「"後退端"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

シリンダ３４及びピストン３６を備えたアクチュエータ２０には、アーム４０が後退端にあることを検知するセンサＡ４４と、アーム４０が前進端にあることを検知するセンサＢ４６が設けられている。例文帳に追加

The actuator 20 consisting of a cylinder 34 and a piston 36 has a sensor A44 for detecting that an arm 40 is located at a backward movement end and a sensor B46 for detecting that the arm 40 is located at a forward movement end. - 特許庁

このように、直動部材１８が所定の後退位置に近づいたときに推力センサ１９が押圧されるので、直動部材１８が後退端へ近づいたことを検出することができる。例文帳に追加

Since the thrust sensor 19 is pressed when the linearly moving member 18 nears the specified backward position, it can be detected that the linearly moving member 18 nears the backward movement end. - 特許庁

この場合に、マスタ遮断弁９４，９６が開故障にあると、液圧制御シリンダ１２からマスタシリンダ１０に高圧の作動液が戻されて、加圧ピストン３０，３２が後退端位置まで戻される。例文帳に追加

When the master shutoff valves 94 and 96 faultily fail to open, the high-pressure hydraulic fluid is returned from a hydraulic control cylinder 12 to the mater cylinder 10, and pressurizing pistons 36 and 38 are returned to retreat end positions. - 特許庁

本発明の目的は、専用の後退端スイッチを不要とするとともに、車両側に接続する配線の数の増加を抑制できるディスクブレーキを提供することにある。例文帳に追加

To provide a disk brake capable of eliminating the need of an exclusive backward end switch and suppressing an increase in the number of wires connected to a vehicle side. - 特許庁

回転枠２がテレ端位置に繰り出されたとき、上記肉盛り部１ｆと後退端面２c1とを当接させ、回転枠２をそれ以上の移動するのを規制する。例文帳に追加

When the frame 2 is extended to a telephoto end position, the padding part 1f and the end face 2c1 are made to abut on, whereby the frame 2 is regulated so as not to move more than that. - 特許庁

雌ヘリコイドねじ１ｅの１つの谷部に肉盛り１ｆを設け、上記肉盛り部に対応する雄ヘリコイドねじ２ｃの１山の先端をリード方向に後退する後退端面２c1とする。例文帳に追加

A padding 1f is provided at one root part of the screw 1e, and the edge of one ridge of the screw 2c corresponding to the padding part is set as a retreat end face 2c1 retreated in a lead direction. - 特許庁

その一方、定寸送り量が所定以上の場合は、後方側搬送バイス装置１６は後退端に待機させ、前方側の搬送バイス装置１５だけに定寸送り動作を実行させる。例文帳に追加

Meanwhile, when a definite delivery amount reaches a prescribed amount or more, the rear side conveyance vice device 16 is set in a stand-by mode at a retreat end, and only the front side conveyance vice device 15 is made to execute the definite length delivery operation. - 特許庁

調整スクリュ１６は、後退端に達すると、当接部５７がモータケース４４に形成されたストッパ部に回転方向で当接して停止する。例文帳に追加

When the adjusting screw 16 has reached the retreated end, an abutting portion 57 in the adjusting screw 16 abuts against a stopper formed in a motor case 44 in a rotational direction to stop the adjusting screw 16 there. - 特許庁

開放ピストン61が前進端部位置にあり、液体流路61ｄ、81ｃに液体が流れた状態で、フリーピストン81が開放ピストン61と独立して軸方向に移動し、その後退端部位置で、エア供給ポート62ｃがフリーピストン81により閉鎖される。例文帳に追加

An opening piston 61 is positioned at its forward end, a free piston 81 is axially moved independently of the piston 61 in the state of a fluid flowing in the fluid flow passages 61d and 81c, and an air supply port 62c is closed by the free piston 81 at its rear end. - 特許庁

ねじ軸５４は、ブレーキ非作動時には戻しばね５８ａおよび５８ｂにより、その内方フランジ部５６の端面をリヤカバー６の内方突起３９に当接させる後退端に位置決めされ、これに応じてブースタピストン３１も、図２に示す原位置に位置決めされる。例文帳に追加

The screw shaft 54 is positioned at a retreating end, at which an end face of an inner flange part 56 is brought into contact with an inner protrusion 39 of a rear cover 6, by the return springs 58a and 58b, when a brake is not actuated; and accordingly, the booster piston 31 is also positioned to an original position which is shown in Fig.2. - 特許庁

基準ピッチＬの間隔を有して後退端位置センサ４２と前進端位置センサ４３を備えた初期設定装置２６のベース３６上に往復アクチュエータ１を位置決め固定し、計測装置２７とアクチュエータ制御装置２３を通信手段２９により接続する。例文帳に追加

A reciprocating actuator 1 is positioned and fixed on a base 36 of the initialization device 26 equipped with a backward end position sensor 42 and a forward end position sensor 43 with an interval of a reference pitch L, and a measuring device 27 is connected through a communicating means 29 to an actuator controller 23. - 特許庁

駆動機構３２は動力伝達経路上にリンク部材３１を備え、後側調整機構４６にリンク部材３１の有効長さを変える偏心部材４７と、送り部材２２の後退端位置をシークインサイズ毎に表示するスケール４９とを設ける。例文帳に追加

The driving mechanism 32 is provided with a link member 31 on a power transmission path, and the rear side adjusting mechanism 46 is provided with an eccentric member 47 changing the effective length of the link member 31, and a scale 49 displaying the retreat end position of the feed member 22 for every size of the sequin. - 特許庁

印字する際に鋼材Ｗ等に押し付けたメカバルブ式ペン先２５を後退端位置へ後退させて移動原点へ戻る際に、ペン先清掃手段５１がメカバルブ式ペン先２５の先端に付着しているペイント塗膜５３を除去してメカバルブ式ペン先２５を清掃する。例文帳に追加

A pen tip cleaning means 51 removes a paint film 53 attached to the end of the pen tip 25 and cleans the end of the mechavalve type pen at the time of moving back the pen tip 25 pushed to the media such as the steel material at the time of printing to the end position of moving back and returning to the original point of moving. - 特許庁

そのため、移動体１４の実位置（後退端位置または前進端位置）とパルスカウンタ３５の許容カウント値との整合性が崩れたことが判別されると、マイクロコンピュータ３２から、共振指令がドライバ３１に出力される。例文帳に追加

Therefore, if it is discriminated that conformity between the actual position (retreat end position or advance end position) of the mover 14 and the tolerable count value of the pulse counter 35 has collapsed, and a microcomputer 32 outputs resonance command to a driver 31. - 特許庁

第１制御手段３０３により、前進継続時間が所定の時間以上経過していると判定した時はカップ保持体１２の前進移動が障害物で阻止されていると判断してカップ保持体１２の前進移動を停止させると同時に前進途中のカップ保持体１２を元の後退端位置に自動復帰させる。例文帳に追加

When a first controlling means 303 determines that the specified time for advancing duration or longer has elapsed, it is determined that the forward movement of the cup holder 12 is hindered by an obstacle, and it is stopped, and at the same time, the cup holder 12 in advancing is returned to the initial position at the reversing end automatically. - 特許庁