「"自然光"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自然光を効果的に利用した照明システム例文帳に追加

LIGHTING SYSTEM EFFECTIVELY UTILIZING NATURAL LIGHT - 特許庁

自然光を透過する太陽電池モジュール例文帳に追加

SOLAR CELL MODULE TRANSMITTING NATURAL LIGHT - 特許庁

前記自然光照度センサ（２０）の受光面は前記昼光照明器（１０）の自然光入射面と平行に配置する。例文帳に追加

A light-receiving face of the natural light luminance sensor (20) is arranged in parallel with a natural light incident face of the daylight lighting unit (10). - 特許庁

自然光を上手く利用することでエネルギー消費を減らすことができます。例文帳に追加

We can reduce energy costs by using natural light well.  - Weblio Email例文集

自然光を上手く利用することでエネルギー消費を減らすことができます。例文帳に追加

It is possible to save energy by using natural light efficiently.  - Weblio Email例文集

円形シリンダーの中央には四角い部屋が設けられ、天窓から自然光が降り注ぐ。例文帳に追加

At the center of the cylinder room, there is a square room illuminated by natural light from a skylight.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親水性不飽和単量体を含む単量体組成物を、自然光で重合させる。例文帳に追加

The method for producing a water-absorbing resin comprises polymerizing a monomer composition containing a hydrophilic unsaturated monomer by a natural light. - 特許庁

自然光の下で多重露光撮影する場合に合成された画像の画質が劣化することを防ぐ。例文帳に追加

To prevent deterioration in the image quality of a composited image, when performing multiple-exposure photographings under natural light. - 特許庁

自然光撮影に必要な輝度不足による撮影チャンスの逸機を避ける。例文帳に追加

To evade the missing of a photographing chance due to the insufficiency of luminance required for natural light photographing. - 特許庁

テラス１、ライトコート２を通った自然光がエレベーターホール３にも差し込む。例文帳に追加

The natural lighting passing through the terraces 1 and the light courts 2 also comes in elevator halls 3. - 特許庁

自然光を反射させ、かつ、人工光を透過させる半透過型液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transflective liquid crystal display device that reflects natural light and transmits artificial light. - 特許庁

ストロボのために電池が消耗しても自然光による撮影は可能であるデジタルカメラ。例文帳に追加

To provide a digital camera which is capable of photographing under natural light regardless of consumption of a battery due to strobe flashing. - 特許庁

太陽自動追尾式反射鏡等を用い自然光の照射量を高めるのも有効である。例文帳に追加

It is also effective to increase the irradiation does of natural light by using an automatic solar follow-up type reflection mirror, or the like. - 特許庁

自然光ＮＬは、表示素子１１の表示面側から表示素子１１を照明する。例文帳に追加

Natural light NL illuminates a display element 11 from the display surface side of the display element 11. - 特許庁

テラス１、ライトコート２を通った自然光がエレベーターホール３にも差し込む。例文帳に追加

Natural light passed through the terraces 1-1-1-7 and the light court 2 is also cast into elevators 3-1-3-7. - 特許庁

電子ペーパ媒体に入射する光は、自然光のような、他の光源からの光を含んでよい。例文帳に追加

The light entering into the electronic paper medium may include light from other light sources such as natural light. - 特許庁

窓などの採光部から廊下などの屋内空間域に入ってくる自然光をその奥部分まで伝播させ、当該屋内空間域全体での効率的な自然光照明の実現化を図る。例文帳に追加

To aim at realization of efficient natural light illumination for a whole region of an indoor space region, by propagating toward a rear part the natural light coming into the indoor space region such as a hallway from a daylighting part such as a window. - 特許庁

一方、右旋性円偏光板２２の表面２２Ａに自然光が入射すると、この自然光に含まれる右旋性円偏光のみが右旋性円偏光板２２を透過して金属蒸着膜２４により反射される。例文帳に追加

On the other hand, when natural light is made incident on the surface 22A of the dextrorotatory circular polarizing plate 22, only the dextrorotatory circular polarizing included in this natural light is transmitted through the dextrorotatory circular polarizing plate 22 and reflected by the metal deposition film 24. - 特許庁

室内の人の動作空間が適度な明るさとなる自然光による照明（タスク照明分）は、上記導光板１１Ｃによる自然光の透過により実現される。例文帳に追加

Lighting (a task lighting portion) by the natural light by which the working space of an indoor person gets moderate luminance is realized by transmission of the natural light through the light guide plate 11C. - 特許庁

自然光の有無によらず視認でき、その視認状態が自然光の有無により変化するような積層体、その積層体の製造方法及びその積層体に使用される積層ハーフフィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate which is visible even in the absence of natural light and the visible state of which is changed by natural light, a method for producing the laminate, and a method for producing a laminated half-film used for the laminate. - 特許庁

自然光を光ダクト４に取り入れ、室内照明等に使用する光ダクト装置において、光ダクト４内に入射する自然光を拡散する拡散装置を設け、光ダクト装置内の光の密度を均一化する。例文帳に追加

In a light duct device for indoor lighting which takes the natural light into a light duct 4, a diffusing device which diffuses the incident natural light inside the light duct 4 is installed to uniformize the density of the light beam inside the light duct device. - 特許庁

自然光を屋内に採光する昼光照明器（１０）と、前記昼光照明器（１０）に隣接設置した自然光照度センサ（２０）と、屋内に設置した人工照明器（２５）と、前記自然光照度センサ（２０）の検出結果に基づいて前記人工照明器（２５）を制御する人工照明制御装置（２２）とを備える。例文帳に追加

The device includes a daylight lighting unit (10) letting in natural light indoors, a natural light luminance sensor (20) set in adjacency to the daylight lighting unit (10), an artificial lighting unit (25) fitted indoors, and an artificial lighting control device (22) for controlling the artificial lighting unit (25) based on detection results of the natural light luminance sensor (20). - 特許庁

撮影チャンスを逃さずに閃光撮影又は自然光撮影による撮影可能なカメラの閃光露出制御シャッタを提供する。例文帳に追加

To provide a flash exposure control shutter for camera with which flash photographing or natural light photographing can be performed without missing a photographing chance. - 特許庁

これにより、自然光のもとでは極性マークが視認されず、所定の波長光の光を照射したときに認識できる。例文帳に追加

Thereby, the polarity mark is not visible under the natural light and is recognizable only when the prescribed wavelength light is irradiated. - 特許庁

反射窓に対応する有機絶縁層の上部に自然光を反射するための反射板が形成される。例文帳に追加

A reflection plate to reflect ambient light is formed on the organic insulation layer corresponding to the reflective window. - 特許庁

リフレクタ(2a)，凸・凹シリンドリカルレンズ(4,5a)は、光源(1)からの白色の自然光を方向により異なる圧縮率で平行光に変換する。例文帳に追加

A reflector 2a and convex-concave cylindrical lenses 4, 5a convert the white natural light from the light source 1 to parallel light beams at compression rates varied by directions. - 特許庁

室内の領域によって異なる照度環境を自然光で且つ低コストで得られる採光制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a daylighting control unit which enables illuminance environments different from each other depending on indoor areas to be inexpensively obtained with natural light. - 特許庁

自然光下、特に６００〜２５０ｎｍの波長域の光照射下において高効率な光触媒薄膜、及びその製造方法。例文帳に追加

To prepare a photocatalyst thin film showing high efficiency by irradiation of natural light, particularly light in a 600 to 250 nm wavelength region, and to provide a method for manufacturing the thin film. - 特許庁

液晶表示素子における光配向処理において、自然光から所望の波長の偏光光を効率良く分離することができる技術を提供する。例文帳に追加

To efficiently separate polarized light with a desired wavelength from natural light in the photo-alignment processing of a liquid crystal display element. - 特許庁

そして、ストロボを非駆動状態、すなわち、自然光下での測光を行って、被写体距離に基づく露出を決定する（Ｓ１０１、Ｓ１０２）。例文帳に追加

Then, exposure based on a subject distance is decided (S101 and S102) by performing photometry in a state where a stroboscope is not driven, that means, under natural light. - 特許庁

画像体Ｂは、紫外線発光部分Ａが自然光では視認しにくい、絵画，ポスター，写真，印刷物，又は複写物等よりなる。例文帳に追加

The image bodies B are painting, poster, photograph, printing, or photographic subject of which ultraviolet light emitting section A cannot be visually recognized by natural light. - 特許庁

写真撮影スタジオ内の天井に、自然光に近似した色温度の定常光を放射する天井蛍光灯具６が配設される。例文帳に追加

A ceiling fluorescent lamp implement 6 radiating the normal light having color temperature approximate to natural light is disposed on the ceiling of the photographing studio. - 特許庁

反射電極を設けることにより、室外において、効率よく自然光を反射することができ、鮮明な表示を提供することができる。例文帳に追加

The provision of the reflection electrode can achieve clear display outdoor because natural light can be efficiently reflected. - 特許庁

好ましくは、偏光を発するバックライト部は、自然光を発する光源部と直線偏光分離フィルムとを含む。例文帳に追加

Preferably, the backlight part for emitting the polarized light includes a light source part for emitting a natural light and a linearly polarized light separation film. - 特許庁

また、上記導光板１１Ｃは、天井２の放光口４からの自然光に対して所定の比率で反射と透過を行う。例文帳に追加

The light guide plate 11C conducts reflection and transmission for natural light from a light emission port 4 of a ceiling 2 at a prescribed ratio. - 特許庁

また、偏光機能は、スクリーン１１から入射した自然光が陰極２２で反射した場合に、その反射光を遮断する機能である。例文帳に追加

Moreover, the polarization function is a function of blocking reflecting light in the case natural light made incident from the screen 11 is reflected on a cathode 22. - 特許庁

また、採光できる面積が非常に大きくなり、外部からの自然光を取り入れやすくなり、環境面への配慮にも繋がる。例文帳に追加

Also, an area that can be lighted is extremely increased, natural light from the outside is easily taken in, and attention is paid to environments. - 特許庁

第１光センサ２１及び第２光センサ２２における受光強度を、人工光と自然光とに分けてそれぞれで比較する。例文帳に追加

Receiving light intensities at the first light sensor 21 and the second light sensor 22 are compared with respect to artificial light and natural light. - 特許庁

自然光を含む光を用いての光増幅機能及び光柱形成機能を有する光増幅装置とその利用法例文帳に追加

OPTICAL AMPLIFIER HAVING LIGHT AMPLIFICATION FUNCTION AND LIGHT PILLAR FORMATION FUNCTION, USING LIGHT INCLUDING NATURAL LIGHT, AND METHOD FOR USING THE AMPLIFIER - 特許庁

情報入力／検出／表示装置において、表示面の周辺に遮光性部材を設け、不要な自然光，人工光を遮蔽する。例文帳に追加

To shield unnecessary natural light and artificial light by providing a light shielding member around a display surface with respect to an information input/detection/display device. - 特許庁

これにより、発光待ち時間ｔＷＡＩＴにおいては自然光のみを露光し、発光期間ｔＰＬＳにおいては、発光を行いつつ露光を行う。例文帳に追加

Thereby, at an emission waiting time tWAIT, only natural light is exposed, while at an emission period tPLS, exposure is performed while emission is performed. - 特許庁

長期間にわたる自然光の暴露を受けても樹脂が劣化し難い水性樹脂エマルションの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an aqueous resin emulsion where the resin is hardly deteriorated even under exposure to natural light over a ling period of time. - 特許庁

耐火性能を確保でき、かつ意匠性を向上できて自然光も十分に取り込むことができる建物の耐火構造を提供すること。例文帳に追加

To provide the fire resisting construction for building in which fire resisting performance can be ensured and design properties can be improved and natural light can also be taken in sufficiently. - 特許庁

確実に人工光と自然光を識別して的確にライト制御を行うことができる車両用ライト制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular light controller capable of properly performing light control by certainly discriminating an artificial light and a natural light. - 特許庁

電波干渉がなく、自然光のもとでも、確実に携帯型のプレイヤからヘッドフォンにワイヤレスでオーディオ信号を伝送する。例文帳に追加

To provide a mobile audio listening device that surely wirelessly transmits an audio signal from a mobile player to a headphone under a natural light without radio wave interference. - 特許庁