「"稼動する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンジン１の廃熱にて稼動する冷凍機６にて稼動する冷凍機６にてバッテリ３を冷却する。例文帳に追加

A battery 3 is cooled by a refrigerating machine 6 operated with waste heat from an engine 1. - 特許庁

中加速電圧のTEMは、200〜500kVで稼動する。例文帳に追加

Medium-voltage TEMs work at 200 to 500 kV.  - 科学技術論文動詞集

稼動する、機能する、または作動するのをやめる例文帳に追加

stop running, functioning, or operating  - 日本語WordNet

アルキメデスはずっといい状況で稼動するだろう。例文帳に追加

Archimedes would be operating under far better conditions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ホストコンピュータは信頼できる状態で稼動する。例文帳に追加

A host computer runs in a trusted state. - 特許庁

重力で油圧シリンダを稼動する永久機関。例文帳に追加

PERPETUAL-MOTION MACHINE OPERATING HYDRAULIC CYLINDER BY GRAVITY - 特許庁

重力で水圧ポンプを稼動する永久機関例文帳に追加

PERMANENT ENGINE WITH GRAVITY OPERATED HYDRAULIC PUMP - 特許庁

申請する秘書ソフトはＰＣが２４時間稼動する必要からプロバイダ内のソフトとして稼動するか、イントラネット内のＰＣで運用する。例文帳に追加

The secretary software to be applied operates as a software in the provider because the PC must operate for 24 hours or is operated in the PC in the internet. - 特許庁

アクチュエータを稼動するための方法、特にスタビライザ装置内の電気アクチュエータを稼動するための方法例文帳に追加

METHOD FOR OPERATING ACTUATOR, IN PARTICULAR METHOD FOR OPERATING ELECTRIC ACTUATOR IN STABILIZER DEVICE - 特許庁

クライアント環境サーバでは、クライアント環境が稼動する。例文帳に追加

In a client environment server, the client environment operates. - 特許庁

物理サーバは、自装置上で稼動する仮想マシンの状態を監視する。例文帳に追加

A physical server monitors a state of a virtual machine that runs on the device. - 特許庁

コンパクトなポンプで稼動する流体噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fluid injecting apparatus which can be driven by a compact pump. - 特許庁

スマートフォン上で稼動する盗難車両追跡プログラム例文帳に追加

THEFT VEHICLE TRACKING PROGRAM OPERATED ON SMARTPHONE - 特許庁

200〜500kVで稼動する中加速電圧装置は、よりよい透過(力)と分解能を提供する。例文帳に追加

Medium voltage instruments working at 200 to 500 kV provide a better transmission and resolution.  - 科学技術論文動詞集

RAS(信頼性/可用性/実用性)は,データ処理システムがうまく稼動するかどうかの鍵になる例文帳に追加

Reliability,availability and serviceability(RAS) are critical to the successful operation of any data processing system  - コンピューター用語辞典

また、取得したバックアップが稼動するかどうか見ておいたほうがよいでしょう。例文帳に追加

Now would also be a good time to see if the backup you have created is working.  - Gentoo Linux

出町柳駅行きホームのみ券売機が設置されており、8時から18時30分まで稼動する。例文帳に追加

An automatic ticket vending machine is provided only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煙道ガスの再循環を伴うガスタービン発電プラントを稼動する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for operating a gas turbine power plant with flue gas recirculation. - 特許庁

分散環境で稼動するコンピュータに対する誤操作により発生する障害を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent a fault due to misoperation from occurring to a computer in decentralization environment. - 特許庁

ＣＤＭＡシステムにおいて切換えビームアンテナと共に稼動する移動機のための測定の機会例文帳に追加

MEASUREMENT OPPORTUNITIES FOR MOBILE UNIT OPERATING WITH SWITCHED BEAM ANTENNA IN CDMA SYSTEM - 特許庁

世界中の任意の国々で稼動する傘下の半導体製造装置を効率的に管理すること。例文帳に追加

To efficiently control semiconductor manufacturing apparatuses operating in affiliated enterprises in optional countries in the world. - 特許庁

列選択信号により、利得補償回路を稼動するように選択回路を形成する。例文帳に追加

A selection circuit is formed to activate the gain compensation circuit by a column selection signal. - 特許庁

また、作業負荷の割当結果に基づき、情報処理装置で稼動する作業負荷を制御する。例文帳に追加

Based on the allocation result of operation loads, the operation load operated in each information processor is controlled. - 特許庁

スクリューコンベア３を逆稼動することで、既処理生ゴミの排出コンベアとして兼用する。例文帳に追加

The screw conveyor 3 is reversely operated, so as to be used also as a discharge conveyor for treated garbage. - 特許庁

ユーザに負担や不快を感じさせることなく照明器具を省エネルギー稼動する。例文帳に追加

To make a lighting apparatus operate in an energy saving way without making a user feel burdened or unpleasant. - 特許庁

その後、当該計算機の再起動により、前記エリアに格納されたプログラムがブートされて稼動する。例文帳に追加

Afterwards, the program stored in the area is booted and operated by restarting the computer. - 特許庁

日中モードで稼動するメインシステム５０および基幹データベース１０と、夜間モードで稼動するサブシステム６０およびサブデータベース７０との間で、非同期でデータ転送を行なう構成とした。例文帳に追加

In this data processing system, a asynchronous data transmission is performed between a main system 50 and a base data base 10 operating in a day mode and a sub system 60 and a sub data base 70 operating at a night mode. - 特許庁

物理的に異なるマシン(1台以上)で稼動するリモートログサーバにログを送信することで、その敷居を高くすることができます。例文帳に追加

You can make it harder for them by logging to one or more remote loggingservers on other machines.  - Gentoo Linux

鞍馬駅では始発・終電近くで無人となるほか駅員が駐在しており、その間は自動改札機も稼動する。例文帳に追加

At Kurama Station, staff are stationed except for the times around the first and last trains, and automatic ticket gates are in operation while staff are stationed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳駅行きホームにのみ券売機が設置されており、8時から18時30分の間稼動する。例文帳に追加

An automatic ticket vending machine is found only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出町柳駅方面行きホームのみ自動券売機が設置されており、8時から18時30分までの間稼動する。例文帳に追加

An automatic ticket vending machine is provided only on the platform at which the train bound for Demachiyanagi Station stops, and the machine operates from 8:00 a.m. to 6:30 p.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、自動券売機が設置されており、9時30分から～16時30分（観光シーズン等は延長あり）まで稼動する。例文帳に追加

The automatic ticket machine is in operation from 9:30 to 16:30 (this time period is extended during the tourist seasons).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大和空の訓練も特攻主体となっており、稼動するわずかな機体は特攻用に温存される状況の中で終戦を迎えた。例文帳に追加

The training of the Yamato Naval Air Corps also focused on suicide attacks, and the war was ended while only a few activate airplanes was preserved for the suicide attacks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

クライアント端末１１０上で稼動するウエブブラウザは、自動的にそのファイルを表示するように切り替わる。例文帳に追加

The web browser working on the client terminal 110 is automatically changed-over to display the file. - 特許庁

ディスクアレイ装置内の機能毎の各ユニットに格納された各ファームウェアの版数および稼動するファームウェアを一致させる。例文帳に追加

To make the version numbers of firmware stored in the units of each function in a disk array apparatus the same and to make firmware executed conform to each other. - 特許庁

データベース管理システム（ＤＢＭＳ）が稼動する計算機システムにおける記憶装置のキャッシュ量の設定を好適化する。例文帳に追加

To optimize a setting of cache capacity of a storage in a computer system operating a database management system (DBMS). - 特許庁

所定温度以下でサーモスタット２３，３５がエンジンと水渡しパイプとを繋ぐ水路を遮断するとともに、サブウォーターポンプが稼動する。例文帳に追加

Thermostats 23 and 35 block off a water passage connecting the engine and the water delivery pipe from each other at a prescribed temperature or below and the sub water pumps are driven. - 特許庁

コンピュータの基本オペレーティングシステム上で稼動するソフトウエアにより視覚及び聴覚的な情報の提供を行う。例文帳に追加

This method supplies both visual and auditory information by a software operating on a basic operating system of a computer. - 特許庁

複数の風力タービン発電機（１４、１６、１８）を有するウィンドファーム（１２）を高風速において稼動するシステム及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for operating a window farm 12 having a plurality of wind power turbine generators 14, 16, 18 at high wind velocity. - 特許庁

イグニッションスイッチオフ時に稼動する車両挙動制御手段の電力消費を抑えることである。例文帳に追加

To suppress power consumption of a vehicle behavior control means operated in turning off an ignition switch. - 特許庁

消費エネルギーが少なく、且つ、稼動する際に環境汚染物質を排出することのない環境に優しい熱発生装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmental-friendly heat generating device having small energy consumption, which does not generate environmental pollutants while operation. - 特許庁

発生した電気は内装の電線により連結装備された小電力で稼動する発光ダイオードを断続的に瞬間点灯する。例文帳に追加

The generated electricity intermittently and instantaneously lights a light emitting diode connected by an internal wire and operated with small power. - 特許庁

次に、上下、左右に稼動する位置決めピン１３aにより、整列プレート１１を排出ステージまで搬送する。例文帳に追加

Finally the alignment plate 11 is conveyed up to a discharge stage by the positioning pin 13a which operates up and down or from side to side. - 特許庁

非特権プログラムは、特権モードで稼動する機能を要求して、これらのアプリケーション鍵を使用することができる。例文帳に追加

A non-privilege program can use these application keys by demanding a function which works in the privilege mode. - 特許庁

劣悪粉塵環境下で稼動するコンピューター防塵装置において、手動で操作するコンピューター入力装置の防塵システムを提案する。例文帳に追加

To provide a dustproof system for a manually operated computer input device in a computer dustproof device operated under a serious dust environment. - 特許庁