「"赤外線フィルタ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

赤外線フィルタ及びその製造方法例文帳に追加

INFRARED FILTER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

形態共振テラヘルツ波または赤外線フィルター例文帳に追加

FORM RESONANT TERAHERTZ WAVE OR INFRARED FILTER - 特許庁

赤外線フィルター用ポリカーボネート樹脂の良否判定方法例文帳に追加

QUALITY DETERMINATION METHOD FOR POLYCARBONATE RESIN FOR INFRARED FILTER - 特許庁

赤外線フィルタ及びウィンドウ一体型カメラモジュール装置例文帳に追加

INFRARED FILTER AND WINDOW INTEGRATED TYPE CAMERA MODULE APPARATUS - 特許庁

製造時や廃棄時における赤外線フィルタの取り扱いを容易にする。例文帳に追加

To make handling of an infrared ray filter easy when manufacturing and discarding it. - 特許庁

製造時や廃棄時における赤外線フィルタの取り扱いを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the handling of an infrared filter when it is manufactured or discarded. - 特許庁

可視スペクトル領域内では、赤外線フィルタの通常の遮蔽効果は１０^−５以下である。例文帳に追加

In the visual spectral region, the typical blocking effect of an IR-filter is 10^-5 or less. - 特許庁

スペーサ４５０に光を供給する光供給ユニット２００は赤外線をフィルタリングする赤外線フィルター２５０と赤外線フィルターを冷却するための冷却ユニット２６０とを具備する。例文帳に追加

The light supplying unit 200 for supplying the light to the spacers 450 is provided with an infra-red ray filter 250 for filtering infra-red rays and a cooling unit 260 for cooling the infra-red ray filter. - 特許庁

近赤外領域を有効に遮光することができ、透明性が良好であり、しかも巻き取り作業性の優れた赤外線フィルターを提供する。例文帳に追加

To provide an infrared ray filter effectively shielding light in the near-infrared region having excellent transparency and further excellent in winding up workability. - 特許庁

赤外線フィルター用ポリカーボネート樹脂における不良品の判定を高い精度で行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a defective product with high accuracy in a polycarbonate resin for an infrared filter. - 特許庁

この光学フィルムは、省エネ反射板、異方性赤外線フィルター、赤外カットフィルター板等として利用可能である。例文帳に追加

The optical film can be used as an energy saving reflector, an anisotropic infrared filter and an infrared cut filter plate or the like. - 特許庁

赤外線フィルタ１は、赤外線を透過する基板２と、基板２表面上に交互に多層積層されたＧｅ膜及びＹＦ_３膜とを備える。例文帳に追加

The infrared filter is provided with: a substrate 2 transmitting infrared light; and Ge films and YF_3 films which are alternately laminated on the surface of the substrate 2 in multilayer. - 特許庁

また、例えば赤外線フィルタ等の装置部材の追加も不要であるため、製造コストが増加することもない。例文帳に追加

Further, the addition of apparatus members such as an infrared filter is needless, thus manufacturing costs are not increased. - 特許庁

この赤外線フィルタは、赤外線スペクトルの少なくとも一部の領域で約１の透過率を示す。例文帳に追加

The IR-filter exhibits a degree of transmission of about 1 in at least a partial range of the infrared spectrum. - 特許庁

ＩＲ（赤外線）フィルタによりＲＦ（高周波）フィルタの温度上昇を抑えてＲＦスクリーンの長寿命化を実現する。例文帳に追加

To extend the service life of an RF screen by suppressing temperature rise of an RF (high frequency) filter by an IR (infrared ray) filter. - 特許庁

本発明によるカメラには、均質赤外線フィルタが設けられており、このフィルタは様々なスペクトル透過特性を示す。例文帳に追加

The camera is provided with a homogenous IR-filter, which exhibits various spectral transmission characteristics. - 特許庁

また、赤外線除去割合決定部１６は、可視光フィルタを備えた画素より出力された信号の大きさと赤外線フィルタを備えた画素より出力された信号の大きさとの比率に基づいて、前記減算部において赤外線フィルタを備えた画素より出力された信号に乗ずる係数を決定する。例文帳に追加

Furthermore, an infrared removal ratio determination unit 16 determines, on the basis of a ratio of a magnitude of the signal output from the pixel comprising the visible light filter to a magnitude of the signal output from the pixel comprising the infrared filter, the coefficient by which the signal output from the pixel comprising the infrared filter is multiplied in the subtraction unit. - 特許庁

撮像素子１０には、可視光と赤外線の両方を透過する可視光フィルタが備えられた画素と、赤外線を透過する赤外線フィルタが備えられた画素とを含んでおり、減算部１４は、可視光フィルタを備えた画素より出力された信号から赤外線フィルタを備えた画素より出力された信号に係数を乗じたものを減算する。例文帳に追加

An imaging device 10 includes a pixel comprising a visible light filter which transmits both visible light and infrared light therethrough, and a pixel comprising an infrared filter which transmits infrared light therethrough, and a subtraction unit 14 subtracts from a signal output from the pixel comprising the visible light filter a signal obtained by multiplying a signal output from the pixel comprising the infrared filter by a coefficient. - 特許庁

Ｒ型二酸化マンガンナノニードル多孔体とそれを構成するＲ型二酸化マンガンナノニードル、水素化した酸化マンガン、赤外線吸収材料、赤外線フィルター、およびそれらの製造方法例文帳に追加

R-TYPE MANGANESE DIOXIDE NANONEEDLE POROUS BODY, R-TYPE MANGANESE DIOXIDE NANONEEDLE CONSTITUTING THE SAME, HYDROGENATED MANGANESE OXIDE, INFRARED ABSORBING MATERIAL, INFRARED FILTER AND METHODS FOR MANUFACTURING THEM - 特許庁

これにより、多層膜構造を形成する際にＺｎＳを使用しないので、製造時や廃棄時における赤外線フィルタの取り扱いを容易にすることができる。例文帳に追加

Since ZnS is not used thereby when multilayer film structure is formed, handling of the infrared ray filter can be made easy when manufacturing and discarding it. - 特許庁

これにより、多層膜構造を形成する際にＺｎＳを使用することがないので、製造時や廃棄時における赤外線フィルタの取り扱いを容易にすることができる。例文帳に追加

As a result, ZnS is not used when the multilayer film structure is formed, thereby facilitating the handling the infrared filter when it is manufactured or discarded. - 特許庁

複合タングステン酸化物微粒子が分散した分散体を有するプラズマディスプレイパネル用近赤外線フィルターにおける意匠性の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress degradation of a design property of a near-infrared filter for a plasma display panel having a dispersion element with composite tungsten oxide fine particles dispersed therein. - 特許庁

処理回路は、ビデオ信号に含まれる信号成分のうち、第１、第２、第３の赤外線フィルタＦIC、ＦIM、ＦIYに対応する信号成分を、原色信号とみなしてカラー信号処理を実行する。例文帳に追加

The processing circuit regards the signal components corresponding to the pass bands of the 1st, 2nd and 3rd infrared ray filters FIC, FIM, FIY among signal components included in the video signal as primary color signals and executes the color signal processing for the primary color signals. - 特許庁

Ｘ線管3,33が発生するＸ線を９５％以上の透過率で透過させ、赤外線13を５％以下の透過率で透過させる赤外線フィルタ18,28 を、Ｘ線源1,31が有する。例文帳に追加

Infrared filters 18, 28 permitting X-rays generated from X-ray tubes 3, 33 to transmit in a transmissivity of 95% or more and permitting infrared rays 13 to transmit in a transmissivity of 5% or less are provided in X-ray sources 1, 31. - 特許庁

本発明による可視スペクトル内での赤外線フィルタの透過は連続的ではなく、可視光に対し約１０^−３超の透過率を備えた少なくとも１つの狭帯域透過領域を含んでいる。例文帳に追加

In the visual spectrum, the transmission of the IR-filter is not continuous, but includes at least one narrow band transmissive region with a degree of transmissivity of approximately greater than 10^-3 for visible light. - 特許庁

受光窓と赤外線フィルタとの隙間からの静電気放電を防止するとともに、画像投影用の光源から漏れた光の受光素子への入射に起因する装置の誤動作も防止できるプロジェクタを提供する。例文帳に追加

To provide a projector capable of preventing electrostatic discharge from a gap between a light receiving window and an infrared filter and also preventing malfunction of a device caused by the incidence of light leaked from a light source for image projection on a photodetector. - 特許庁

これにより、環状の鏡筒２を連結固定し、鏡筒２内に第１，第２のプラスチックレンズ４，５と赤外線フィルタ２０とを相互に位置決めした状態で組み付ける。例文帳に追加

Thus, the annular lens body tube 2 is connected and fixed, and the first and the second plastic lenses 4, 5 and a infrared filter 20 are assembled in a state of being positioned to each other in the lens body tube 2. - 特許庁

また、ＨｆＯ_２膜は（１１１）面と（−１１１）面を主とする面方向に配向した結晶構造を有するので、Ｇｅ膜とＨｆＯ_２膜の密着力が高まり、高強度の赤外線フィルタを提供することができる。例文帳に追加

Further since the HfO_2 film has the crystal structure with alignment in the face direction where the (111) plane and the (-111) plane are main, adhesion between the Ge film and the HfO_2 film increases and the infrared ray filter of high strength can be provided. - 特許庁

赤外線フィルタ５０は、受光窓２７に嵌め込まれる矩形状の透過部５０ａの四辺に壁状部５０ｂが立設されており、一端が開口した四角筒状に形成されている。例文帳に追加

The infrared filter 50 is formed like a square tube where wall-like parts 50b are erected on four sides of a rectangular transmission part 50a fit to the light receiving window 27 and whose one end is made open. - 特許庁

手に装着された入力装置３及び足に装着された入力装置５が赤外線フィルタ９の背面側に配置されたイメージセンサ２６により撮影される。例文帳に追加

An input device 3 attached to a hand and an input device 5 attached to a leg are picked up by an image sensor 26 arranged at the back side of an infrared filter 9. - 特許庁

筐体の大型化を抑制することができると共に、赤外線フィルタの配置に関しデザイン上の制約が生じない携帯通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide a portable communication terminal which suppresses enlargement of a casing and in which no constraint on design is generated regarding arrangement of an infrared filter. - 特許庁

赤外線フィルターを駆動するアクチュエーターが故障した場合にも、赤外線透過フィルターがハイビームバルブの前方を遮らないようにすることで、ハイビームとして正常に作動するハイビーム／赤外線一体型ランプを提供する。例文帳に追加

To provide a high beam/infrared integrated lamp normally operating as a high beam by preventing interruption of front of a high beam bulb with an infrared transmitting filter even when an actuator driving an infrared filter is broken down. - 特許庁

また、有機ＥＬ装置１は赤外線や紫外線をほとんど放出しない波長特性を有するように構成されているため、赤外線フィルタや紫外線フィルタを設ける場合に比べて、単純な構成で安全に照明を行うことができる。例文帳に追加

Further, since the organic EL device 1 is structured to have wavelength characteristics of scarcely emitting infrared or ultraviolet rays, it can perform safe illumination in a simpler structure as compared with the case in which an infrared filter or an ultraviolet filter is installed. - 特許庁

リモコン受光部２５は、受光素子２５ｂ側の先端部が赤外線フィルタ５０の開口から挿入され、受光素子２５ｂが透過部５０ａの内面に対峙するとともに、受光素子２５ｂの周囲が壁状部５０ｂによって囲まれるように配置されている。例文帳に追加

A remote control light receiving part 25, whose edge on the photodetector 25b side is inserted from the opening of the infrared filter 50, is arranged so that the photodetector 25b may face the inner surface of the transmission part 50a and also the circumference of the photodetector 25b may be surrounded by the wall-like parts 50b. - 特許庁

赤外線フィルタ等を固体撮像素子の保護プレートと兼用することにより、部品点数が減り、その分、組立工程も減ってコスト減とすることができ、また、光学フィルタを置くスペースも必要なくなり、装置全体の小型化や軽量化が可能となる。例文帳に追加

To reduce the overall apparatus size and weight by using an infrared filter, etc., as a protective plate of a solid-state image pickup element to reduce the number of components and reduce the number of assembly processes by that amount, resulting in reducing production cost, and to eliminate the need for space for providing an optical filter. - 特許庁

赤外線照射装置３００は、光源３１１により発光した光スペクトルから可変赤外線フィルタ３１３により７６０〜９３０ｎｍの波長領域内の選択された所定波長の赤外線のみを透過させ、赤外線照射部３３０から被術者の施術部位に照射する。例文帳に追加

An infrared ray emitting device 300 transmits only the infrared ray of a prescribed wavelength which is within a wavelength range of 760-930 nm and is selected by a variable infrared ray filter 313 from an optical spectrum emitted by a light source 311 and irradiates the site to be treated of a person to be treated from an infrared ray emitting part 330. - 特許庁

赤外光の領域を波長により少なくとも３つの帯域に分割するとき、撮像素子には、それぞれの帯域の赤外光成分を主として通過させる第１、第２、第３の赤外線フィルタＦIC、ＦIM、ＦIYをカラーコーディングする。例文帳に追加

In the case of dividing a region covering the infrared ray into at least three bands with respect to wavelength bands, the image pickup element is provided with 1st, 2nd and 3rd infrared ray filters FIC, FIM, FIY that mainly pass through the respective band infrared light components as color coding filters. - 特許庁

赤外線フィルタ１は、赤外線を透過する基板２と、基板２表面上に交互に多層積層されたＧｅ膜及びＨｆＯ_２膜とを備え、ＨｆＯ_２膜は（１１１）面と（−１１１）面を主とする面方向に配向した結晶構造を有する。例文帳に追加

The infrared ray filter 1 includes a substrate 2 for transmitting infrared rays and Ge films and HfO_2 films alternately multilayer-laminated on a substrate 2 surface and the HfO_2 film has crystal structure with alignment in a face direction where a (111) plane and a (-111) plane are main. - 特許庁

一方の分割鏡筒２Ａのレンズ位置決め部１４，１５に第１及び第２のプラスチックレンズ４，７を嵌合させ、フィルタ位置決め部２１に赤外線フィルタ２０を嵌合させた状態で、分割鏡筒２Ａと他方の分割鏡筒２Ｂを重ね合わせ、各分割鏡筒２Ａ，２Ｂの位置決め凹部１９と位置決め突起１８を凹凸嵌合する。例文帳に追加

In a state having a first and second plastic lenses 4, 7 fitted to the lens positioning sections 14, 15 for one of the divided lens body tubes 2A, the divided lens body tube 2A and the other divided lens body tube 2B are layered together, and a positioning recess 19 and a positioning projection 18 of respective divided lens body tubes 2A, 2B are brought into a recess-projection fitting. - 特許庁

カメラレンズモジュールにおいて、回路基板の一面に取り付けられるイメージセンサと、イメージセンサと対向する位置に取り付けられるフィルタハウジングと、フィルタハウジング上に取り付けられてイメージセンサと共に所定の距離だけ離隔された状態で光軸上に整列される赤外線フィルタと、を含む。例文帳に追加

This camera lens module comprises an image sensor mounted on one surface of a circuit board, a filter housing mounted at a location opposed to the image sensor, and a infrared filter mounted to the filter housing which is aligned together with the image sensor on the optical axis in a state of being separated at a predetermined distance. - 特許庁

カメラモジュールのウィンドウガラスに赤外線カットコーティング（ｃｕｔ ｃｏａｔｉｎｇ）を施し、既存の赤外線遮断用フィルタを除去することによって、原価低減及び光特性を改善させ、設計時間及び作業時間を短縮できる、赤外線フィルタ及びウィンドウ一体型カメラモジュール装置を提供する。例文帳に追加

To provide an infrared filter achieving the reduction of cost and the improvement of optical characteristic, and the shortening of designing time and working time by applying infrared cut coating to the window glass of a camera module and removing an existing infrared shielding filter; and to provide a window integrated type camera module apparatus. - 特許庁