「"構成比"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

二酸化炭素放出量の構成比率の推定方法例文帳に追加

METHOD FOR ESTIMATING COMPONENT PROPORTION RATIO OF CARBON DIOXIDE EMISSION AMOUNT - 特許庁

構成比モデル生成処理部４は、現行車のユニット仕様と商品特性とユニット仕様別構成比に基づきユニット仕様別構成比と商品特性との因果関係を販売構成比モデル関数として生成する。例文帳に追加

A composition ratio model generating part 4 generates the causal relationship between the composition ratio-by unit specifications and the commercial product characteristic as a sales composition ratio model function on the basis of the unit specification of the existing car, the commercial product characteristic, and the composition ratio-by unit specifications. - 特許庁

腸内細菌叢構成比率調整剤例文帳に追加

AGENT FOR REGULATING COMPOSITION RATIO OF INTESTINAL BACTERIAL FLORA - 特許庁

2．世界経済における地域別の構成比例文帳に追加

2.World economic comparisons by region - 経済産業省

インド貿易の地域別構成比を第2-3-19図に示す。例文帳に追加

India's trade composition ratios are shown by region in Figure 2.3.19. - 経済産業省

第2-3-19図　インド貿易の地域別構成比例文帳に追加

Figure 2.3.19　Composition of Indian trade by region - 経済産業省

第3-2-30図　企業規模別従業者年齢構成比（2002年）例文帳に追加

Figure 3.2.30　Comparison of age distribution of employees by enterprise size (2002) - 経済産業省

第3-1-1-40図　 証券投資の投資先別構成比例文帳に追加

Figure 3-1-1-40 Structure of Securities Investments by Place of Investment - 経済産業省

GDP構成比 新興国が拡大（2010年31.2%→2011年34.0%）例文帳に追加

Share of global GDP Share of emerging economies has expanded.(31.2%in 2010.34.0%in 2011) - 経済産業省

横軸：世界各国のＧＤＰ構成比（赤）例文帳に追加

‐ horizontal axis: GDP composition ratio of each country（red） - 経済産業省

しかし2000 年以降は、構成比に大きな変化は見られない。例文帳に追加

Since 2000, however, the composition ratio has not significantly changed. - 経済産業省

赤、緑、青信号が色構成比率決定回路５５０に入力されると、それらの色構成比率（α：β：γ）を生成して出力する。例文帳に追加

A color composition ratio decision circuit 550 receiving red, green and blue signals produces their color composition ratios (α:β:γ) and provides an output of them. - 特許庁

赤、緑、青信号が色構成比率決定回路５５０に入力されると、それらの色構成比率（α：β：γ）を生成して出力する。例文帳に追加

When red, green and blue signals are inputted to a color composition ratio determining circuit 550, the color composition ratio (α:β:γ) of these signals is generated and outputted. - 特許庁

出力手段１ｄは、構成比較結果情報を出力する。例文帳に追加

Outputting means 1d outputs the configuration comparing result information. - 特許庁

入力した各商品に該当する構成比を発注情報テーブルから読み出し、構成比とその合計値とから構成比分配率を求め、この構成比分配率と入力した発注数の合計値とから各商品の補正発注数を求める。例文帳に追加

The component ratio corresponding to each the input commodity is read from the order placement information table, a component ratio distribution rate is found from the component ratio and a total value thereof, and a corrected number of the orders is found from the component ratio distribution rate and a total value of the input number of the orders. - 特許庁

第3-2-3-5 図　サムスン電子とLG 電子の国・地域別の売上高構成比例文帳に追加

Figure 3-2-3-5 Composition of sales of Samsung Electronics and LG Electronics by country/region - 経済産業省

第2-3-3-12表　我が国の雇用の生産誘発依存度と雇用誘発の構成比例文帳に追加

Table 2-3-3-12 Dependence Ratio and Composition Ratio of Employment Inducement. - 経済産業省

2009年末度時点の電源構成比は、図A-1に示すとおりである。例文帳に追加

Fig.A-1 shows the composition of power sources as of the end of FY2009. - 経済産業省

構成比算出手段２１が、この抑圧処理前の各色信号の構成比を算出し、その構成比を示す信号Ｚを信号抑圧手段２２に入力する。例文帳に追加

A configuration ratio calculation means 21 calculates a configuration ratio of each color signal before the suppression processing and gives a signal Z denoting its configuration rate to a signal suppression means 22. - 特許庁

このとき構成比算出手段２１が、各色信号の構成比Ｒ４：Ｇ４：Ｂ４を算出し、その構成比を示す信号Ｚを信号抑圧手段２２に入力する。例文帳に追加

In this case, a configuration ratio calculation means 21 calculates a configuration ratio of each color signal R4:G4:B4 and gives a signal Z denoting its configuration ratio to the signal suppression means 22. - 特許庁

複数の製品間で同一の機能を有する部品を適切に比較することができる部品構成比較装置、部品構成比較方法、部品構成比較プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a component configuration comparison device, a component configuration comparison method, a component configuration comparison program, and a recording medium, which properly compare components having an identical function among a plurality of products. - 特許庁

構成比予測処理部６は、新車の商品特性及びユニット仕様を販売構成比モデル関数に代入することによって新車のユニット仕様毎の販売構成比を算出する。例文帳に追加

The composition ratio predicting part 6 calculates the sales composition ratio for every unit specification of a new car by substituting the commercial product characteristic of the new car and the unit specification, for variables in the sales composition ratio model function. - 特許庁

その為、堆積物の岩相や同位体の構成比、元素濃度は劇的に変化をしている。例文帳に追加

As a result, sediment lithofacies, isotopic composition ratios and element concentrations have gone through dramatic changes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「留学」及び「就学」の在留資格からの不法残留者数構成比の推移例文帳に追加

Changes in the number and percentage of overstayers who entered Japan with the status of residence of "College Student" and "Pre-college Student"  - 特許庁

世界経済における主要地域別の構成比の推移を見たのが第1-1-3図である。例文帳に追加

Figure 1.1.3 depicts comparative world economic trends in the major regions of the world. - 経済産業省

第2-4-28図　中国における金融機関融資総額の推移及び短期、中長期の構成比変化例文帳に追加

Figure 2.4.28 China: Trends in total amount of loans of financial institutions and short-, medium-, and long-term changes in composition ratio - 経済産業省

第1-2-12図　アンケート回答企業の年齢構成比較（2001、2006） ～2006年調査は比較的若い層の回答割合が高い～例文帳に追加

In the 2006 survey, a higher proportion of respondents were comparatively younger - 経済産業省

（ア）欧州各国別では構成比率はまちまちだが、欧州全体では、日本、米国と類似。例文帳に追加

(a) Composition ratios vary between European countries; however Europe as a whole has a composition similar to that of Japan and the U.S. - 経済産業省

次に、同じ産業構成比の変化を、産業連関表の総生産額の値を使ってみる。例文帳に追加

Next, we see the same change of industrial composition ratio by the value of gross production in Input-Output Table. - 経済産業省

ここでは34 部門（大分類）の産業連関表から求めた構成比を用いる（第2-3-1-13表）。例文帳に追加

Here, we use ratio of composition calculated from Input-Output Table of 34 sectors (Table 2-3-1-13). - 経済産業省

第2-3-1-13 表　我が国の需要と供給の構成比の変化（産業連関表、％）例文帳に追加

Table 2-3-1-13 Change of Composition Ratios for demand and supply in Japan (Input-Output Table, %) - 経済産業省

コラム第3-3表によると、「構成比」ではやはり関東からの輸出が39.5% と大きい。例文帳に追加

According to Column Table 3-3, when it comes to "Composition Ratio", exports from the Kanto are large by 39.5% after all. - 経済産業省

第2-3-3-5表　我が国の「波及効果」の内訳と産業部門別構成比（産業連関表、％）例文帳に追加

Table 2-3-3-5 Breakdown of "Ripple Effect," and Composition Ratio according to industrial section (Input-Output Table, %) - 経済産業省

備考：「貿易1990」は、2005年を基本に、輸入係数と輸出の構成比を1990年に変更。例文帳に追加

Notes: In "Trade 1990", based on 2005, import-coefficient and composition ratio of exports are changed to the values in 1990 - 経済産業省

第2-1-5 図は、全国と東北地方の経済活動別（産業別）GDP の構成比を示したものである。例文帳に追加

Fig. 2-1-5 shows GDP breakdowns by category of economic activity (industry) for Japan and the Tohoku region.  - 経済産業省

次に、製造業について、各地域の創出する付加価値額の構成比を見ていく。例文帳に追加

Next consideration is given to breakdowns of manufacturing value added created in each region.  - 経済産業省

我が国の変化を詳しく見ると、1990 年代の構成比の変化が激しいことが分かる。例文帳に追加

Taking a closer look at the change in Japan, the composition ratio has greatly changed in the 1990s. - 経済産業省

また、横方向はスカイラインチャートと同じく、「内需」による「波及効果」の構成比を示す。例文帳に追加

The row shows the composition ratio of “spillovers” by “domestic demand” as with a skyline chart. - 経済産業省

GDPに占める公的資本形成の構成比は、近年過去最低水準で推移している。例文帳に追加

In recent years, the composition ratio of public capital formation to GDP remains at the lowest level . - 厚生労働省

４　構成比は小数点以下２位を四捨五入しているため、計は必ずしも100.0とはならない。例文帳に追加

4.The percentages are rounded off to 2 decimal places, so the total does not necessarily equally 100.0. - 厚生労働省

また、パートタイム労働者の構成比の上昇は0.7％ポイントの引下げ寄与となった。例文帳に追加

The increased ratio of part-time workers inthe workforce contributed 0.7% percentage points to the overall decline. - 厚生労働省

仕様別構成比算出処理部２は、現行車の販売実績に基づいて各現行車を構成するユニット仕様毎の当該現行車における販売構成比を算出する。例文帳に追加

A composition ratio-by specifications calculating part 2 calculates the sales composition ratio of existing cars for every unit specification composing each existing car on the basis of sales performance of the existing cars. - 特許庁

信号抑圧手段２２が、信号Ｚを参照して、出力される色信号Ｒ３，Ｇ３，Ｂ３の構成比が、前記抑圧処理前の構成比と同じになるように、他の色信号（前例でいえばＧ２とＢ２）を抑圧する。例文帳に追加

The signal suppression means 22 suppresses other color signals (G2, B2 in the example above) so that the configuration ratio of outputted color signals R3, G3, B3 is the same as the configuration ratio before the suppression processing by referencing the signal Z. - 特許庁

ドローバー値変換テーブル記憶部（例えば、ＲＡＭ）８には、ドローバー値変換テーブルが記憶され、ドローバー倍音構成比テーブル記憶部９（例えば、ＲＯＭ）には、ドローバー倍音構成比テーブルが記憶される。例文帳に追加

A draw-bar value conversion table storage part (e.g. RAM) 8 is stored with a draw-bar value conversion table and a draw-bar harmonic constitution ratio table storage part 9 (e.g. ROM) is stored with a draw-bar harmonic constitution ratio table. - 特許庁

この構成比率が所定の基準値を上回る場合にはピンぼけでないと判定し、同構成比率が同基準値を上回らない場合にはピンぼけであると判定する。例文帳に追加

It is decided that it is not the defocus when the component ratio exceeds the prescribed reference value, and it is decided that it is the defocus when the component ratio does not exceed the reference value. - 特許庁