「"外方を向く"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第１コイラー１３のフード装置２１がコイル２９をロール架台１１の外方を向くそのハウジング側上のフード装置２１に導入するためのコイル通過孔２３の役割をする。例文帳に追加

The hood device 21 of the first coiler 13 serves as a coil passage hole 23 for introducing the coil 29 to the hood device 21 facing outward of the roll cradle 11 on its housing side. - 特許庁

スリーブ部４３内に、脚周りに延びる弾性伸縮性のレッグバンド４４が、その一面が肌対向面側を向き、かつ他面が外方を向くように配されている。例文帳に追加

Inside the sleeve part 43, an elastic and flexible leg band 44 extending around the leg is disposed such that its one surface is turned to the side of the surface facing the skin and the other surface is directed outward. - 特許庁

最外層を構成する単層紙２０は、その片面側からのみ水溶性バインダが外添されており、水溶性バインダの外添面と反対側の面が外方を向くように積層されている。例文帳に追加

The single-ply paper 20 to constitute the outermost layer is stacked in the manner that the water-soluble binder is applied to only one surface and the surface opposite to the surface on which the water-soluble binder is applied is made to face outside. - 特許庁

スリーブ部４３内に、ウエスト周りに延びる弾性伸縮性のウエストバンド４４が、その一面が肌対向面側を向き、かつ他面が外方を向くように配されている。例文帳に追加

Inside the sleeve part 43, an elastic and flexible waist band 44 extending around the waist is disposed such that its one surface is directed to the side of the surface facing the skin and the other surface is turned outward. - 特許庁

身体装着具１０は耳掛け型のものであり、使用時に使用者の身体の側を向く内面２１及び外方を向く外面２２を有する本体部２０を備える。例文帳に追加

The body worn implement 10 is a behind ear type and includes a body part 20 provided with an inner surface 21 to be turned to the side of the body of a user during use and an outer surface 22 to be turned to the outer side. - 特許庁

身体装着具１は、使用時に着用者の肌に対向する肌側シート２と、使用前は包材として機能し且つ使用時に外方を向く最外側シート３とを有する。例文帳に追加

The body worn implement 1 includes a skin side sheet 2 which faces the skin of a wearer during use and an outermost side sheet 3 which functions as a wrapping material before use and turns outward during use. - 特許庁

これにより、第１および第２着磁コイル６７，６８の隙間に径方向外方を向く磁束成分を主体とするカスプ磁界が形成され、第２磁石材３３ａが一度に径方向外方に着磁配向される。例文帳に追加

Thus, a cusp field, comprising mainly of magnetic flux components directed radially outward, is formed in the space between the first and the second magnetized coils 67, 68, and the second magnet materials 33a are magnetized radially outward, in one sitting. - 特許庁

脚柱３の上端部３ａに設けられた天板支持部材１０に外方を向く開口１２ａが形成され、この開口１２ａから内方に向かう通孔１２にコンセントユニット２０が内挿される。例文帳に追加

An opening 12a opening outward is formed in a table top support member 10 provided at an upper end part 3a of a leg pole 3, and an outlet unit 20 is inserted into a through hole 12 opening inward from the opening 12a. - 特許庁

さらに前記底面部の長手方向の両端部を略コ字形に切り欠いて先端部３２ａ、３３ａが互いに外方を向く二つの舌片状弾性部３２、３３を形成する。例文帳に追加

Further both longitudinal ends of the bottom surface is notched so as to have almost U-shaped notches, to thereby form two tongue-like elastic portions 32, 33 having distal ends 32a, 33a facing outward away from each other. - 特許庁

各密閉キャップ（７）は、中央軸（１２）の方向に延在するキャップ凹部を、対応する部分ユニット（２）の容器（５）から見て外方を向く軸方向前端部に有する。例文帳に追加

Each hermetically sealing cap (7) has a cap recess extending axially in the direction of a central axis (12) in a front end part which faces outside when being seen from the container (5) of the corresponding partial unit (2). - 特許庁

該有底穴４の底４１にゴムからなる伸縮自在な弾性体５を配置し、有底穴４の開口４２側に該開口４２の外方を向く面に球状面部６１を形成した押圧体６を配置した。例文帳に追加

The expandable elastic body 5 formed of rubber is disposed on a bottom 41 of the bottomed hole 4, and a pressing body 6 with a spherical surface part 61 formed on an outward surface of an opening 42 is disposed on the opening 42 side of the bottomed hole 4. - 特許庁

保持器４の表面のうち少なくとも外輪２の内径面２ａとの摺接部分（径方向外方を向く面）４ａには、硬質炭素被膜が被覆されている。例文帳に追加

A hard carbon film is placed on the surface of the retainer 4 at least at the slidable contact portion (surface facing radially outward) on the inner diameter surface 2a of the outer ring 2. - 特許庁

蒸気温熱具１は、使用者の肌面に対向する第１の面２３と、それに対向し且つ外方を向く第２の面２４とを有する収容体２２内に蒸気温熱発生部２１が収容されてなる。例文帳に追加

The steam hyperthermia device 1 stores a steam hyperthermia generation section 21 in a storage body 22 having a first surface 23 facing a user's skin and a second surface 24 facing the first surface and facing outward. - 特許庁

これら開口補強鋼板９は、スタッドボルト９ｂが外方を向くようにして所定の離間間隔を設けて平行に配され、梁１の内方で、開口補強鋼板９の開口孔９ａと梁１の開口部１ａが同軸となるように位置決めされる。例文帳に追加

These opening reinforcing steel plates 9 are arranged in parallel at a prescribed separation interval so that the stud bolt 9b turns outward, and the opening hole 9a of the opening reinforcing steel plates 9 and the opening part 1a of the beam 1 are coaxially positioned inside the beam 1. - 特許庁

使用者の肌面に対向し且つ少なくとも一部が通気性を有する第１の面３Ａと、それに対向し且つ外方を向く第２の面３Ｂとを有する収容体３内に蒸気温熱発生部２が収容されてなる高齢者用の尿失禁又は頻尿の改善具１である。例文帳に追加

The remedying implement 1 for the incontinence or thamuria for the elderly people is composed by housing a steam heat generation part 2 inside a housing body 3 provided with an at least partially air permeable first surface 3A facing the skin surface of a user and a second surface 3B facing it and turned outward. - 特許庁

２枚のガラスで構成された液晶表示パネル１を表示画面となるカラーフィルターガラス６が外方を向くように金属フレーム５の内側に収容した液晶表示装置において、表示窓を構成する金属フレーム５の内周縁部５ａをカラーフィルターガラス６の外周側に配置する。例文帳に追加

In a liquid crystal display device having such a structure that a liquid crystal display panel 1 consisting of two glass sheets is housed inside a metal frame 5 with a color filter glass 6 as the display screen facing outside, the inner edge 5a of the metal frame 5 which constitutes the display window is disposed outside around the color filter glass 6. - 特許庁

ＦＰＣ２３は、プラズマディスプレイパネル１７の周縁部に設けられた外部接続端子アレイ部２７に、プラズマディスプレイパネル１７の内側から、その先端縁がプラズマディスプレイパネル１７の外方を向く態様で、接続されて、プラズマディスプレイパネル１７の側方にはみ出さないように配置されている。例文帳に追加

An FPC 23 is connected to an external connection terminal array portion 27 provided on an outer peripheral portion of a plasma display panel 17 so that its tip end edge faces on the outside of the plasma display panel 17 from the inside of the plasma display panel 17, and arranged not to protrude by the plasma display panel 17. - 特許庁