「"調定"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ソノブイ自動投下装置２０は、制御手段２６によってソノブイ投射管の投射動作、装填回収手段２４の装填回収動作および調定手段２５の調定動作を制御する。例文帳に追加

An automatic sono buoy releasing device 20 controls the projecting operation of a sono buoy projection pipe, the load recovering operation of a load recovering means 24 and the setting operation of a setting means 25 by a control means 26. - 特許庁

それによって、空調過渡時、空調定常時に拘らず、常に快適な空調制御を行うようにすることができる。例文帳に追加

A comfortable air conditioning control, thereby is always performed regardless in an air conditioning transient condition or in an air conditioning steady condition. - 特許庁

船体磁気模型を製作することなく、船体内に設ける候補となる消磁コイルの中から選択した各消磁コイルに通電した場合の任意の調定面又は調定線における消磁状態を船舶設計段階からシミュレーションすることができ、これにより前記調定面又は調定線における船体外部磁場が最も小さくなる消磁コイルの組合せを導出することの可能な船体の消磁コイル組合せ導出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for deriving the demagnetization coil combination of a hull simulating the demagnetized state at an arbitrary adjusting surface or line when conducting each demagnetization coil to be selected among the demagnetization coils as candidates provided in the hull from the ship design stage without manufacturing any hull magnetic model, and deriving the combination of the demagnetization coils in which the hull external magnetic field at the adjusting surface or line is minimized. - 特許庁

過消磁状態となることなく、側方磁界も低減し得る艦艇の消磁コイル自動調定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a demagnetization coil automatic setting device of a warship capable of reducing lateral magnetic fields without being in an excess demagnetization condition. - 特許庁

ネットワーク同調定数は、１又はそれ以上の基地局の間の第１のバンド幅割り当ての均衡点を調整するよう設定される。例文帳に追加

The network tuning constants are configured to adjust an equilibrium point of a first bandwidth allocation among the one or more base stations. - 特許庁

ミスフィットを低減できる消磁コイル調定方法およびこれを利用した消磁管制法法を得る。例文帳に追加

To provide a demagnetizing coil settling method capable of reducing misfit and a demagnetization control method using it. - 特許庁

方法は、更に、１又はそれ以上のネットワーク同調定数のうち少なくとも１つは調整される必要があるかどうかを決定する。例文帳に追加

The method further includes determining whether at least one of the one or more network tuning constants needs to be adjusted. - 特許庁

作業者の技量や経験に影響されず、任意に設定した調定面又は調定線における船体外部磁場が最小となる消磁電流値を導出することの可能な、船体の消磁電流計算方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for calculating the demagnetization current of a hull deriving the demagnetization current at which the external magnetic field of the hull at an arbitrarily set adjusting surface or line is minimum without being affected by the skill or the experience of a worker. - 特許庁

方法は、更に、１又はそれ以上のネットワーク同調定数のうち少なくとも１つは調整される必要があると決定すると、少なくとも部分的に１又はそれ以上の信号性能値に基づき１又はそれ以上のネットワーク同調定数を調整する。例文帳に追加

The method additionally includes, upon determining that at least one of the one or more network tuning constants needs to be adjusted, adjusting the one or more network tuning constants based at least in part on the one or more signal performance values. - 特許庁

特に、バイ及びマルチのドナーによる、実施手続きの調和化、経済成長及び貧困削減のための開発途上国の自主的な戦略に沿った援助協調、定量化が可能な結果の提供が必要である。例文帳に追加

In particular bilateral and multilateral donors need to: harmonise their operational procedures; align aid behind country-owned priorities for growth and poverty reduction; and provide for measurable results.  - 財務省

特に、バイ及びマルチのドナーによる、実施手続きの調和化、途上国の自主的な戦略に沿った援助協調、定量化が可能な結果の提供が必要である。例文帳に追加

In particular bilateral and multilateral donors need to: harmonise their operational procedures; align aid behind country-owned priorities; and provide for measurable results.  - 財務省

探信音として想定される複数のレプリカ信号の波形情報と、当該複数のレプリカ信号の各々に対応させて前記探信音の加工処理を規定する調定情報とをあらかじめ記憶しておく。例文帳に追加

Waveform information of a plurality of replica signals expected as probe sounds, and settlement information for defining the processing of the probe sounds in correspondence with each of the plurality of replica signals, are prestored. - 特許庁

調速制御装置１は、回転速度設定部１１、レギュレータ１２、積分器１３、調定率演算部１４、遅れフィルタ１５、減算器１ａ〜１ｃ及び加算器１ｄを備える。例文帳に追加

The speed controller 1 is equipped with a rotational speed setter 11, a regulator 12, an integrator 13, a setting rate operation part 14, a delay filter 15, subtractors 1a-1c and an adder 1d. - 特許庁

あらかじめ定めた類似性が得られたレプリカ信号に応じた、前記記憶手段に記憶する調定情報に従って前記探信音に加工処理を施し、欺まん信号を生成する。例文帳に追加

According to settlement information stored in the storage means corresponding to a replica signal having the predetermined similarity, the probe sound is processed to generate a deception signal. - 特許庁

車室内の温度を適温に保ち乗員の快適性を確保するとともに、生産性の向上と製造コストの低減を図ることができる空調制御装置及び空調定数設定方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioning control device, along with a method of setting an air conditioning constant, capable of ensuring comfort of an occupant with temperature in a cabin maintained at a suitable temperature, and also improving productivity and reducing manufacturing cost. - 特許庁

特定の実施形態において、方法は、無線ネットワークの１又はそれ以上の基地局と関連づけられる１又はそれ以上のネットワーク同調定数を定める。例文帳に追加

In a particular embodiment, a method includes providing one or more network tuning constants associated with one or more base stations of a wireless network. - 特許庁

電気機械変換素子と軸状部材を接着する接着剤の特性を変更することにより、振動型アクチュエータの共振周波数を調定する振動型アクチュエータの製造方法とする。例文帳に追加

In the method of manufacturing the oscillatory actuator, the characteristics of an adhesive for adhering an electro-mechanical conversion element to a shaft-like member are changed to adjust the resonance frequency of the oscillatory actuator. - 特許庁

体調定義部７はログ保存部６から家庭内生活動作の指標を読み込み、設定値とのずれに従いカテゴリー値に分け得点化し、さらに各得点に重み付けをして線形和を求めることで体調を定義する。例文帳に追加

A physical condition defining part 7 reads in the index of the in-home life action from the log preserving part 6, and classifies and scores the index into and as a category value according to a difference from a preset value, and also defines a physical condition by determining the linear sum by weighting respective scores. - 特許庁

短絡端側においてグランド電極１１４を形成可能な領域は、放射電極１０２に発生する基本定在波の振幅よりも３倍の高調定在波の振幅の方が大きい高調波優勢領域に限定される。例文帳に追加

An area where the ground electrode 114 can be formed in the short circuit end side is limited to a higher harmonic dominant area where the amplitude of three-times higher harmonic standing waves is larger than the amplitude of fundamental standing waves generated in the radiation electrode 102. - 特許庁

納付書発行に必要な現年度の情報のみでなる調定データを用い、同一納付者又は同一世帯の複数の滞納案件について一括して催告することができる電話催告システム及び電話催告用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a telephone notification system and a telephone notification program for notifying a delinquent of a plurality of arrears issues of the same payer or the same household in a batch by using settlement consisting of information on the present year necessary for the issue of a payment slip. - 特許庁

本発明は、ＲＧＢ面順次撮像方式の電子内視鏡装置において、Ｒ、Ｇ、Ｂの値をγ変換前のＲ’、Ｇ’、Ｂ’の値に戻す変換式を決定する電子内視鏡画像の色調定量方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a color tone determination method for an electronic endoscope image determining an expression converting R, G, and B values into R', G', and B' values before a γ conversion, in the electronic endoscope of R, G, and B-phase sequential imaging type. - 特許庁

そして、ＣＰＵ２５１は、ＥＥＰＲＯＭ２５ｂに記憶される各選択番号に該当する候補値を読出専用メモリ２５ｂから読み出すとともに、この読み出した各候補値のそれぞれを空調定数Ａ、Ｂ、Ｃ、Ｄとして用いて、コンピュータプログラムを実行する（ステップＳ１０〜Ｓ１４）。例文帳に追加

The CPU 251 reads the candidate value corresponding to each selection number stored in the EEPROM 25b from a read-only memory 25b, and executes the computer program by using each read candidate value as the air-conditioning constants A, B, C and D (Steps S10-S14). - 特許庁

母船から吊下した２つの音響探信儀を用いて水中目標を捜索する水中目標捜索システムにおいて、各音響探信儀毎に捜索深度を分担させるとともに、各音響探信儀の調定諸元（俯角と吊下深度）を深度方向の捜索覆域を網羅するように最適化する。例文帳に追加

To allocate searching depths to each echo sounder, and optimize searching factors (a dip and a hanging depth) of each echo sounder so as to cover a searching region in the depth direction, in an underwater target searching system for searching an underwater target by using two echo sounders hung down from a mother ship. - 特許庁

直列接続された複数の発光ダイオードＬＥＤ１〜ＬＥＤｎをドライバーＩＣ１８１によりパルス幅変調定電流駆動するにあたり、上記直列接続された複数の発光ダイオードＬＥＤ１〜ＬＥＤｎの各々に並列に接続されたスイッチング素子ＳＷ１〜ＳＷｎを介して、上記複数の発光ダイオードＬＥＤ１〜ＬＥＤｎに流れる駆動電流を個別にバイパス可能とする。例文帳に追加

Driving current flowing in a plurality of light emitting diodes LED1 to LEDn can individually be bypassed through switching elements SW1 to SWn connected in parallel to a plurality of light emitting diodes LED1 to LEDn connected in series for driving a plurality of light emitting diodes LED1 to LEDn connected in series by a driver IC181 with pulse width modulation fixed current. - 特許庁