れた排ガス浄化用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust gas purification catalyst excellent in the purification capacity for carbon monoxide even under a low temperature condition. - 特許庁

このようなセリア−ジルコニア複合酸化物ナノ粒子は、低温条件下（例えば３００℃以下）において優れた酸素吸蔵放出能を発揮する。例文帳に追加

Such ceria-zirconia composite oxide nanoparticles exert the excellent oxygen storage/release capacity under the low-temperature condition (e.g., 300°C or less). - 特許庁

さらに、低温条件下での衝突時には第１及び第２燃焼室を同時に点火する（ステップＳ９）。例文帳に追加

The first and second combustion chambers are ignited at the same time in a collision under a low temperature condition (step S9). - 特許庁

低温条件下のような温和な条件下であっても、自動車燃料を効率的に改質し、収率良く水素を製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method by which vehicle fuel is efficiently reformed even under mild conditions such as low temperature conditions and hydrogen can be efficiently produced. - 特許庁

耐久性及び低温条件下での適用時におけるトルク特性を向上させたグリース組成物及び転動装置を安価で提供する。例文帳に追加

To inexpensively provide a grease composition and a rolling device, which composition is improved in durability and torque characteristics at the time of application under a low temperature condition. - 特許庁

ハイレート条件下や低温条件下においても、放電容量維持率を向上することのできる非水電解質二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of improving discharge capacity maintenance rate even under high-rate conditions and low temperature conditions. - 特許庁

シリコンコアの酸化が抑制できる低温条件で形成したクラッドに、この後の工程において損傷が発生しないようにする。例文帳に追加

To prevent a clad formed under the low-temperature condition to suppress oxidation of a silicon core from being damaged in subsequent processes. - 特許庁

該遺伝子産物であるフルクタン：フルクタン フルクトシルトランスフェラーゼは、低温条件下でフルクタンを合成する活性を有した。例文帳に追加

The enzyme encoded by this gene has the activity of synthesizing fructan at low temperatures. - 特許庁

また、低温条件で成膜することにより、半導体基板内に導入されている不純物の不要な拡散が抑えられるようになる。例文帳に追加

Further, unwanted diffusion of an impurity introduced into the semiconductor substrate is suppressed, by forming the film under low temperature conditions. - 特許庁

低温条件下においてもサブタンクからメインタンクへ移送される燃料の温度を早期に上昇させ、安定した燃料移送を確保する。例文帳に追加

To ensure stable fuel transport by quickly raising a temperature of a fuel transported from a sub tank to a main tank even under a low-temperature condition. - 特許庁

本発明の製造方法は、極低温条件を必要とせず、さらに高価な反応剤を量論的に用いる必要もない。例文帳に追加

This method of production does not require an extremely low temperature condition, and further not necessarily require the use of a highly expensive reactant by a stoichiometric amount. - 特許庁

処方中の水含有率が高い硬質ポリウレタンフォームは、低温条件下で接着不良を起こしやすい。例文帳に追加

To solve such a problem that a rigid polyurethane foam having a high water content in its formulation is liable to cause adhesion failure at a low temperature. - 特許庁

低温条件下でも十分な気密性を得ることができ、耐久性の向上も図ることができる低温装置の気密構造を提供する。例文帳に追加

To provide an airtight structure of a low-temperature device capable of achieving sufficient airtightness even under a low-temperature condition and improving its durability. - 特許庁

低温条件下で気体が漏出するのを簡易かつ安価に抑制することができる高圧タンクを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-pressure tank easy to restrict the leakage of gas under a low-temperature condition at low cost. - 特許庁

低電圧・低温条件下における動作マージンを確保することが可能な電位検出回路を提供する。例文帳に追加

To provide a potential detecting circuit in which operation margin under low voltage and low temperature conditions can be secured. - 特許庁

低温条件下で燃料電池を起動する際の、液水の凍結に起因する起動性の低下を抑制する。例文帳に追加

To restrain start-up performance from getting worse caused by freezing of an aqueous liquid, when starting up a fuel cell under a low-temperature condition. - 特許庁

燃費を維持しつつ低温条件下における排気ガスの浄化性能を向上できる排気浄化装置等を提供すること。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device and the like capable of enhancing purification performance of exhaust gas under low temperature conditions while maintaining fuel economy. - 特許庁

低温条件下における泡形成性に優れたエアゾール式泡沫状染毛・脱色剤組成物の提供。例文帳に追加

To provide an aerosol-type foam-like hair-dyeing/bleaching agent composition that exhibits an excellent foam-forming property under a low-temperature condition. - 特許庁

極低温条件でも暖房性能を維持できかつ運転停止時に違和感なく除霜処理できる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of keeping its heating performance even under a very low temperature condition and performing defrosting treatment without giving uncomfortable feeling in stopping an operation. - 特許庁

低温条件下において、さらなるエネルギの消費を伴うことなく、燃料電池内部における水の凍結を抑制する。例文帳に追加

To prevent freezing of water in a fuel cell under a cold condition without further consuming energy. - 特許庁

新規な不凍タンパク質を産生する菌株を低温条件で培養し、該培養液から不凍タンパク質を回収する。例文帳に追加

The new anti-freeze protein-producing strain is cultured at a low temperature condition and the anti-freeze protein is recovered from the culturing liquid. - 特許庁

低温条件で結晶化した導電層を得ることが可能な電気光学装置用基板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a process for manufacturing a substrate for an electro- optical device which can yield a crystallized electroconductive layer at a low temperature. - 特許庁

低温条件における安定性が良好であり、更に水希釈液の状態においても安定性が良好な乳剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion composition having good stability under a low temperature condition, and also having good stability even in a state diluted with water. - 特許庁

低温条件での成膜に優れ、安定した成膜が可能であり、かつ段差被覆性に富んだ薄膜を形成することができる。例文帳に追加

To provide a method for producing a metal-containing film in which film deposition under low temperature conditions is excellent, and capable of stable film deposition, and also capable of depositing a thin film enough in step coverage. - 特許庁

また、低温条件でない場合には、散水手段により室外側熱交換器１２への散水を行い、熱交換効率を上げることができる。例文帳に追加

When not in the low temperature condition, watering to the outdoor side heat exchanger 12 by the watering means is carried out, and the heat exchange efficiency can be raised. - 特許庁

低温条件における安定性が良好であり、更に水希釈液の状態においても安定性が良好な乳剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsion composition having good stability under a low temperature condition, and also having good stability even in a state of liquid diluted with water. - 特許庁

内燃機関の始動補助装置に関し、低温条件下でも内燃機関の始動性を効果的に確保する。例文帳に追加

To effectively secure the starting performance of an internal combustion engine even under a low-temperature condition, in a start auxiliary device of the internal combustion engine. - 特許庁

低温条件下においての冷房運転を可能とし、冷房運転可能域を広げることのできる一体型空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an integrated air conditioner capable of providing cooling operation in a low temperature condition, and capable of enlarging a cooling operation allowable range. - 特許庁

耐薬品性が高く且つ低温条件下においても優れたゴム弾性が維持され得る内視鏡用ゴム部材を提供すること。例文帳に追加

To provide a rubber member for endoscope having high chemical resistance and capable of keeping excellent elasticity even under a low temperature. - 特許庁

ポリビニルカーバメートまたはアルキル尿素誘導体を主剤とする剥離処理剤において、常温またはそれ以下の低温条件下においても溶液のゲル化を生じ難く、主剤の濃度を高くした場合も同様に常温またはそれ以下の低温条件下においても溶液のゲル化を生じ難く、従って基材フィルムへの塗工を室温で行うことができる高性能の剥離処理剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high-performance release agent comprising a polyvinyl carbamate or alkyl urea derivative as a main agent, which allows little gelation of a solution, even at an ordinary temperature or lower, even when the concentration of the main agent is increased, and therefore allows application to substrate films at room temperatures. - 特許庁

低温条件下において無細胞タンパク質合成系によりタンパク質を製造する方法であって、低温で増殖可能なシュードモナス属微生物抽出液またはロドコッカス属微生物抽出液を含む無細胞タンパク質合成系中で低温条件下でタンパク質をコードする核酸の転写および翻訳を行なわせてタンパク質を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the protein by the non-cellular protein synthetic system at the low temperatures is to transcript or translate a nucleic acid coding for the protein at the low temperatures in the non-cellular protein synthetic system containing the extract of the Pseudomonas organism or the extract of the Rhodococcus microorganism growing at the low temperatures. - 特許庁

鉱油及び鉱油蒸留物の低温条件下での流動性、特にパラフィン分散性を適当な低温用添加剤を添加することによって向上すること。例文帳に追加

To enhance flowability of a mineral oil and a mineral oil distillate under a low temperature condition, particularly paraffin dispersibility, by adding an appropriate additive for low temperatures. - 特許庁

この中空六角柱状フラーレン微細構造体は金属過酸化物を含むイソプロピルアルコール溶液と、フラーレン類を含むトルエン溶液を−９０℃以上５℃以下の低温条件下で混合することにより生成する。例文帳に追加

These microstructure bodies are formed by mixing an isopropyl alcohol solution containing a metal peroxide with a toluene solution containing fullerenes at a low temperature of -90 to 5°C. - 特許庁

このような排ガス浄化用触媒では、触媒のＨＣ被毒が抑制されることにより、低温条件下における一酸化炭素の浄化性能が向上する。例文帳に追加

In this exhaust gas purifying catalyst, the HC poisoning of the catalyst is suppressed and the purification capacity for carbon monoxide under the low temperature condition is enhanced. - 特許庁

不安定なｎ−ブチルリチウムや超低温条件を必要とせず、工業的製造に適したα−アセチル−γ−ブチロラクトンの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an α-acetyl-γ-butyrolactone, which is suitable for industrial production without requiring unstable n-butyllithium and an ultra low temperature condition. - 特許庁

低加湿条件下および低温条件下においても優れたプロトン伝導性を有するプロトン伝導膜、および該プロトン伝導膜の作製に適したプロトン伝導体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a proton conductive membrane having excellent proton conductivity even in a low-humidification condition and a low-temperature condition; and to provide a proton conductor composition suitable for manufacturing the proton conductive membrane. - 特許庁

この六角柱状フラーレン微細構造体は有機金属塩を含むイソプロピルアルコール溶液と、フラーレン類を含むトルエン溶液を−９０℃以上５℃以下の低温条件下で混合することにより生成する。例文帳に追加

These microstructural bodies are formed by mixing an isopropyl alcohol solution containing an organometallic salt with a toluene solution containing fullerenes at a low temperature of -90 to 5°C. - 特許庁

従来の加熱・燃焼処理よりも低温条件下で白金族元素と非金属元素との合金からなるナノメートルサイズの微粒子を容易に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for easily producing fine particles with nanometer size consisting of alloy of a platinum group element and a nonmetallic element under lower temperature condition than that of the conventional heating, combustion processing. - 特許庁

従来に比して低温条件で焼成した場合であっても緻密であるとともに結晶性に優れており、かつ、優れた圧電／電歪特性を示す圧電／電歪磁器組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a piezoelectric/electrostrictive ceramic composition exhibiting high density and excellent crystallinity even in the case of being fired under lower temperature conditions than in conventional cases, and which also exhibits excellent piezoelectric/electrostrictive properties. - 特許庁

より低温条件でもガソリンや軽油などの炭化水素系燃料を素早くかつ充分に改質でき、ＣＯの副生が殆どなく、窒素希釈を受けないコンパクトな水素リッチガス製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a compact method of manufacturing hydrogen rich gas quickly, sufficiently reforming hydrocarbon base gas such as gasoline or light oil even in a low temperature condition, almost completely preventing generation of by-product of CO, and not receiving nitrogen dilution. - 特許庁