「"運転維持"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

酸素反応極等に付着する生成水を強制的に排除でき、常に水素と酸素との反応電極の健全性を確保することができ、それにより発電性能の向上、長期間の運転維持等が図れるようにする。例文帳に追加

To improve power generation performance, maintain a prolonged operation, and the like, by compulsorily eliminating generated water adhering to an oxygen reaction electrode or the like, and always securing soundness of a reaction electrode of hydrogen and oxygen. - 特許庁

能率良く迅速にメタン発酵処理を行い得るようにし、又小形のメタン発酵槽を使用し得るようにすると共に脱水機等の余分な装置を不要にして、設備費、運転維持費を安価にし得るようにする。例文帳に追加

To provide a system capable of carrying out methane fermentation efficiently and quickly, and decreasing installation cost and running and maintenance costs by means of using a small methane fermentation tank whereby eliminating the use of unnecessary equipment such as a dehydrator. - 特許庁

処理対象物質と光触媒担架面積の比接触面積表面を大きくする事により光触媒反応の効率を上げ装置の据付け面積の減少と運転維持コストの削減を図る。例文帳に追加

To increase efficiency of a photocatalytic reaction and to attain reduction of installation area of a device and operation maintaining cost by increasing a contacting area surface ratio of photocatalyst loading area to a material to be treated. - 特許庁

弁ばね用鋼線材の製造に際し、工程の簡略化を計ると共に設備の運転、維持費用が安価で済み、生産性が高くしかも耐疲労性などの品質に優れた製品を安定して製造しうる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for stably manufacturing a product of a steel wire rod for a valve spring, superior in qualities such as fatigue resistance, which simplifies the steps, has a reduced cost for operating and maintaining the facility, and has high productivity. - 特許庁

ペットボトルを成形する際の工程を簡略化して生産ラインを短縮すると共に機器を簡略化し、これにより設備の設置面積を縮小すると共に設備費、運転維持費の削減を図る。例文帳に追加

To simplify a process at a time of the molding of a PET bottle not only to shorten a production line but also to simplify a machinery and to contract the installation area of an equipment as a result while reducing equipment cost and operation keeping cost. - 特許庁

マイコン１０は、少なくともトイレ室内への人の入室から退室までの期間は照明負荷を点灯させ、人の退室から運転維持時間は換気扇を運転させる。例文帳に追加

The microcomputer 10 turns on an illumination load for at least a period starting from an entering of a person into the bathroom to a person leaving the bathroom and in turn operates a ventilation fan for a period, ranging from the person leaving the toilet to a specified operation keeping period of time. - 特許庁

クリーン域でワークに作用するにおいて、クリーンルーム全体のクリーンレベルを上げるには、ファンの容量も大きく運転維持費も嵩んでいる。例文帳に追加

To resolve a problem in application to a work in a clean area wherein capacity of a fan is large and operation maintenance costs are large to raise a clean level of the whole clean room. - 特許庁

設備費、運転維持費が安価であると共に、無軌道台車が複数台で製作誤差がある場合にも、バッテリ交換台車との取り合いを正確に行い得るようにしてバッテリの授受を確実に行い得るようにした充電設備を提供する。例文帳に追加

To provide a charging facility with a low facility cost, low operation cost, low maintenance cost, and capable of correctly accepting a battery exchange carriage to correctly conduct battery exchange even if production error exists in plural trackless carriages. - 特許庁

液状の消臭剤のガス化が不要であると共に迅速に高い消臭効果を得ることができ、且つ、人が吸込む虞が少なく、しかも、ガス化のための余分な装置を不要として設備費、運転維持費を低減させることができるエアシャワー装置を提供する。例文帳に追加

To provide an air shower device not requiring gasification of a liquid deodorant and capable of promptly obtaining a high deodorization effect, having only a little suction amount by a person, and capable of reducing facility cost and operation maintenance cost by eliminating excessive device for gasification. - 特許庁

魚介類の閉鎖循環式養殖装置及びこれを用いる養殖方法において、設備を簡略化して従来技術に比べて設備コストを大幅に低減できるとともに、運転維持管理の手数及びコストを大幅に低減できるものを提供する。例文帳に追加

To provide a circulation type culture apparatus for fishes or shellfishes and a culture method using the same, by which the installation can be simplified to more largely lower the cost of the installation than those by conventional techniques, and the labor and cost for the operation maintenance of the installation can also largely reduced. - 特許庁

耐放射線性に優れ且つ三次元撮影の精度が良好となるような正確で明瞭な画像を得ることができ、操作性が良好で、画像の視認性が優れ、しかも照明機器のみの交換を行い得るようにして設備費、運転維持費の削減を図り得るようにした撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing device which has superior radiation resistance, can obtain accurate and clear images improving precision of three-dimensional photography, has excellent operability and superior visibility of an image, and can reduce facility costs and running costs by enabling only light equipment to be replaced. - 特許庁

縦置き型の密閉型電動圧縮機において、電動圧縮機の運転維持に必要な容量の冷凍機油を貯留する容積を密閉容器内に確保しつつ、密閉容器の寸法を圧縮機の軸方向に縮小、小型化した密閉型電動圧縮機を提供する。例文帳に追加

To provide a hermetic electric compressor with the size of a sealed container reduced and miniaturized in the axial direction of a compressor while retaining in the sealed container, capacity to reserve a required amount of refrigerating machine oil for maintaining the operation of an electric compressor in a vertical hermetic electric compressor. - 特許庁

本発明においては、大津波が襲来したとき最大及び最低潮位の挙動を原子炉補機冷却系海水ポンプの正常運転維持を図るに好適なポンプ運用システムを有する津波対応型原子炉発電所を提供することにある。例文帳に追加

The present invention provides a tsunami corresponding type nuclear reactor power plant which includes a pump operational system suitable for maintaining the normal operation of a seawater pump of a nuclear reactor auxiliary machine cooling system in consideration of behavior of highest and lowest tide levels when a large tsunami strikes this nuclear reactor power plant. - 特許庁

低環境負荷、低コスト、省エネルギーの観点から水処理システム全体の透過水回収率を高めて、かつ被処理水水質に対して好適な二段膜ろ過プラントを設計し、安定に運転維持管理するための技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a technique for improving the permeated water recovery rate of the entire water treatment system from the aspects of lowering environmental loads, lowering costs and saving energy, designing a two-stage membrane filtration plant suitable for the quality of water to be treated and stably performing operation, maintenance and management. - 特許庁

魚介類の閉鎖循環式養殖装置を用いる飼育方法において、設備を簡略化して従来技術に比べて設備コスト及び運転維持管理の手数及びコストを大幅に低減できるとともに、養殖魚に特有の臭い及び身質が著しく改善された養殖魚の飼育方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rearing fishes or shellfishes (cultured fishes) in a closed circulation type culture apparatus, by which the installation can be simplified to more largely lower the cost of the installation, and labors and costs for operation maintenance than those of conventional techniques, and the characteristic smells and flesh qualities of the cultured fishes can remarkably be improved. - 特許庁

中水を使用して得られた雑排水を再利用することにより、大量に水を消費する施設での水の消費量を節減して省資源化を図り、雑排水を再利用する際の殺菌を簡単な装置で容易且つ確実に行い得るようにし、余分な電力を消費しないようにして省エネルギを図り、設備費、運転維持費を節減し得るようにする。例文帳に追加

To attain resource saving by reducing water consumption in facilities consuming a large amount of water by reutilizing miscellaneous waste water obtained by using water-to-be-reused, to attain energy saving by enabling sterilization at the time of reutilizing the miscellaneous waste water to be easily and surely performed with a simple device and eliminating excess electric power consumption and thereby to reduce equipment cost and operation maintenance cost. - 特許庁

本発明は、電力を買電している需要家１にサービス事業者３０が財産である自家発電設備１０、１１を設置し、サービス事業者３０が自家発電設備１０、１１の運転データをネットワーク１８を介して演算処理装置１９に取込み遠隔監視して燃料供給を含む運転維持管理を行う。例文帳に追加

A service provider 30 installs private power generation facilities 10, 11 which are its properties, at a site of a consumer 1 who buys electric power, then the service provider inputs operation data of the private power generation facilities 10, 11 to a processor 19 via a network 18, and performs maintenance and management including a fuel supply through remote monitoring. - 特許庁

本発明は、電力を買電している需要家１にサービス事業者３０が財産である自家発電設備１０、１１を設置し、サービス事業者３０が自家発電設備１０、１１の運転データをネットワーク１８を介して演算処理装置１９に取込み遠隔監視して燃料供給を含む運転維持管理を行う。例文帳に追加

A service enterpriser 30 installs the private owner electric power facilities 10, 11 which are the properties in a customer 1 purchasing power, and the service enterpriser 30 fetches the operating data of the private owner electric power facilities 10, 11 to an arithmetic processing unit 19 via a network 18 remotely supervised, to carry out operation maintenance including supply of fuel. - 特許庁