「"返流"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

汚泥処理返流水のｐＨを予め調整し、その後に転炉スラグをリン吸着材料として用いることで脱リンを行う。例文帳に追加

Dephosphorization is carried out by preliminarily controlling the pH of the returned water of sludge treatment and then using converter slag as an adsorbent for phosphorus. - 特許庁

凝集膜原水槽８に返流した残りの凝集濃縮汚泥は、前記濃縮汚泥とともに脱水機に供給し脱水する。例文帳に追加

After the sludge 12 is returned to a raw water tank 8 of the water 6, the residual sludge 12 is supplied to the dehydrator 7 together with the sludge 5 and dehydrated. - 特許庁

めっき液流出部１００から流出しためっき液を基板処理領域２０に返流しない構造とする。例文帳に追加

The apparatus has such a structure as not to return the plating liquid drained from the outflow part 100 to the substrate treatment region 20. - 特許庁

反応槽１０には機能性セラミックと接触させた塩素消毒後の処理水が返流するとよい。例文帳に追加

It is recommended to make the treated water flow back to the reaction tank 10 after disinfecting the treated water by chlorine and contacting it with functional ceramics. - 特許庁

返流水負荷および電動機出力を低減することのできる回転ドラム式汚泥濃縮装置の運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for driving a rotary drum type sludge concentration device which can reduce the load of returned water and the output of an electric motor. - 特許庁

高い可溶化率を得ることにより、汚泥の可溶化処理量を少なくするとともに、返流負荷を減少させ、安定した水処理を行うことができる汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method capable of reducing the solubilization treatment quantity of sludge by obtaining a high solubilization ratio and capable of reducing return flow load to perform stable water treatment. - 特許庁

このため、調圧回路を通じてブレーキ液が返流されてしまうことが防止でき、Ｗ／Ｃ圧の立上りが遅れや、それに起因するブレーキの効き遅れを防止することが可能となる。例文帳に追加

Thus, reverse flow of a brake fluid through the pressure regulation circuit can be prevented, and the delay in the rise of the W/C pressure and the delay in brake effectiveness attributable thereto can be prevented. - 特許庁

膜ろ過モジュール１４からの返流水の一部を循環管路１７により膜ろ過モジュール１４の入口側に戻すことにより、膜ろ過モジュール１４の流量を確保する。例文帳に追加

By returning a part of return flow water from the membrane filtration module 14 to an entrance side of the membrane filtration module 14 through a circulation conduit 17, flow rate of the membrane filtration module 14 is assured. - 特許庁

蒸発器として機能する場合は、上記合流冷媒経路２４または上記合流冷媒配管２５から流出した冷媒が圧縮機３に返流される。例文帳に追加

When it functions as an evaporator, refrigerant delivered from the combination refrigerant passage 24 or the combination refrigerant piping is returned back to a compressor. - 特許庁

これにより、調圧回路を通じてブレーキ液が返流されてしまうことが抑制でき、Ｗ／Ｃ圧の立上り遅れや、それに起因するブレーキの効き遅れを防止することが可能となる。例文帳に追加

Thus, reverse flow of a brake fluid through the pressure regulation circuit can be suppressed, and the rise delay of the W/C pressure and the effectiveness delay of a brake attributable thereto can be prevented. - 特許庁

増殖した余剰汚泥を分解する高価な施設を設けることなく、脱水機からの分離水が活性汚泥槽に返流される事により生ずる分離膜の閉塞を防ぐ方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing the blocking of a separation membrane caused by a return flow of the separated water from a dehydrator to an activated sludge tank without providing expensive facilities for decomposing propagated excess sludge. - 特許庁

汚泥集約処理場から発生する汚泥処理返流水（濃縮分離液、脱水分離液等）中の窒素、リンを除去、回収する処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment method which removes and recovers nitrogen and phosphorus in a returned water from sludge treatment (liquid separated in concentration, liquid separated in dehydration, etc.) generated from a sludge intensive treatment plant. - 特許庁

圧縮機１５からの吐出冷媒を、ガス冷却器１６、減圧機構１７、蒸発器１８を順次経由させて圧縮機１５へと返流させる冷凍サイクルである。例文帳に追加

In this refrigeration cycle, the refrigerant discharged from a compressor 15 is returned to the compressor 15 after being successively passed through a gas cooler 16, a decompressing mechanism 17 and an evaporator 18. - 特許庁

濃縮分離液の清澄度が高く、水処理系統への返流水負荷を大幅削減可能で、且つランニングコストの低減を図ることができる濃縮凝集装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a concentration and flocculation apparatus which produces a concentrated separated liquid having high clarity, can sharply reduce the load of return water to a water treatment system and can reduce a running cost. - 特許庁

汚泥を集約処理する際に、受泥側集約処理場での臭気の発生防止と、返流水を受け入れる下水処理場におけるリン負荷軽減を効率良く行なうことができる。例文帳に追加

To efficiently perform the prevention against the generation of malodor in a sludge receiving side intensive treatment plant and the reduction of phosphorous load in a sewage treatment plant receiving the return water at the time of treating intensively sludge. - 特許庁

堰の越流部に起こる吸いこみ作用の範囲を全体的かつ大幅に制限し、汚水面の変動があっても、返流水の少ない極めて効率の良いスカムスキマ−とする。例文帳に追加

To provide a very efficient scum skimmer in which the whole range of sucking action caused in an overflow section of a weir is remarkably restricted and return water can be reduced even when the surface of sewage is fluctuated. - 特許庁

熱交換路１４をヒートポンプ式加熱源にて加熱して、貯湯タンク３の下側から循環路１２に流出した温水を沸き上げて貯湯タンク３の上側に返流する運転が可能とされる。例文帳に追加

The heat exchange passage 14 is heated with a heat pump type heating source, hot water flowed out in the circulation passage from the lower side of the hot water storage tank 3 is grown hot and returned to the upper side of the hot water storage tank 3. - 特許庁

このデフロスト運転は、貯湯タンク１内の温湯を熱源として行い、デフロスト熱源として利用した温湯を貯湯タンク１の底部へと返流させる。例文帳に追加

This defrost operation is performed using the hot water within the hot water storage tank 1 as a heat source, and the hot water utilized as a heat source for defrosting is returned to the bottom of the hot water storage tank 1. - 特許庁

簡便に汚泥を殺菌処理し、水処理系に返流することで最終的に排出される汚泥量を削減できるようにした汚泥の処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge treatment method in which sludge is sterilized easily and the sterilized sludge is returned to a water treatment system, so that the amount of sludge to be discharged finally can be reduced. - 特許庁

汚泥返流水に含有するＣＯＤ、アンモニア性窒素等を除去して蓄積を防止し、水処理系への負荷の増大や処理水質の低下を抑制するための処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of treating sludge returning water by which COD (chemical oxygen demand), ammoniacal nitrogen or the like contained in the sludge returning water are removed to prevent their accumulation and the increase of load on a water treating system and the deterioration of treated water quality are suppressed. - 特許庁

浄水場の返送水や下水処理場の返流水などの排水に含まれる水質汚濁性有機化合物を、酸化剤を用いて酸化分解処理する実用的な排水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a practical drain treatment equipment which performs oxidation decomposition treatment of a water pollution-prone organic compound included in the drain such as return water from a water purification plant and water discharged from a sewage disposal plant, by using an oxidizing agent. - 特許庁

熱交換路１４をヒートポンプ式加熱源により加熱して、取水口１０からの未加熱水を沸上げて湯入口１１に返流する沸上げ運転を行う。例文帳に追加

Boiling up operation of unheated water from the intake 10 and returning it to the hot water inlet 11 is carried out by heating the heat exchange passage 14 by a heat pump type heating source. - 特許庁

外気温度が凍結防止基準外気温以下等であるときに、水循環用ポンプ１３を駆動させ、貯湯タンク３の水をバイパス用流路１７を介して貯湯タンク３に返流させる循環凍結防止運転を行う。例文帳に追加

Circulation freeze proofing operation of driving the water circulating pump 13 and returning the water of the hot water storage tank 3 to the hot water storage tank 3 via the bypass passage 17 is carried out when an open-air temperature is a freeze proofing reference open-air temperature or lower. - 特許庁

熱交換路１４を加熱源により加熱して、貯湯タンク３の下部からの未加熱水を沸上げてこの貯湯タンク３の上部に返流する沸上運転を行う。例文帳に追加

The heat exchange passage 14 is heated by a heating source to perform a boiling-up operation for boiling up the unheated water from the lower part of the storage tank 3 and returning it to the upper part of the storage tank 3. - 特許庁

ＭＡＰ生成塔１において系外排出されたＭＡＰは肥料用として回収され、オゾン処理塔８において生成した臭素酸イオンは汚水処理系16に返流され、汚水処理における亜硝酸型硝化反応を促進させて窒素除去を効果的に行なう。例文帳に追加

The MAP discharged into the outside of the system from the MAP-forming tower 1 is recovered as fertilizer and bromate ions formed in the ozonation tower 8 is sent back to a sewage treatment system 16 to accelerate nitrous acid-type nitrification reaction to effectively remove nitrogen. - 特許庁

過剰にリンを摂取した汚泥に対して、短時間に、かつ効率的にリンを放出せしめて回収し、汚泥処理系から水処理系へ返流するリンの負荷量を軽減することができる汚水中のリン除去方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for removing phosphorus from sewage water, wherein phosphorus can be effectively released and recovered within a short time from sludge containing phosphorus in excess, and the phosphorus load returned from the sludge treatment system to the water treatment system can be reduced. - 特許庁

石油生産菌培養タンク７から排出された一酸化炭素は、一酸化炭素変成器３に返流され一酸化炭素変成器３において変成された後に、石油生産のために再び石油生産菌培養タンク７に供給される。例文帳に追加

Carbon monoxide discharged from the petroleum producing bacterial cultivating tank 7 is returned to the carbon monoxide reformer 3 to be reformed in the carbon monoxide reformer 3 and after that, supplied again to the petroleum producing bacteria cultivating tank 7 to produce the petroleum. - 特許庁

本発明は、浄化部 、出入部 、汚水Ｑ１、処理水Ｑ２、を有する浄化装置を複数段設置し、上段の好気ゾーン処理水の一部（返流水Ｑ３）を下段の浄化部 嫌気ゾーンへに供給し、汚水Ｑ１の炭素元を利用し脱窒を行う。例文帳に追加

In the cleaning method for sewage Q1, one or more stages of cleaning apparatuses each stage having a cleaning part (2), an outlet and inlet part (3), sewage Q1 and treated water Q2 are arranged. - 特許庁

汚泥処理返流水から効率よく脱リンする方法を提供すると共に、当該脱リン方法においてリン吸着材料として用いられる転炉スラグを用いて、肥料として有用な熔融固化体を製造する方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for efficiently dephosphorizing the returned water of sludge treatment and to provide a method for manufacturing a melted and solidified product useful as a fertilizer by using the converter slag used as an adsorbent for phosphorus in the above dephosphorization method. - 特許庁

循環路４にポンプ５と熱交換路６とを介設し、上記熱交換路６をヒートポンプ式加熱源により加熱し、上記取水口２からの未加熱水を上記熱交換路６にて所定温度にまで沸上げ、所定温度の温湯を給湯口３に返流させる給湯運転を行う。例文帳に追加

A pump 5 and a heat exchanging path 6 are provided in a circulation path 4, the heat exchanging path 6 is heated by a heat pump heating source, not yet heated water from the water intake port 2 is boiled up to a specified temperature by the heat exchanging path 6 and hot water of specified temperature is returned back to the hot water supply port 3 in hot water supply operation. - 特許庁

循環路４にポンプ５と熱交換路６とを介設し、熱交換路６をヒートポンプ式加熱源により加熱し、取水口２からの未加熱水を熱交換路６にて所定温度にまで沸上げ、所定温度の温湯を給湯口３に返流させる給湯運転を行う。例文帳に追加

A pump 5 and a heat exchanging path 6 are provided in a circulation path 4, the heat exchanging path 6 is heated by a heat pump heating source, not yet heated water from a water intake port 2 is boiled up to a specified temperature by the heat exchanging path 6 and hot water of specified temperature is returned back to a hot water supply port 3 in hot water supply operation. - 特許庁

第１貯湯タンク１ａの頂部側から流出させた高温水を外部熱交換器１３を介して第２貯湯タンク１ｂの底部側に返流し、外部熱交換器１３において、高温水と浴槽内の湯との熱交換を行うふろ追い焚き運転を可能とする。例文帳に追加

High temperature water sent out from the top side of the first hot water storage tank 1a is returned to the bottom side of the second hot water storage tank 1b via an external heat exchanger 13, and the bath reheating operation of carrying out heat exchange between the high temperature water and hot water in a bathtub can be carried out in the external heat exchanger 13. - 特許庁

著効を期待できる被処理排水（高濃度リン含有中間処理液）は、嫌気処理後の処理排水、汚泥処理後の汚泥脱水分離液（特に消化処理後の汚泥脱水工程で発生する消化脱離液）、及び汚泥脱水分離液を含む返流水である。例文帳に追加

The drainage to be treated (intermediate treatment liquid containing high concentration phosphorus) for which a remarkable effect can be expected is treated drainage after anaerobic treatment, sludge dehydration separate liquid after sludge treatment (especially digestive supernatant liquid generated after a sludge dehydration process after digestive treatment), and returned water including the sludge dehydration separate liquid. - 特許庁

圧縮機２の吐出側２ａを吸込側２ｂへとバイパスさせるためのバイパス手段を設け、上記圧縮機２の運転開始直後から一定時間は、圧縮機２の吐出側２ａから流出する冷媒を、上記バイパス手段を介して圧縮機２の吸込側２ｂに返流させるバイパス運転を行う。例文帳に追加

This air conditioner is equipped with a bypass means for bypassing the discharge side 2a of a compressor 2 to the suction side 2b, and for a certain time immediately after operation start of the above compressor 2, this performs the bypass operation of returning the refrigerant flowing out of the discharge side 2a of the compressor 2 to the suction side 2b of the compressor 2 via the above bypass means. - 特許庁

水処理系より引抜いた汚泥を嫌気消化することで発生した汚泥返流水中の窒素を生物学的硝化・脱窒工程で除去するに際して、脱窒工程で必要なＢＯＤを、最初沈殿池より引き抜いた生汚泥を用いて季節変動に依らずほぼ一定の投入量で供給できるようにする。例文帳に追加

To supply BOD necessary in a denitrification process in an approximately constant dosage irrespective of seasonal variation with the use of raw sludge extracted from a final precipitation basin when nitrogen in sludge return flow water generated by anaerobically digesting sludge extracted from a water treatment system is removed in a biological nitrification-denitrification process. - 特許庁

微生物の作用により有機性汚水を処理する生物反応槽１を有し、かつ発生した余剰汚泥Ｅを可溶化し、当該溶液を生物反応槽１に返流して余剰汚泥Ｅを生物処理する汚水Ａと汚泥の複合処理系において、余剰汚泥Ｅの可溶化には酸処理と物理化学的処理を用いることにより、汚泥の可溶化とリンの放出を行う。例文帳に追加

In a composite treatment system for sewage A and sludge having the biological reaction tank 1 for treating organic sewage by microbial action and solubilizing generated excess sludge E to form a solubilized sludge solution and returning this solution to the biological reaction tank 1 to biologically treat the excess sludge E, acid treatment and physicochemical treatment are used in the solubilization of the excess sludge E to perform the solubilization of sludge and the discharge of phosphorus. - 特許庁