「"回転部品"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第２の回転部品は、第１の回転部品に結合されて、少なくとも１つの空洞（２０４）が該第１の回転部品及び第２の回転部品によって少なくとも部分的に画成される。例文帳に追加

The second rotatable element is coupled to the first rotatable element, and at least one cavity (204) is at least partially defined by the first rotatable element and second rotatable element. - 特許庁

主回転部品４１と第１，第２副回転部品５１，６１との間での回転の伝達は、主回転部品４１および第１，第２副回転部品５１，６１の接触面４２，５２；４２，６２同士の摩擦により行われる。例文帳に追加

Between the main rotary component 41 and the first/second sub rotary component 51/61, rotations are transferred by friction between contact faces 42 and 52/42 and 62 of the main rotary component 41 and the first/second sub rotary component 51/61. - 特許庁

二軸回り回転部品および電子機器例文帳に追加

ROTARY PART AROUND TWO SHAFTS AND ELECTRONIC EQUIPMENT - 特許庁

回転角度検出装置において、回転部品の回転角度を検出するために互いに連動する主回転部品および副回転部品から構成される回転部品群の設計の自由度を大きくする。例文帳に追加

To enlarge a degree of freedom in designing a rotary component group composed of a main rotary component and sub rotary components which are linked with each other for detecting a rotation angle of a rotary component in a rotation angle detection apparatus. - 特許庁

板材からの回転部品用素材の成形方法例文帳に追加

FORMING METHOD OF STOCK FOR ROTATION PART FROM PLATE MATERIAL - 特許庁

回転部品とその製造方法および金型装置例文帳に追加

ROTATABLE COMPONENT, ITS PRODUCTION METHOD, AND MOLD DEVICE - 特許庁

出力が、回転部品に直接伝えられる内燃機関例文帳に追加

an internal-combustion engine in which power is transmitted directly to rotating components  - 日本語WordNet

タービンにおける回転部品を冷却するための装置及び方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR COOLING ROTARY PART IN TURBINE - 特許庁

蒸気タービン内部の回転部品を冷却するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR COOLING ROTARY COMPONENT IN STEAM TURBINE - 特許庁

回転部品、特にターボジェットロータのバランスを取る装置例文帳に追加

DEVICE FOR BALANCING ROTARY PART, PARTICULARLY, TURBO JET ROTOR - 特許庁

ハブ一体型反射型光学式エンコーダー用回転部品例文帳に追加

ROTATABLE COMPONENT FOR HUB-INTEGRATED REFLECTION TYPE OPTICAL ENCODER - 特許庁

回転部品又は輪列の振動を調整する手段を有する機械式時計例文帳に追加

MECHANICAL CLOCK HAVING MEANS FOR ADJUSTING VIBRATION OF ROTATING COMPONENT OR GEAR TRAIN - 特許庁

板材からの回転部品用素材の成形方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR FORMING STOCK FOR ROTARY PART FROM PLATE MATERIAL - 特許庁

回転部品の回転速度及び回転方向の測定のためのセンサ—例文帳に追加

SENSOR FOR MEASURING SPEED AND DIRECTION OF ROTATION OF ROTATING PARTS - 特許庁

回転部品又は輪列の振動を調整する装置を有する機械式時計例文帳に追加

MECHANICAL CLOCK HAVING DEVICE FOR ADJUSTING VIBRATION OF ROTATING COMPONENT OR GEAR TRAIN - 特許庁

本体（１）上部中心に回転部品と（２）を取り付ける。例文帳に追加

The center of an upper part of a main body (1) is installed with a rotary component (2). - 特許庁

回転部品からデータを送信するためのシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING DATA FROM ROTATING COMPONENT - 特許庁

回転部品と車両サスペンション構造または非回転部品間の制御されたギャップは、衝撃ブリネル抵抗を高める一方で、極度のコーナリング操作時に回転部品および非回転部品または車両サスペンション構造間の過度な接触を避けるように最適化される。例文帳に追加

The controlled gap between the rotating component and the vehicle suspension structure or the non-rotating component are optimized to increase the impact Brinell resistance while avoiding the excessive contact between the rotating component and the non-rotating component or the vehicle suspension structure during extreme cornering maneuvers. - 特許庁

常時回転部品と停止型回転部品とに１つのモータで回転動力を供給し、且つ、モータ以外に駆動源を用いずに停止型回転部品の回転／停止を切り換える。例文帳に追加

To supply a normally rotating part and a stop type rotating part with rotational motive power by using a single motor and to switch the rotation and stop of the stop type rotating part without using a driving source other than the motor. - 特許庁

プロジェクション部は、複数形成され、板金部材に複数個の回転部品が支持される。例文帳に追加

The projection parts are formed in a plurality, and plural rotating parts are supported by the sheet metal members. - 特許庁

回転式メーターヘッド構造は主にメーターヘッド、メーター台、回転部品、結合部品を含む。例文帳に追加

This rotary meter head structure mainly includes a meter head, a meter base, a rotary part and a joining part. - 特許庁

タービン回転部品に適した析出硬化マルテンサイト系ステンレス鋼を提供すること。例文帳に追加

To provide a precipitation hardened martensitic stainless steel which is suitable for a turbine rotary component. - 特許庁

回転部品、特に輪転印刷機の胴の振動を減衰させる振動減衰装置例文帳に追加

VIBRATION DAMPING APPARATUS FOR DAMPING VIBRATION OF ROTATING COMPONENT, ESPECIALLY OF CYLINDER FOR ROTARY PRINTING MACHINE - 特許庁

蒸気タービン等の回転機械では、一連の静止及び回転部品を加圧流体が通過する。例文帳に追加

In a rotary machine such as a steam turbine, pressurized fluid flows through a series of stationary and rotary components. - 特許庁

時計の回転部品あるいは回転車特にテンプの振動を調整すること。例文帳に追加

To adjust vibration of a rotating component or rotating wheel of a clock, especially a balance wheel. - 特許庁

回転角度センサ用マーク付き円板、回転部品用角度センサおよび基準値を決定する方法例文帳に追加

MARKED DISC FOR ANGLE-OF-ROTATION SENSOR, ANGLE SENSOR FOR ROTARY PART AND REFERENCE VALUE DETERMINATION METHOD - 特許庁

そしてその回転部品（２）で操作・収納部（３）をつなぎ、一体化することを特徴とする。例文帳に追加

An operation/storage part (3) is connected and integrated by the rotary component (2). - 特許庁

本回転機械（１００）用のパージシステム（２５０）は、第１の回転部品（１５８）及び第２の回転部品（１６０）に結合されたパージ装置（２００）を含む。例文帳に追加

The purge system (250) for the rotary machine (100) includes a first rotatable element (158) and a purge device (200) coupled to a second rotatable element (160). - 特許庁

本発明は板材からの回転部品用素材の成形方法に関し、板材より溶接や切削を増肉されたハブ部及び減肉されたリブ部を有した回転部品用素材に成形することを目的とする。例文帳に追加

To form a stock for rotation part having a hub part thickened and a rib part thinned by welding/machining from a plate material in a forming method of the stock for rotation part from the plate material. - 特許庁

回転体の転動性を容易にしながら、回転体の製造時と使用時の精度を向上させ、回転部品の製造時の低コストを達成するとともに、回転部品の応用範囲を大きくする。例文帳に追加

To improve the precision of the rotator when it is produced and used while making the tumbling property of the rotator easy, to accomplish the cost reduction of a rotatable component when it is produced, and to enlarge the application range of the rotatable component. - 特許庁

該メーター台は該メーターヘッドの下に設置し、該回転部品外部に嵌設し、しかも該メーターヘッドと該回転部品の間に挟まれ設置され、その内部には内ネジヤマを備える。例文帳に追加

The meter base is arranged under the meter head, and is fitted to the outside of the rotary part, and moreover, is arranged by being sandwiched between the meter head and the rotary part, and has an inner thread on its inside. - 特許庁

回転部品１２を備えた機械設備１０の異常診断装置は、エンベロープ及び周波数分析に基づく診断用スペクトルデータの周波数成分と、回転部品１２の回転速度信号に基づいて算出した周波数成分とを比較照合し、その照合結果に基づき回転部品１２の異常の有無及び異常部位を判定する。例文帳に追加

The apparatus for diagnosing anomalies of mechanical facilities 10 provided with a rotating part 12 compares and collates a frequency component of spectral data for diagnosis based on envelope and frequency analyses with a frequency component computed on the basis of rotational speed signals of the rotating part 12 and determines the presence or absence of anomalies and anomalous sections of the rotating part 12 on the basis of results of the collation. - 特許庁

回転部品を備えた機械設備の異常診断装置は、周波数分析に基づく診断用スペクトル曲線の周波数成分と、回転部品の回転速度信号に基づいて算出した周波数成分とを比較照合し、その照合結果に基づき回転部品の異常の有無及び異常部位を判定する。例文帳に追加

The apparatus for diagnosing failures of mechanical equipment provided with rotating parts compares and verifies a frequency component of a spectral curve for diagnosis based on frequency analysis with a frequency component computed on the basis of rotational-speed signals of the rotating parts and determines the presence of failures and failed sections of the rotating parts on the basis of results of the verification. - 特許庁

回転部品の冷却に要する仕事を大幅に低減して寄生冷却流を低減できるターボ機械用冷却システムの提供例文帳に追加

To provide a cooling system for a turbo machine capable of decreasing a parasitic cooling flow by markedly reducing work required for cooling a rotary part. - 特許庁

本発明は、バイアスをかけられた回転部品２５を有するシステム内の潜在的な問題を識別するための方法および装置を開示する。例文帳に追加

The method and the device are disclosed, which discriminates potential problems in a system having biased rotary parts 25. - 特許庁

ファン(12)、圧縮機(14)、燃焼器(24)、タービン(16、18)、ダクト(30)及びノズル(26、32)を含むエンジン(40)の各主要回転部品は個別にモデル化される。例文帳に追加

Main rotary parts of an engine 40 including a fan 12, a compressor 14, a burner 24, a turbine 16, 18, a duct 30, nozzles 26, 32 are respectively turned into individual models. - 特許庁

１つの実施形態において、隙間閉鎖部品は、蒸気タービン（１００）の回転部品（１０５）及び静止部品（１１０）の周辺に配置される。例文帳に追加

In one embodiment, a gap closure component is located about the rotary component (105) and the stationary component (110) of the steam turbine (100). - 特許庁

各ランド（９６）は、回転部品（７０、８２）の回転軸線に対して対向する軸方向側部（１１２）を有する。例文帳に追加

Each land (96) has opposite axial sides (112) relative to a rotational axis of a rotary component (70, 82). - 特許庁

本装置は、固定部品（２２、２４）に固定されかつ回転部品（１２）の表面に向かって突出した少なくとも１つの摩擦ピン（３６）を含む。例文帳に追加

This apparatus includes at least one rub pin (36) secured to the stationary component (22, 24) and projecting toward a surface of the rotating component (12). - 特許庁

回転機械の静止部品と回転部品の間のクリアランスを調節するためのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for adjusting the clearance between the stationary components and rotary components of a rotary machine. - 特許庁

蒸気タービンの回転部品と静止部品とにわたって形成される圧力差によって作動されるシールを提供すること。例文帳に追加

To provide a seal activated by pressure differential formed over a rotary component and a stationary component of a steam turbine. - 特許庁

高速走行中にエンジンの停止指示を受けた場合でもトランスミッション内の回転部品の潤滑を適切に行なう。例文帳に追加

To properly lubricate rotation components in a transmission even when receiving a stopping instruction for stopping an engine during high-speed traveling. - 特許庁

バーリング部および／またはプロジェクション部は、複数形成され、板金部材に複数個の回転部品が支持されている。例文帳に追加

A multiple number of the burring parts and the projecting parts are formed and a multiple number of pieces of the rotating parts are supported by the sheet metal member. - 特許庁

本システムは、回転機械（１２）と、該回転機械の回転部品と静止部品との間に配置されたパッキン・シール（６２）とを含む。例文帳に追加

The system includes a rotary machine (12) and a packing seal (62) that is disposed between rotary and stationary components of the rotary machine. - 特許庁

引き続き操作レバー１４を同方向に操作すると回転部品４２が回転してミラー可倒部９４は格納方向に変位し、格納される。例文帳に追加

Continuously, when the operation lever 14 is operated in the same direction, the rotating part 42 rotates, and the mirror tiltable section 94 is displaced in the storing direction and stored. - 特許庁