「"液体状"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

液体状態で菌種を自動的に接種できる液体状態接種用自動化量産システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automated mass-production system for the liquid-state inoculation capable of automatically inoculating a bacterial strain in liquid state. - 特許庁

液体状食品の品質を阻害することなく、的確に雑菌を除菌することができる液体状食品殺菌装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid food sterilizer capable of accurately eradicating various germs without impairing the quality of the liquid food. - 特許庁

更に、喫食時にそのような液体状食品に転換可能な非液体状食品（中間品）や、これ等の製造方法も提供する。例文帳に追加

A non-liquid food (intermediate) capable of being converted into the liquid food on eating, and a method for producing the same or the like are also provided. - 特許庁

牛乳、汗、燃料の蒸留液に存在する液体状の脂肪酸例文帳に追加

a liquid fatty acid found in milk and sweat and in fuel distillates  - 日本語WordNet

液体状又はクリーム状の粘性を有したヘアワックス製品例文帳に追加

LIQUID OR CREAM STATE HAIR WAX PRODUCT HAVING VISCOSITY - 特許庁

液体状有機物をゲル化するための新規化合物からなるゲル化剤例文帳に追加

To provide a gelling agent comprising a new compound for gelling a liquid organic substance. - 特許庁

静電式液体状態検知センサ及び静電式液面レベルセンサ例文帳に追加

ELECTROSTATIC LIQUID STATE SENSING SENSOR AND ELECTROSTATIC LIQUID LEVEL SENSOR - 特許庁

溶媒はこのフォーミュレーションタンク１２中で液体状態である。例文帳に追加

The solvent is in a liquid state in the formulation tank 12. - 特許庁

補充半導体チャージ１２０は固体状または液体状である。例文帳に追加

The supplementary charges 120 of semiconductor are in solid or liquid form. - 特許庁

液体状もしくは固体試料中の揮発性化合物の分析法例文帳に追加

METHOD OF ANALYZING VOLATILE COMPOUND IN LIQUID OR SOLID SAMPLE - 特許庁

堆肥として有効に機能する液体状の堆肥を製造すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing liquid compost effectively functioning as the compost. - 特許庁

液体状有機物をゲル化するための新規化合物からなるゲル化剤例文帳に追加

To provide a gelling agent including a new compound for gelling a liquid state organic substance. - 特許庁

液体状調味液及びこれが包装体に充填された食品添付品例文帳に追加

LIQUID SEASONING AND APPENDED FOOD PRODUCT COMPRISING THE SEASONING CHARGED IN PACKAGE BODY - 特許庁

また、前記液体状堆肥抽出工程で抽出した液体状の堆肥に堆肥原料をさらに加えて静置することで固液分離して液体状の堆肥を濃縮する液体状堆肥濃縮工程を有することを特徴とする液状堆肥の製造方法を提供することにした。例文帳に追加

Further, a liquid compost concentration step for concentrating the liquid compost by adding the compost raw material to the liquid compost extracted in the liquid compost extracting step and making the resultant compost stand still to perform solid-liquid separation. - 特許庁

液体状ポリマー溶液は搬送されつつ固化しフィルムが形成される。例文帳に追加

The liquid polymer solution is solidified to form a film while carrying. - 特許庁

基布に液体状態で薬剤を保持することが好ましい。例文帳に追加

The medicine is preferably retained in the base fabric in the state of liquid. - 特許庁

次いで冷媒は液体状態のまま毛細管の遠位端から出る。例文帳に追加

The refrigerant then exits the distal end of the capillary tube, still in its liquid state. - 特許庁

適切な強度を確保しつつも、感度が良好な液体状態検知素子、及び液体状態検知素子の破損が抑制され、しかも、液体の状態を精度良く検知できる液体状態検知センサを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-state detection element having higher sensitivity, while ensuring proper strength, and a liquid-state detection sensor which accurately can detect liquid state, while inhibiting breakage of the liquid-state detection element. - 特許庁

水素添加脂肪をその中に含有する食品を作る方法で、その方法は液体状の食品の霧に冷凍剤を接触させて液体状食品を冷却し、液体状食品を急激に固体化することからなる。例文帳に追加

This method for producing a food containing a hydrogenated fat comprises bringing a mist of a liquid food into contact with a refrigerating agent to cool the liquid food and to rapidly solidify the liquid food. - 特許庁

液体状の健康食品は既に種々知られているが、従来の液体状健康食品に比べて、広い範囲にわたって飲用効果のある液体状健康食品を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a liquid food having a wide range drinking effect as compared with conventional liquid health foods, although various liquid health foods are already known. - 特許庁

元素分析する対象が液体状の物質である場合、組成元素が明確な基体の表面に浸透体を固定し、浸透体に液体状の物質を浸透させ、液体状の物質を固定化する。例文帳に追加

When a target subjected to elementary analysis is the liquid material, a penetrating member is fixed on the surface of a substrate of which the compositional elements are clear and the liquid material is penetrated into the penetrating member to be thereby fixed. - 特許庁

液体状態の判定が正確で、しかも単一の部材により液体量と液体状態が検出できる液体量及び液体状態センサを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid quantity/liquid state sensor capable of accurately determining a liquid state and detecting a liquid quantity and the liquid state by a single member. - 特許庁

一方のコンデンサに短絡等の異常が生じた場合でも、短絡等が生じていない正常なコンデンサでは、異常が生じたコンデンサの影響を受けることなく液体状態を正確に検知することができる液体状態検知システム及び液体状態検知装置を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a device, which can accurately detect a liquid state in a normal capacitor where any short circuit or the like is not present, without being affected by other capacitors even in the case where the other capacitor is in a abnormal state where a short circuit or the like has occurred. - 特許庁

ガリウム以外の金属を多量に添加することなく、室温以下の温度で液体状態を長時間保持するように液体ガリウムの液体状態保持温度を低下させる方法および室温以下の温度で液体状態を長時間保持するガリウム組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for lowering a liquid--holding temperature of liquid gallium so that the liquid gallium can hold the liquid state at room temperature or lower for a long period of time, without adding a large amount of another metal than gallium, and to provide a gallium composition which holds the liquid state at room temperature or lower for a long period of time. - 特許庁

液体状の塗布膜を塗布した基板１２を水平方向に動作させ、液体状の塗布膜の表面近傍に存在する、前記液体状の塗布膜に由来する蒸気を、前記蒸気の分圧が前記表面近傍よりも低い周囲の気体と入れ替える。例文帳に追加

A substrate 12 coated with a liquid coating film is moved horizontally, and vapor existing in the vicinity of the surface of the liquid coating film and originating from the liquid coating film is thereby replaced by surrounding gas having a partial pressure lower than that in the vicinity of the surface of the liquid coating film. - 特許庁

寄生虫を殺すために羊をその中に漬ける、殺虫剤を含む液体状の混合物例文帳に追加

a liquid mixture containing pesticides in which sheep are dipped to kill parasites  - 日本語WordNet

イ　液体状又はスラリー状の推進薬の制御装置に使用するように設計したもの例文帳に追加

(a) Pumps designed for use in controllers for propellants in liquid or slurry states  - 日本法令外国語訳データベースシステム

気化器２は、液体状の粗アンモニアの一部を気化し、気体状のアンモニアを導出する。例文帳に追加

The vaporizer 2 evaporates a part of liquid crude ammonia and discharges gaseous ammonia. - 特許庁

液体状態のアンモニアを用いることで、高圧の水素を発生させることができる。例文帳に追加

The use of ammonia in a liquid state leads to generation of high pressure hydrogen. - 特許庁

燃料としてのジメチルエーテルを気泡混入のない完全な液体状態でエンジンに供給する。例文帳に追加

To supply dimethyl ether as fuel in a complete liquid state without bubbles mixed in it. - 特許庁

液体状態Ｌ１の超臨界物質を処理液で置換し（Ｓ６）、処理表面の処理を行う（Ｓ７）。例文帳に追加

The supercritical substance in the liquid state L1 is replaced with processing liquid (S6) to process the object surface (S7). - 特許庁

水相、油相および非病原性細菌の胞子を含む液体状組成物の提供。例文帳に追加

To provide a liquid-based composition containing a water phase, an oil phase, and spores of nonpathogenic bacteria. - 特許庁

熱電力ユニットおよび液体状態で貯蔵される天然ガスを使用するエネルギーシステム例文帳に追加

ENERGY SYSTEM USING THERMOELECTRIC POWER UNIT AND NATURAL GAS STORED IN LIQUID STATE - 特許庁

測定試料は、１ＭＰａ以上の液体状態、気体状態又は超臨界状態である。例文帳に追加

The measuring sample is brought into 1 MPa or more of liquid state, gas state or supercritical state. - 特許庁

冷媒物質が液体状態でコンプレッサに戻ることを防止する冷却装置を得る。例文帳に追加

To obtain a cooling device which can prevent cooling substance in a liquid state from returning to a compressor. - 特許庁

配線基板４の全体を、液体状の樹脂で覆い樹脂を硬化させ、樹脂層１を形成させる。例文帳に追加

The whole of a wiring board 4 is covered with liquid resin, and the resin is hardened, thereby forming a resin layer 1. - 特許庁

さらに、本発明では、前記液体状回収物を前記溶剤として循環利用することにした。例文帳に追加

Furthermore, the liquid recovered substance is circulated to be utilized as the solvent. - 特許庁

アレルゲンが実質的に含まれない液体状食品およびその製造方法例文帳に追加

LIQUID FOOD SUBSTANTIALLY FREED FROM ALLERGEN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

複数のノズルから噴射される液体状態の変化を効率よく抑制防止する。例文帳に追加

To suppress or preclude efficiently the conditional change of a liquid jetted out of a plurality of nozzles. - 特許庁

粘稠液体状の排泄物の耐モレ性に優れた吸収剤を提供することである。例文帳に追加

To obtain an adsorbent excellent in the leak resistance of viscous fluid excretion. - 特許庁

流体を液体状態から気体状態に相変化させて噴射する方法である。例文帳に追加

This method is for injecting the fluid while changing the phase from a liquid state to a gas state. - 特許庁

各組成成分を混合して固体状、液体状或いは粉状の洗浄用品に形成してなる。例文帳に追加

The composition components are formulated and made into a solid, liquid or powdery cleaning article. - 特許庁

流動する液体状負荷を導波管内で短時間に効率よく連続加熱処理する。例文帳に追加

To carry out a continuous heating treatment of a flowing fluid load in a waveguide efficiently in a short time. - 特許庁

種々の原料からの有効成分の液体状抽出物を固体状にして得る方法。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid extract of active components of various raw materials in the form of solid. - 特許庁

液体状または粘張状の廃油廃酸系産業廃棄物の処理方法例文帳に追加

METHOD FOR TREATING LIQUID OR VISCOUS WASTE OIL WASTE ACID BASED INDUSTRIAL WASTE - 特許庁