「"初期活性"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、初期活性が高いため、原則として、高温、高圧下での活性化処理は必要ない。例文帳に追加

In principle, neither high-temperature nor high-pressure activation is required, because it exhibits a high initial activity. - 特許庁

また、初期活性が高いため、原則として、高温、高圧下での活性化処理は必要ない。例文帳に追加

And also, since its initial activity is high, it is unnecessary to be activated at a high temperature and under high pressure in principle. - 特許庁

初期活性化の過程で、水素吸蔵合金粉末は、発熱を生ずる以外に、振動したり破砕したりする等の動的な振る舞いを起こし、初期活性化が完了すると鎮静化する。例文帳に追加

In the process of initial activation, hydrogen occlusion alloy powder exhibits dynamic behavior to vibrate and crush in addition to the generation of heat and the behavior calms when initial activation is finished. - 特許庁

水素貯蔵金属１６の初期活性化方法を実施した後、水素貯蔵金属１６に水素プラズマを照射して水素注入を行う。例文帳に追加

After the initial activation method of the hydrogen storage metal 16 is performed, the hydrogen storage metal 16 is irradiated with hydrogen plasma to perform injection of hydrogen. - 特許庁

白金の溶解が抑制され、且つ、充分な初期活性を有する電極触媒を備えた燃料電池用触媒層を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst layer for a fuel cell equipped with an electrode catalyst suppressing dissolution of platinum, and having sufficient initial activity. - 特許庁

本発明は、初期活性が高く、自己放電が少ないＮｉ−水素電池用の水素吸蔵合金を得るための処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method for obtaining a hydrogen-storage alloy having high initial activity and little self discharge for an Ni-hydrogen battery. - 特許庁

短時間で、しかも安定した活性化処理が可能な水素吸蔵合金の初期活性化方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an initial activation method of hydrogen storage alloy, which enables giving a stable activation process in a short time. - 特許庁

初期活性および長期活性共に優れた触媒を実現できる触媒担体、および触媒活性成分が高分散した触媒の提供。例文帳に追加

To provide a catalytic carrier capable of realizing a catalyst excellent in both of initial activity and long-term activity and the catalyst in which a catalytically-active component is dispersed highly. - 特許庁

水素吸蔵合金８４の組付け前の初期活性化処理が不要となり、表面の酸化に対する配慮が不要となるため、保管も簡略化できる。例文帳に追加

The initial activation processing before setup of the hydrogen occluding alloy becomes needless, and consideration to the oxidation of the surface becomes needless, so the maintenance can be simplified. - 特許庁

また初期活性化が速やかに進み、能率の高いニッケル水素蓄電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

The nickel-hydrogen storage battery includes a positive electrode having a high-order cobalt compound on the surface and active material powder consisting dominantly of nickel hydroxide, and a negative electrode having active material powder consisting of hydrogen storage alloy. - 特許庁

水素貯蔵金属又は合金の初期活性化を十分に効率的に、かつ再現性良く行うことができる水素貯蔵金属又は合金の初期活性化方法及び水素吸収量を増加させることができる水素化方法を提供する。例文帳に追加

To provide an initial activation method for a hydrogen storage metal or an alloy capable of sufficiently efficiently performing initial activation of the hydrogen storage metal or the alloy with sufficient reproducibility, and a hydrogenation method capable of increasing a hydrogen absorption amount. - 特許庁

水素吸蔵合金を初期活性化するにあたって、水素吸蔵合金が収納された容器内を真空排気し、ついで、当該容器を４０℃から９５℃の温度に加温しながら該容器内に水素を導入する水素吸蔵合金の初期活性化方法である。例文帳に追加

For initial activating of the hydrogen storage alloy, the inside of a container storing hydrogen storage alloy is vacuum pumped, then hydrogen is introduced into the container as it is heated to a temperature from 40°C to 95°C. - 特許庁

水素の解離反応性および電気伝導性に優れ，かつ，二次電池に用いた場合の初期活性化処理を短縮することができる水素吸蔵合金を提供すること。例文帳に追加

To provide hydrogen storage alloy capable of having excellent electrical conductivity and dissociative reactivity of hydrogen and shortening an initial activating process when used in a secondary battery. - 特許庁

水素貯蔵金属１６の初期活性化方法は、水素貯蔵金属１６に希ガスのプラズマを照射し、水素貯蔵金属１６の表面を活性化することにより行われる。例文帳に追加

The initial activation method for the hydrogen storage metal 16 is performed by irradiating the hydrogen storage metal 16 with a plasma of rare gas and activating a surface of the hydrogen storage metal 16. - 特許庁

水素吸蔵合金を用いた冷凍システムにおいて、反応容器に収納した水素吸蔵合金の初期活性化を簡単に確認できる手段を提供する。例文帳に追加

To simply confirm initial activation of a hydrogen occlusion alloy contained in a reaction vessel, in a refrigerating system using a hydrogen alloy. - 特許庁

高容量で、電極寿命が改善され、初期活性特性と高効率充放電特性にも優れたニッケル−水素二次電池用水素吸蔵合金を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen storage alloy for a nickel-hydrogen secondary battery of high capacitance, improved in an electrode life and further excellent in initial characteristics and high efficient charging/discharging characteristics. - 特許庁

水素吸蔵合金電極を負極とするニッケル水素蓄電池であって、短時間で初期活性化を終了させることができ、初期における低温高率放電特性の優れたニッケル水素蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel hydrogen alloy storage battery having a hydrogen storage alloy electrode as a negative electrode in which initial activation can be completed in a short time, and which has excellent low-temperature high rate discharge characteristics in the initial stage. - 特許庁

活性化マグネシウムを主剤とする脱酸素剤において、空気中でも発熱の危険性が無く、酸素吸収の初期活性の損失が殆ど無い安定化脱酸素剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a stabilized magnesium based oxygen scavenger containing activated magnesium as a main agent, having no danger of generation of heat even in air and not almost losing the initial activity of oxygen absorption. - 特許庁

酸化チタン光触媒粉末をバインダーで固定した上で、高い光触媒初期活性を有しうる機能性繊維布帛およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a functional fiber cloth capable of attaining high initial photocatalytic activity by fixing titanium oxide photocatalyst powder with a binder and provide a method for producing the cloth. - 特許庁

該ニッケル水素蓄電池の製造方法であって、充放電操作を繰り返し行う初期活性化の過程において、少なくとも１回過放電を実施する。例文帳に追加

In the method of manufacturing the nickel-hydrogen storage battery, overdischarge is carried out at least once in the initial activation process of repeating charging/discharging operation. - 特許庁

活性種の１つとして卑金属を用いて初期活性とともに酸化／還元の雰囲気変動下での耐久後にも高い活性を示す排ガス浄化触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for purifying exhaust gas showing an initial activity and high activity after endurance under an atmospheric variation of oxidation/reduction by using a base metal as one of the active species. - 特許庁

ニッケル電極を正極とするアルカリ蓄電池の容量を飛躍的に向上させるとともに、初期活性化が速く、高率放電特性においても優れた特性を有するアルカリ蓄電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery comprising a nickel electrode as a positive electrode, whose capacity is significantly improved with fast initial activation, and with excellent high-efficiency discharging characteristics. - 特許庁

反応における初期活性が高く、且つ工業的に実施するうえで十分な触媒寿命を持ち、反応を長時間連続的に安定して行うことができる触媒とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst which is high in initial activity in a reaction, has an enough service life to be used industrially, and can stably perform a reaction continuously for a long time and a method for producing the catalyst. - 特許庁

焼結式正極を用いた動力用密閉式ニッケル−水素蓄電池にて、適切な初期活性化処理を行うことにより、高出力で長期信頼性を確保した電池を提供する。例文帳に追加

To provide a sealed nickel-hydrogen storage battery for motive power using a sintered positive electrode, securing a high output and long-term reliability by applying proper initial activation treatment. - 特許庁

初期活性化を簡単に速めることができ、かつ低温高率放電特性に悪影響を与えない密閉型ニッケルー水素蓄電池の化成法を提供する。例文帳に追加

To provide a formation method for a gas tight nickel - hydrogen storage battery that can easily accelerate initial activation and does not give any adverse effect on low temperature high efficient discharge property. - 特許庁

活性化マグネシウムを主剤とする脱酸素剤において、空気中でも発熱の危険性が無く、しかも酸素吸収の初期活性の損失が殆ど無い安定化脱酸素剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a stabilized oxygen scavenger with activated magnesium as the main agent, free from risk of heat generation even in air, and substantially free from loss of its initial oxygen-absorbing activity. - 特許庁

高率初期活性化処理で少ない充放電回数での高放電容量化並びに低温高率放電容量の向上を可能とする電池負極用水素吸蔵合金例文帳に追加

HYDROGEN STORAGE ALLOY FOR NEGATIVE ELECTRODE OF BATTERY CAPABLE OF INCREASING SERVICE CAPACITY AND IMPROVING LOW TEMPERATURE HIGH RATIO SERVICE CAPACITY BY SMALL NUMBER OF CHARGING AND DISCHARGING TIMES BY HIGH RATIO INITIAL ACTIVATING TREATMENT - 特許庁

初期活性工程が少なくでき、サイクル特性に優れ、かつ過充電時に正極で発生する酸素による内圧上昇を低減できる水素吸蔵合金粉末を提供する。例文帳に追加

To provide hydrogen-absorbing alloy powder having a reduced number of initial activation processes, excellent cycling characteristics and suppressed internal-pressure rise oxygen generated at an anode by overcharge. - 特許庁

ニッケル電極を正極とするアルカリ蓄電池の容量を飛躍的に向上させるとともに、初期活性化が速く、充電受け入れ性の良いアルカリ蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide an alkaline storage battery wherein capacity of the alkaline storage battery in which a nickel electrode is a positive electrode is remarkably improved, wherein the initial activation is fast and a charging accepting characteristic is superior. - 特許庁

相対的に均質の活性を有する触媒は、初期活性が８０以下であり、自動平衡時間が０．１〜５０時間であり、かつ平衡活性が３５〜６０を有する。例文帳に追加

The catalyst having relatively homogeneous activity has ≤80 initial activity, 0.1-50 hours self-balancing time and 35-60 equilibrium activity. - 特許庁

ホウ素調整酵素は、通常酵素を失活させる殺生剤又は腐蝕防止剤の存在下又は不在下で、バイオフィルムとの接触後２時間以上未調整酵素の初期活性の４０％以上の活性を保持する。例文帳に追加

The boron adjusting enzyme maintains activity of ≥40% of initial activity of an unadjusted enzyme for ≥2 h after contact with the biofilm in the presence or the absence of a biocide for deactivating an ordinary enzyme or a corrosion inhibitor. - 特許庁

本発明の触媒は、工業的な接触分解装置に加えられるとき、８０以下、好ましくは７５以下、より好ましくは７０以下の初期活性、０．１〜５０ｈの自己平衡時間、および３５〜６０の平衡活性を有している。例文帳に追加

When the catalyst is added to a commercial catalytic cracking unit, the catalyst has ≤80, preferably ≤75, and more preferably ≤70 initial activity, 0.1-50 hours self-balancing time and 35-60 equilibrium activity. - 特許庁

初期活性、高率放電特性等の活性度及び耐食性という相反する特性をバランス良く備え、リサイクル化に優れた二次電池用負極を容易に得ることができる製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method by which, a negative electrode of a secondary cell with excellent recycling property, having initial activity and high discharging property, and erosion resistant property with good balance which are contradictory to each other, can be easily obtained. - 特許庁

選択性、初期活性がいずれも高く、且つ工業的に実施するうえで十分な触媒寿命を持ち、反応を長時間連続的に安定して行うことができるカルボン酸エステルの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing carboxylic acids that can continuously and stably perform the esterification reaction with high selectivity, initial activity and sufficient catalytic life enough to carry out the esterification reaction in a practical scale. - 特許庁

母相よりＮｉ，Ｃｏ，Ｃｕリッチの金属表面層を有し、その表面層が初期活性のための充放電によって粉末断面における全周長の５０％以上母相から解離している水素吸蔵合金粉末。例文帳に追加

A hydrogen-absorbing alloy powder has a metal surface layer containing more Ni, Co and Cu than a matrix and the surface layer is dissociated from the matrix by ≥50% of the whole circumference length at the cross section of the powder owing to change/discharge for obtaining initial activity. - 特許庁

高い水素吸蔵能を有するＭｇ，Ｔｉ及びＶならびにＭｇ，Ｔｉ及びＶの中から選ばれた少なくとも一種類の金属を含有する水素吸蔵合金を初期活性化する場合において高温、高圧水素下での処理が必要であるという点を解決する。例文帳に追加

To solve the problem that treatment under high temperature and high pressure hydrogen is required when Mg, Ti and V having high hydrogen storage capacity and a hydrogen storage alloy containing at least one metal selected from Mg, Ti and V are subjected to initial activation. - 特許庁

パイロット部の窓部から内部の水素吸蔵合金粉末の様子を目視して、その挙動を観察することにより、本体部における水素吸蔵合金の初期活性化の有無を確認することができ、また、その完了時期を容易に知ることができる。例文帳に追加

By visual observation of the internal state of the hydrogen occlusion alloy powder through the window part of a pilot part, presence/absence of initial activation of the hydrogen occlusion alloy at the body part can be confirmed, and its finishing time can be easily known. - 特許庁

かかる条件を満足する水素吸蔵合金は、充放電深度の限界域間（Ｈ／Ｍ＝約０．１〜約０．８）で充放電される場合には寿命特性が悪いものの、中心領域で充放電される場合には初期活性、寿命特性（サイクル特性）ともに優れた性能を発揮する。例文帳に追加

The hydrogen storage alloy satisfying the conditions has inferior service life properties in the case of being charged/discharged in the critical region of charge/discharge depth (H/M=about 0.1 to 0.8), but has excellent performance in initial activity and service life properties (cycle properties) in the case of being charged/discharged in the central region. - 特許庁

また、上記マグネシウム含有金属間化合物を構成する合金化元素は、Al、Si、Ca、Co、Ni、Cu、Sr、Y、Pd、Sn、BaおよびLnから選ばれる少なくとも1種の、水素を吸蔵する元素であることが好ましく、また、温度300℃以下、3MPa以下の水素圧条件下において、初期活性化するものであることが好ましい。例文帳に追加

The alloying element which composes the intermetallic compounds containing magnesium is preferably at least one hydrogen absorbing element selected among Al, Si, Ca, Co, Ni, Cu, Sr, Y, Pd, Sn, Ba, or Ln, and is preferably early-activated under a condition of 300°C or lower and of a hydrogen pressure of 3 MPa or lower. - 特許庁

ニトリラーゼを持つ生体触媒を用いて、ニトリル化合物からカルボン酸又はカルボン酸アンモニウムを製造するに当たって、十分な初期活性すなわち初期生産速度を持たせることで工業的に有利なニトリル化合物からのカルボン酸又はカルボン酸アンモニウムの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a carboxylic acid or an ammonium carboxylate from an industrially advantageous nitrile compound by allowing a sufficient initial activity, i.e. the initial production rate thereto in producing the carboxylic acid or the ammonium carboxylate from the nitrile compound using a biocatalyst having a nitrilase. - 特許庁

充電放電を繰り返し行うニッケル水素蓄電池の初期活性化方法において、充電操作１回当たりの充電電気量が定格容量の１３０％を超えず、少なくとも１回、充電後の電池を温度６０〜７０℃においてエージングすることによって水素吸蔵合金の磁化率を高める。例文帳に追加

In the initial activation of the battery in which charges and discharges are conducted repetitively, the rate of magnetization of the hydrogen occluding alloy is enhanced by subjecting the battery charged at least one time to an aging at a temperature of 60-70°C in the condition that the charging electric amount per charging run does not exceed 130% of the rated capacity. - 特許庁

水酸化ニッケルを主成分とする粉末を活物質とする正極と、希土類元素とニッケル（Ｎｉ）を主構成成分とし、ＣａＣｕ_5型結晶構造を有する水素吸蔵合金粉末を活物質とする負極を備えたニッケル水素蓄電池を速やかに初期活性化し、且つ、高率放電特性の優れたニッケル水素蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nickel - hydrogen storage battery excellent in the high- rate discharging characteristic which is equipped with a positive electrode using as active material a powder chiefly containing nickel hydroxide and a negative electrode using as active material a powder of hydrogen occluding alloy chiefly composed of rare earth element(s) and nickel (Ni) and having a CaCu_5 type crystal structure and which can quickly be activated in its initial period of operation. - 特許庁

スルホン酸基含有炭化水素基とメルカプト基含有炭化水素基を共に有する有機高分子シロキサンの存在下、アセトンとフェノールを反応させてビスフェノールＡを製造する方法において、該触媒を成型せずに使用することにより初期活性が高く、かつ、活性を低下させることなく、低コストのビスフェノールＡの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing bisphenol A at a low cost by which the initial activity is high without deteriorating the activity by using a catalyst without molding thereof in a method for reacting acetone with phenol in the presence of the polyorganosiloxane catalyst having both a sulfonate group-containing hydrocarbon group and a mercapto group-containing hydrocarbon group and producing the bisphenol A. - 特許庁