「"回転部品"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その熱風が回転部品７４の噴出口７３を経て高速噴流として加熱室２２内に導入される。例文帳に追加

The hot blast is introduced in a heating chamber 22 as a high-speed jet through a nozzle 73 of a rotary part 74. - 特許庁

回転部品用無線タグ保持具、無線タグ保持具を備える電子写真感光体及び無線タグ保持具を備えるプロセスカートリッジ例文帳に追加

WIRELESS TAG HOLDER FOR ROTATABLE PART, ELECTROPHOTOGRAPHIC PHOTORECEPTOR WITH WIRELESS TAG HOLDER, AND PROCESS CARTRIDGE WITH WIRELESS TAG HOLDER - 特許庁

個々の回転部品のための直接駆動装置として設計されており、しかも、連結部を必要とすることなく、個別に駆動される回転部品を共通の歯車列を介して接続することを可能にする、用紙処理機械の駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drive apparatus for a paper processing machine which is designed as a direct drive apparatus for individual rotating components, does not need any connections and can connect the rotating components individually driven through a train of common gears. - 特許庁

エンジンの回転部品をエンジンの回転状態を監視するための被検出物として利用するにあたり、回転部品自体を被検出物として使用するのではなく、別体で設けたプレス材を被検出装置として利用することとして、その加工を容易にし、また、加工コストを安価にするものである。例文帳に追加

To facilitate working for a detected device, and to reduce a working cost, by not using a rotary component itself as a detected object, but rather by using a press material provided separately as the detected device, when using the rotary component of the engine as the detected object for monitoring the revolutional condition of an engine. - 特許庁

このとき、回転部品駆動モータ７５による回転部品７４の回転駆動により、噴出口７３が被調理物に対して相対的に回転移動するため、高速噴流が被調理物の一部に偏って衝突し続けられることが防止される。例文帳に追加

At this time, since the nozzle 73 rotates to move relatively to the food to be cooked by rotation drive of the rotary part 74 by a rotary part drive motor 75, the high-speed jet is prevented from continuing to collide on a part of the food to be cooked disproportionately. - 特許庁

シャフトを中心に等速回転運動が可能な回転部品が軸方向及び径方向にコンパクトに組み付けられ、複数クランク軸周りの回転運動を合成してピストン組の直線往復運動を実現し、かつ回転部品間の質量バランスをとって回転による振動を抑えて静音化を実現した小型のロータリ式シリンダ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact rotary cylinder device wherein rotating parts rotatable at a uniform speed around a shaft are compactly mounted in an axial direction and an radial direction of the device, and the rotary motion around a plurality of crankshafts is combined to enable linear reciprocating motion of a piston group, and noise reduction is achieved by suppressing rotation-induced vibrations by achieving mass balance between the rotating parts. - 特許庁

回転部品を含む円筒状ケーシングを局所的に又は一般に変形することなく、力をマストに伝達するフロントファンを有するターボジェットのマストに対する懸架を提供する。例文帳に追加

To provide suspension to a mast of a turbojet having a front fan which transmits a force to the mast without locally or generally deforming a cylindrical casing including rotating parts. - 特許庁

本発明は、一般的に回転部品の周りに配置されたタービンエンジンのシュラウド及び回転ブレードの周りに配置されたそれらの組立体に関する。例文帳に追加

To provide shrouds for a turbine engine disposed, generally, around a rotating component and an assembly for the shrouds disposed around a rotating blade. - 特許庁

調整ネジ３４の中心には、回転部品支持部材４を底部プレート１４に固定するための締め付けネジ３２用の貫通孔４０が開けられる。例文帳に追加

A through hole 40 for a clamping screw 32 for fixing the rotating component supporting member 4 to the bottom plate 14 is opened in the center of the adjusting screw 34. - 特許庁

タービンまたは圧縮機の中のロータなどの回転部品と、ケーシングまたはステータなどの固定部品との界面に適用するための、累進クリアランスのラビリンスシールを提供すること。例文帳に追加

To provide a labyrinth seal for a successive promotion labyrinth seal applied to an interface between a rotation component such as a rotor in a turbine or compressor, and a fixation component such as a casing or stator. - 特許庁

回転部品と固定部品（１４、１２）の間のシール（１０）が、固定部品表面の軸方向離間したコーキング施工のシールストリップ間に被削性皮膜を含む。例文帳に追加

The seal 10 between the rotatable and stationary components 14, 12 includes a machinable coating on the surface of the stationary component between axially spaced caulking seal strips. - 特許庁

独特の構成の回転シール歯１２４は、一般に使用されるラビリンス式シール１２２と組合せて使用して、回転部品１１８と固定部品１４との間のシールを形成する。例文帳に追加

A uniquely configured rotating seal tooth 124 is used in conjunction with commonly used labyrinth-type seals 122 that provide a seal between a rotating component 118 and a stationary component 14. - 特許庁

前記システムは、あらゆる形式のバイアス障害が発生した場合にマシンの制御ユニット２３へ状態フィードバックを提供するために、バイアスをかけられた回転部品２５に対して診断ルーチンを用いる。例文帳に追加

The system uses a diagnosis routine for the rotary part 25 to which bias is applied to provide state feedback to a control unit 23 of a machine when a bias fault of every form occurs. - 特許庁

タービンエンジンの回転部品に、該部品が回転するときに渦流パターンを惹起するように構成された外表面を有する渦突出部１１０を設ける。例文帳に追加

A rotating part of a turbine engine is provided with a vortex protrusion 110 having an outer surface structured to induce a vortex flow pattern in rotation of the rotating part. - 特許庁

コスト効果があると同時にターボ機械及び他の産業機械の固定部品と回転部品との間の漏洩を阻止するのにも効果的である改良されたブラシシールを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved brush seal which is cost-effective and at the same time is also effective to prevent leakage between a stationary component and a rotary component of a turbo machine and other industrial machine. - 特許庁

前記パッキン・シール（６２）は、回転部品に沿って軸方向（６６）に隔たって設けられた一対のシール・ランド（８０）と、該一対のシール・ランド（８０）の軸方向の間の位置に配置された１つのシール歯（７４）とを含む。例文帳に追加

The packing seal (62) includes a pair of seal lands (80) spaced axially (66) along the rotary component and a seal tooth (74) disposed at an axial position between the pair of seal lands (80). - 特許庁

画像記録組立体（５０）は、圧縮機（１８）の回転部品（３０）（例えば、ロータブレード）に着脱自在に結合され、これを用いて圧縮機（１８）の静止部品（３６）（例えば、ステータベーン）の画像を記録することができる。例文帳に追加

The image recording assembly (50) may be removably coupled to a rotary component (30) of the compressor (18), e.g., a rotor blade, and used to record images of stationary components (36), e.g., stator vanes, of the compressor (18). - 特許庁

回転機械の過渡的な運転状態の間、シーリング装置の回転部品と固定部品の間の接触力を最小限に維持するための装置および方法が必要である。例文帳に追加

To provide a device and method for keeping a contact force between a rotary part and a fixed part of a sealing device minimum while a rotary machine is in a transitional operating condition. - 特許庁

回転型エンコーダに関し、操作つまみを取り付けた操作軸を回転操作および傾倒操作することにより、回転部品部に加えて直線駆動型部品部をも操作することができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary encoder which can operate a linear drive component part in addition to a rotary component part by performing a rotating operation and a tilt operation of an operation axis to which an operation knob is attached. - 特許庁

模範的な実施形態では、実際のエンジン装置からのセンサ値(12)は、主な回転部品の性能推定値を生成するエンジン部品品質推定部(14)に入力される。例文帳に追加

In the normal operation, a sensor value 12 from a real engine device is inputted to an engine part quality estimating unit 14 for generating the performance estimation value of main rotary parts. - 特許庁

回転部品と静止部品との熱膨張差による隙間を少なくさせ、流体漏れを少なくさせてプラント熱効率の向上を図ったコンバインドサイクル発電プラントを提供する。例文帳に追加

To provide a combined cycle power generation plant improving the heat efficiency of the plant by reducing a clearance formed by the thermal expansion difference between a rotary component and a stationary component and reducing the liquid leakage. - 特許庁

電動モータのロータ軸の回転を減速して回転部品に伝達する減速機構を備えた種々の機械装置において、前記減速機構の構成を簡素且つ小型化すること。例文帳に追加

To make the structure of a reduction mechanism simple and small in various mechanical devices, which have the reduction mechanism which transmits rotation of the rotor shaft of the electric motor to the rotating parts by reducing the speed. - 特許庁

本発明は板材からの回転部品用素材の成形方法及び装置に関し、板材より溶接や切削を伴うことなくかつ低エネルギにてリム部やハブ部の増肉並びにリブ部での減肉を可能とすることを目的とする。例文帳に追加

To enable thickening of a rim part/hub part and thinning of a rib part without conducting welding/cutting from a plate material and with low energy concerning a method and an apparatus for forming a stock for a rotary part from the plate material. - 特許庁

マウスに関し、操作つまみを取り付けた操作軸を回転操作および傾倒操作することにより、回転部品部に加えて直線駆動型部品部をも操作することができるものを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a mouse capable of operating a linear drive type component part in addition to a rotary component part by rotatably and slantingly operating an operation shaft with an operation knob attached thereto, in relation to a mouse. - 特許庁

少なくとも１つの摩擦ピン（３６）は、電気回路を完成した１以上の埋込みワイヤ（５４）を有していて、使用中に、回転部品の表面が該少なくとも１つの摩擦ピンに摩擦した時に、電気回路が破断される。例文帳に追加

At least one rub pin (36) has one or more embedded wires (54) completing an electrical circuit, such that, in use, when the at least one rub pin is rubbed by the surface of the rotating component, the electrical circuit is broken. - 特許庁

本発明は、電流によって生じた構成要素の動きによって、別の構成要素を制極めて小さい空間内に収容された回転部品を有する機械的環境内で制御することのできるアクチュエータに関する。例文帳に追加

To provide an actuator for controlling other constituent elements in mechanical environment where rotary parts stored in a extremely small space exist with the movement of constituent elements caused by a current. - 特許庁

液圧動力ユニットは、各々、ハウジングの側壁に形成されたアクセス開口を通してそれぞれのサブ画室内へ容易に挿入することができる回転部品群を有するポンプとモータを含む。例文帳に追加

The hydraulic power units 30, 32 each contain a pump and a motor having groups 34, 36 of rotating parts which can be easily inserted into the respective sub-compartments 26p through access openings formed in the side walls of the housing. - 特許庁

本発明は回転部品の増設により、該メーターヘッドは３６０度自由任意回転が可能となり、該メーターヘッドは表示角度の制限から解放される。例文帳に追加

In this invention, the meter head can optionally rotate by 360 degrees by the extension of the rotary part, and the meter head is released from restriction of a display angle. - 特許庁

前記システムは、あらゆる形式のバイアス障害が発生した場合にマシンの制御ユニット２３へ状態フィードバックを提供するために、バイアスをかけられた回転部品２５に対して診断ルーチンを用いる。例文帳に追加

The system uses a diagnosis routine to the biased rotary parts 25, so as to provide a state feedback for a control unit 23 of a machine in the case where a bias failure of every form occurs. - 特許庁

差圧により隙間閉鎖部品を作動させ、回転部品（１０５）と静止部品（１１０）との間の蒸気漏れ経路の半径方向クリアランスをシール又は低減する。例文帳に追加

A pressure differential activates the gap closure component to seal or reduce the radial clearance of a steam leakage path between the rotary component (105) and the stationary component (110). - 特許庁

回転機械の静止部品と回転部品との間のクリアランスを測定するセンサシステムにおいて、センサ変動が存在しても、手動較正を必要とせずに、所望の較正結果を得るための方法又はシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method or a system for obtaining a desired calibration result without need for manual calibration even if sensor fluctuations exist in a sensor system for measuring a clearance between stationary parts and rotating elements of a rotary machine. - 特許庁

この調整ネジ３４は、ベース１８を貫通する孔４２内に配置され、孔４２内を通り、回転部品支持部材４の上部表面４６から、回転されて、テンプの振動を調整する。例文帳に追加

The adjusting screw 34 is arranged in a hole 42 penetrating the base 18, passes through the hole 42, and is rotated from the upper surface 46 of the rotating component supporting member 4, thereby adjusting the vibration of the balance wheel. - 特許庁

回転部品等の駆動機構を用いることなく、粒子供給装置内で粒子を連続的かつ固体粒子を凝集させることなく均一に巻き上げる。例文帳に追加

Particles are uniformly wound up continuously without agglutinating the solid particles in the particle feeder without using a driving mechanism such as a rotating component or the like. - 特許庁

故障する可能性のある回転部品や複雑な構造や電気的エネルギーを使用せず、故障の原因となるゴミを除いて、深夜や休日に増水しても確実に防水し、水がひいたら自然に復帰する故障がなく操作人員不要の防水板を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing plate capable of eliminating troubles and the need of operators by eliminating the use of rotating parts and complicated structures which may be damaged and an electric energy and removing refuse resulting in troubles so that even if water is increased at night and in holidays, the plate can securely prevent water and can be naturally recovered when the water is decreased. - 特許庁

回転部品の製造時において、金型の成形キャビティーに回転体を繰り出して挿入し、成形キャビティーの中で合わせ目よりも回転体を突出させた状態に位置決めした状態にして、溶融状態の樹脂が供給される。例文帳に追加

When the rotatable component is produced, the rotator is delivered and inserted into the cavity of a mold, and while the rotator is protruded from a joining point and positioned in the cavity, a molten resin is supplied. - 特許庁

分解するのに多くの手間がかかるような機械装置の分解を行なうことなく、回転させながら定期的に検査試験を行う場合、その機械装置の回転部品の欠陥を見落とすことなく高精度な検出が可能な転がり軸受ユニットの診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic device of a rolling bearing unit capable of highly accurate detection without overlooking a defect of a rotating part of a mechanical device, when performing an inspection test periodically, while rotating the device, without decomposing the mechanical device requiring much labor for decomposition. - 特許庁

上にとりつけられたいわゆる回転式の永久磁石（１）及びこの回転式永久磁石（１）の磁界の中に配置された２つの可とう性ナイフスイッチ（２，３）を有するタイプの回転部品の回転速度及び回転方向の測定のためのセンサーを提供する。例文帳に追加

To provide a sensor for measuring speed and direction of rotation of rotating parts provided with the so-called rotary permanent magnet attached to the top of the sensor and two flexible knife switches arranged in the magnetic field of the permanent magnet. - 特許庁

回転部品を取り付けるセンタースリーブ１と、フライホイール２とを備えるトーショナルダンパに関し、単純な構造で動的安定性が高い装置を実現するために、センタースリーブ１とフライホイール２とが互いに結合していることを特徴とする。例文帳に追加

This torsional damper comprises a center sleeve 1 for mounting a rotational part, and a fly wheel 2, and the center sleeve 1 and the fly wheel 2 are connected with each other to achieve the device of high dynamic stability with the simple structure. - 特許庁

回転部品は、樹脂製支持部品と回転体との組み合わせにより構成されるが、樹脂製支持部品成形時の樹脂硬化により回転体が樹脂製支持部品に一体にかつ一部を露出させた状態に支持され、回転体が使用時に回転可能となる程度に固定される。例文帳に追加

Although the rotatable component is formed by the combination of a support component made of a resin and the rotator, by the curing of the resin when the support component is molded, the rotator is supported integrally by the support component with a part exposed, and the rotator is fixed to be able to rotate when used. - 特許庁

ガスタービンエンジンの回転部品を作成する方法は、鍛錬材料の接触領域２０７と鍛錬部品の接触領域３０７とを加熱し、材料の接触領域２０７を部品の接触領域３０７に対して押圧してこれらを結合することを含む。例文帳に追加

A method for producing rotary parts of the gas turbine engine includes a step for heading the contact area 207 of the forged material and the contact area 307 of the forged parts, and a step for pressurizing the contact area 207 of the material to the contact area 307 of the parts to joint them. - 特許庁

簡素な構成でありながら、ラムを左右傾斜させた場合でもラムを上下方向に直進させることができ、ラムを昇降させるためのボールねじ機構の進退部品が回転部品に対して供回りするのを防ぐことができるプレス機械を提供する。例文帳に追加

To provide a press machine which can make a ram move straight vertically even when the ram is inclined right or left, and can prevent an advance and retract component of a ball screw mechanism for making the ram move up and down from co-rotating with regard to a rotating component, while being a simple structure. - 特許庁

軸方向にコンパクトな二重スプリング式一方向クラッチにおいて、空転時に、クラッチスプリングを硬度の高い側の回転部品の接触部位で滑りを生じさせることができるようにして、耐久性の向上を図ることである。例文帳に追加

To provide a spring type one-way clutch which is of double spring type compact in an axial direction and which has improved durability by allowing a clutch spring to slide on a contact portion of a rotation component of the higher hardness side upon the idling. - 特許庁

高速連続搬送装置システムにおいて、低速の乗降部と高速走行部との間に機能的・強度的に十分な回転部品の存在領域を確保し、移乗の際に搭乗者に与えるショックとスリップとを最小限にするために、速度の異なる踏み面の速度値と設ける要素部品を提案する。例文帳に追加

To minimize a shock and a slip given to passeners in the transfer time, by securing the existence area of a rotating part suffiecint in the function and the strength, between a low speed getting-on/off part and a high speed running part. - 特許庁

本プラットフォームは、基部２００と、基部上に配置されているスクリュー２１２と、基部上に位置されている回転部品２１０と、基部上に位置されているリンク２２０，２２２と、基部上に配置されている直線性制限ユニット２３０，２３４と、基部上に位置されている作業プラットフォームとを含み、作業プラットフォームはリンクの第二端部に連結されている。例文帳に追加

This platform includes a base part 200, a screw 212 arranged on the base part, a rotary part 210 arranged on the base part, links 220 and 222 arranged on the base part, linearity limiting units 230 and 234 arranged on the base part and a work platform positioned on the base part, and the work platform is connected to a second end part of the link. - 特許庁

テーブル装置の特徴として、軸受ユニットが少なくとも部分的に回り継手として構成され、移動テーブルを横にガイドするドライブ（５）によって作動されるプッシュロッド（４）が、それぞれの回り継手の回転部品（２１）に連結し、プッシュロッドが中空であり、作動ガスを排出するための吸い込みラインの構成部品を構成する。例文帳に追加

In the feature of the table device, each of the bearing units is constituted as a swivel joint at least partially, a push rod 4 being operated by a drive 5 for guiding the movable table horizontally is connected with a rotary component 21 of each of the swivel joints, and the push rod is hollow and constitutes constituent parts of the suction line for discharging the operation gas. - 特許庁