「"液柱"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

従ってＵ字管液柱応動手段８の液柱（水）の上部にある可とう隔膜９Ａ，９Ｂは図示の実線に位置する。例文帳に追加

Accordingly, flexible diaphragms 9A, 9B provided on the upper part of the liquid columns (water) of a U-shaped pipe liquid column reacting means 8 are located in the shown lines. - 特許庁

これにより、吐出口内の液体が液柱を押す動作をすることがないので、「よれ」の原因となる液柱の屈曲が生じない。例文帳に追加

As there exists no possibility of operating of pushing the liquid pillar by the liquid in the delivering outlet, bending of the liquid pillar causing the twist is not generated. - 特許庁

噴流液柱内に導かれたレーザー光によるレーザー加工装置例文帳に追加

LASER MACHINING APPARATUS BY LASER LIGHT INTRODUCED IN JET LIQUID COLUMN - 特許庁

ノズルは、その先端部から塗布液を液柱状態で吐出する。例文帳に追加

The nozzle discharges the coating liquid in the liquid columnar state from the tip part. - 特許庁

液体タンクの液柱体、液体タンクおよび液滴吐出装置例文帳に追加

LIQUID COLUMN BODY OF LIQUID TANK, LIQUID TANK AND DROPLET DISCHARGING APPARATUS - 特許庁

ノズル５２１〜５２３は、液柱状態の塗布液を基板上に吐出する。例文帳に追加

The nozzles 521-523 discharges the coating liquid in the liquid columnar state on the substrate. - 特許庁

ノズル２１〜２３は、下方に向けて塗布液を液柱状態で吐出する。例文帳に追加

The nozzles 21-23 feed application liquids downward in a liquid column state. - 特許庁

ヨウ素レーザー装置用の液柱式励起酸素発生装置において、アルカリ性過酸化水素水溶液を、複数の液柱ノズル２から鉛直下方に噴出して、液柱流５を形成する。例文帳に追加

This is a liquid column type excited oxygen generation unit for an iodine laser unit, and an alkaline hydrogen peroxide aqueous solution is ejected down perpendicularly from a plurarity of liquid column nozzles 2, and a liquid column flow 5 is formed. - 特許庁

インク供給針７と多孔質材１２との間隙により形成される液柱の長さＬを、液柱の断面積Ｓとの比Ｌ／Ｓが１／２以下とし、液柱のイナータンスを可及的に小さくする。例文帳に追加

A length L of a liquid column formed by a gap between an ink supply needle 7 and a porous material 12 is set so that a ratio L/S with respect to a cross section S of the liquid column is not larger than 1/2, thereby making an inertance of the liquid column as small as possible. - 特許庁

加圧液体を液柱Ｃにして噴射するとともに該液柱でレーザ光Ｌを導光させて照射する噴射ノズル１０ａを有した加工ヘッド６を備えた液体レーザ加工装置２の液柱観察装置１１に関する。例文帳に追加

The invention is related to the liquid column observing device 11 of the liquid laser beam machining device 2 including a machining head 6 having a jetting nozzle 10a for forming pressurized liquid into the liquid column C and jetting it and also guiding a laser beam L with the liquid column and emitting it. - 特許庁

そして、液柱共鳴液室内の液体に振動を付与して液柱共鳴液室内に液柱共鳴による定在波を形成することにより、定在波の腹となる領域に形成された液滴吐出孔１４から液体を吐出される。例文帳に追加

By applying vibration to the liquid within the liquid column resonance liquid chamber 11 to form standing waves caused by the liquid column resonance within the liquid column resonance liquid chamber 11, the liquid is discharged from the liquid discharge hole 14 formed in a region corresponding to an antinode of the standing waves. - 特許庁

そして、液柱共鳴液室内の液体に振動を付与して液柱共鳴液室内に液柱共鳴による定在波を形成することにより、定在波の腹となる領域に形成された吐出孔１９から液体を吐出される。例文帳に追加

The vibration is applied to the liquid in the liquid column resonance-generating liquid chamber 18 to form a standing wave through liquid column resonance in the liquid column resonance-generating liquid chamber and the liquid is ejected from the ejection hole 19 formed in a region corresponding to an antinode of the standing wave. - 特許庁

液柱共鳴流路内のトナー組成液１４に振動発生手段２０によって振動を付与して液柱共鳴流路内に液柱共鳴による定在波を形成し定在波の腹となる領域に形成されたトナー吐出孔１９からトナー組成液１４を吐出する。例文帳に追加

By vibrating the toner composition liquid 14 in the liquid-column resonance flow passage using the vibration generating means 20, a standing wave due to liquid-column resonance is formed in the liquid-column resonance flow passage, and the toner composition liquid 14 is discharged from the toner discharge hole 19 formed at a region corresponding to the antinode of the standing wave. - 特許庁

インク室３には、液柱形成用圧電素子４および記録用圧電素子５が設けられている。例文帳に追加

A liquid column forming piezoelectric element 4 and a recording piezoelectric element 5 are disposed in the ink chamber 3. - 特許庁

この気泡６の体積変化（成長）を受けてインク液柱７が吐出口５から隆起する。例文帳に追加

An ink liquid column 7 projects from an ejection opening 5 through variation in the volume (growth) of the bubble 6. - 特許庁

この際、インクが旋回してインクの流れが安定化し、液柱Ｌｐが維持される。例文帳に追加

Here, the ink swirls to have its flow stabilized, and a liquid column Lp is maintained. - 特許庁

また、制御部は、測定された液柱長さに基づいてフラッシング条件を決定する。例文帳に追加

Furthermore, the control unit determines the flushing conditions based on the measured length of the liquid column. - 特許庁

液柱を迅速に切断して、吐出速度を低下させることなくサテライトレス化を図ること。例文帳に追加

To sever a liquid column rapidly and decrease the generation of satellites without causing a decline in ejection speed. - 特許庁

通路部材１２、１４、１６、１８および液柱管２０は測定通路１００を形成している。例文帳に追加

A measuring passage 100 is formed by passage members 12, 14, 16 and 18 and a liquid column 20. - 特許庁

こうして、導電性液柱の変形の様子を３次元数値解析によって評価する。例文帳に追加

Thus, an appearance of transformation of an electrically conductive liquid column is evaluated by a three dimensional numerical analysis. - 特許庁

ノズル１４０近傍に設けられたレーザ２００および円筒レンズ２１０は、液柱にレーザビームを集光して、圧電素子１３０による液柱の液滴化を補助する。例文帳に追加

A laser 200 and a cylinder lens 210 disposed near the nozzle 140 condense laser beams on the liquid column and facilitate the formation of droplets from the liquid column by means of the piezoelectric element 130. - 特許庁

そして、トナー組成液１２が充填されている液柱共鳴液室２２内には振動発生手段２５によって発生する液柱共鳴定在波により圧力分布が形成される。例文帳に追加

In the liquid column resonance chamber 22 filled with the toner composition liquid 12, pressure distribution is formed by liquid column resonance standing wave generated by a vibration generating means 25. - 特許庁

このとき、液柱１ｂが不安定であると、例えば（Ｂ）に示すように電極６と液柱１ｂの位置が多少ずれても、静電吸引力の向きに従ってインクが移動する。例文帳に追加

If the liquid column 1b is unstable, the ink moves along the direction of electrostatic attraction regardless of some positional shift between the electrode 6 and the liquid column 1b (B). - 特許庁

液柱形成用圧電素子４の駆動開始および駆動停止を所定の周期で繰り返すことにより、（Ｂ）に示すように安定した液柱１ｂが形成される。例文帳に追加

A stabilized liquid column 1b is formed by starting and stopping driving of the liquid column forming piezoelectric element 4 repeatedly (B). - 特許庁

しかし、（Ｂ），（Ｃ）に示すように帯電領域７が液柱１ｂ上にくると、インク１と感光体６との間に静電吸引力が働き、液柱１ｂの頂部からインク滴が感光体６に移動する。例文帳に追加

However, the area 7 comes on the column 1b as shown in Figures (B) and (C), the electrostatic suction force acts between the ink 1 and the photoreceptor 6 and the droplets of the ink 1 are moved from the top of the column 1b. - 特許庁

さらに、ＬＥＤ１３が液柱１１の水平方向他方側に設けられ、窓１２に対向し、ＬＥＤ１３によって液柱１１が照明され、その光が窓１２を透過する。例文帳に追加

The LED 13 illuminates the liquid column 11 and the window 12 transmits the light. - 特許庁

その結果、ガス気流と接触可能な液柱流５の長さが、最大1000mm程度確保でき、ガス気流と液柱流５の接触表面積が増大する。例文帳に追加

Thus, the length of the liquid column flow 5 possibly in contact with the gas flow can be kept as long as about 1,000 mm maximum, and the contact surface between the gas flow and the liquid column flow 5 is increased. - 特許庁

さらに、超音波分離方法は、超音波振動でできる溶液面Ｗの液柱Ｐに横方向に風を吹き付け、この風でもって液柱Ｐを溶液面Ｗと平行な方向に曲げている。例文帳に追加

Further, in the ultrasonic separation method, air is laterally blown to a liquid column P of a solution surface W formed by the ultrasonic vibration and the liquid column P is bent in a direction parallel to the solution surface W by this air. - 特許庁

簡単な構成かつ安いコストで構成することができるとともに、液柱分離の発生を防止して、液柱結合時の衝撃の発生を防止することができる配管設備を提供する。例文帳に追加

To provide the piping installation of the simple constitution and the low cost, capable of preventing the generation of the liquid column separation, and the production of impact in liquid column connection. - 特許庁

主滴Ｄ１と吐出口４内の液体とのいずれからも分離した直後における液柱Ｃの長さＬ１と、液柱Ｃが複数の副滴Ｄ２に分離する直前の長さＬ２と、の関係を（Ｌ２／Ｌ１）≧０．９とする。例文帳に追加

The relationship between L1 (length of the liquid column C immediately after separation from both of the main droplet D1 and a liquid inside the jetting opening 4) and L2 (length of the liquid column C immediately before the liquid column C is separated into the plurality of sub-droplets D2) is (L2/L1)≥0.9. - 特許庁

液体タンクに添設された液柱体においてフォトセンサーが誤検出を発生することのない液体タンクの液柱体、液体タンクおよび液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid column body of a liquid tank which prevents a false detection of a photosensor in the liquid column body additionally provided in the liquid tank, a liquid tank and a droplet discharging apparatus. - 特許庁

液体タンクに添設された液柱体において、フォトセンサーが液体タンク内の機能液の液位を誤って検出することのない液体タンクの液柱体、液体タンクおよび液滴吐出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid column of a liquid tank which is attached to the liquid tank and is free from wrong detection of a liquid level in the liquid tank by a photosensor, a liquid tank, and a droplet discharge device. - 特許庁

そして、液柱共鳴定在波の腹となる領域に配置されているトナー吐出孔２４からトナー液滴２３が吐出される。例文帳に追加

Toner droplet 23 is discharged from a toner discharging hole 24 arranged in an area to be an antinode of the liquid column resonance standing wave. - 特許庁

インク１と電極６との間に電位差を発生させると、静電吸引力により液柱１ｂからインクが電極６に向けて移動する。例文帳に追加

When a potential difference is generated between the ink 1 and an electrode 6, ink is moved from the liquid column 1b toward the electrode 6 by electrostatic attraction. - 特許庁

噴射された液柱に対する外乱を十分に抑制することができるレーザー加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser beam machining device capable of sufficiently suppressing the disturbance over an injected liquid column. - 特許庁

ノズル１０３から噴出されてできた標的材料の液柱１２２にレーザー光を照射しプラズマを生成してＸ線を発生させる。例文帳に追加

The liquid column 122 of the target material injected from the nozzle 103 is irradiated with the laser beam so as to form plasma to generate X-ray. - 特許庁

音響トランスデューサ３によりインク１中に超音波を放射し、安定した液柱１ｂを形成しておく。例文帳に追加

By radiating ultrasonic waves in the ink 1 by an acoustic transducer 3, a stable liquid column 1b is formed. - 特許庁

よって、ノズルより噴射する液柱が傾くことが防止され、安定した脱硫処理を行うことができる。例文帳に追加

Thus, a liquid column jetted from the nozzle is prevented from tilting and a stable desulfurization treatment can be carried out. - 特許庁

その後、インク液柱７が切断されてインク液滴８となって吐出口５から外部に吐出される。例文帳に追加

Thereafter, the ink liquid column 7 is cut off to produce an ink liquid drop 8 which is ejected from the ejection opening 5 to the outside. - 特許庁

両圧力の差Δｐ＝ｐ1−ｐ2は第１レベルと第２レベルの間の留分の液柱静圧（ｐ_ｈｙｄｒ＝ｐ・ｇ・[ｈ2−ｈ1]）より小さい。例文帳に追加

The difference Δp=p1-p2 between the two pressures is smaller than the liquid-column Static pressure (phydr=p.g.[h2-h1]) of the fractions between the first and second levels. - 特許庁

液柱共鳴流路１８にはトナー組成液１４に振動を付与する振動発生手段２０が設けられている。例文帳に追加

The liquid-column resonance flow passage 18 has vibration generating means 20 that vibrates the toner composition liquid 14. - 特許庁

オリフィス内の液柱共振領域よりも周波数の高い領域で動的ばね定数を十分に小さくし、優れた振動絶縁効果を得る。例文帳に追加

To provide an appreciable vibration isolating effect by sufficiently reducing a dynamic spring constant in a frequency range higher than a liquid column resonance range in an orifice. - 特許庁

また、スプレーノズルから液を噴出させ、液柱Ｃとは異なる領域に液膜を存在させるようにすることもできる。例文帳に追加

Further, a liquid is ejected from a spray nozzle, so that a liquid film can also be present at a different region from the liquid column C. - 特許庁

吸引後に圧力センサ３２を使いプローブ先端３８内の液柱を支えるのに必要な真空を測定する。例文帳に追加

A pressure sensor 32 is used after aspiration to measure the vacuum needed for supporting the column of fluid in a probe tip 38. - 特許庁

その結果、液流入口９では液柱による静圧が生じ、冷媒は沸騰式吸熱部１の内部へと速度を持って送られる。例文帳に追加

As a result, static pressure by the liquid column is generated in a liquid inflow port 9, and the refrigerant is sent at a speed to the inside of the boiling type heat absorbing part 1. - 特許庁