「"銀の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

難溶性セラミック中の水銀の定量方法例文帳に追加

QUANTIFYING METHOD OF MERCURY IN HARDLY SOLUBLE CERAMIC - 特許庁

酸化銀の製造方法および銀粉末の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SILVER OXIDE AND METHOD FOR PRODUCING SILVER POWDER - 特許庁

銀の粒子粉末およびその製造法例文帳に追加

PARTICLE POWDER OF SILVER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

湿式銅製錬法における銀の回収方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING SILVER IN HYDROMETALLURGICAL COPPER REFINING PROCESS - 特許庁

銀の回収方法と高純度金属銀例文帳に追加

METHOD OF RECOVERING SILVER, AND HIGH PURITY METAL SILVER - 特許庁

ボクは銀の靴を見てこう言いました。例文帳に追加

When Boq saw her silver shoes he said,  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「銀のくつをはいているし、悪い魔女を殺したからです。例文帳に追加

"Because you wear silver shoes and have killed the Wicked Witch.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

そこで首にかけた銀の笛を一回吹いたのでした。例文帳に追加

so she blew upon a silver whistle that hung around her neck.  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

「その銀のくつが砂漠をこえてあなたを運んでくれますよ」例文帳に追加

"Your Silver Shoes will carry you over the desert,"  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

それに触れた銀のカバノキも見えます。例文帳に追加

I could see the silver birch against it.  - H. G. Wells『タイムマシン』

そのため元禄金銀・宝永金銀の回収と新金銀の交換は少なくとも20年はかけて徐々に行うように提言している。例文帳に追加

He understood the need to recover the purity of currency in order to reduce currency circulation in the market, but he was also concerned about the immeasurable impact on business activities if the government carried out this at once.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場合、その国の通貨は一定量の銀の量を持って表すことができ、商品の価格も銀の価値を標準として表示される。例文帳に追加

In this case, the currency of the country is represented as a certain amount of silver, and silver value is set as default for commodity price.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IBRDの財務基盤：大臣達は、この問題に関する世銀の最新のレポートをレビューし、世銀の財務が依然健全であることを確認した。例文帳に追加

IBRD Financial Capacity: Ministers reviewed an updated report on this subject from the World Bank and confirmed that the Bank's finances remain sound.  - 財務省

水銀捕集剤１１は、金または銀のナノ粒子と、前記金または銀のナノ粒子を担持する担体とを含み、ガス中の水銀を捕集する。例文帳に追加

The mercury collector 11 contains gold or silver nanoparticles and a carrier for carrying the gold or silver nanoparticles and collects mercury in gas. - 特許庁

錫めっき層６表面の銀の含有量がその内側の銀の含有量よりも少ないことが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the content of the silver on the surface of the tin plating layer 6 is smaller than that of the silver in the inside of the surface of the tin plating layer 6. - 特許庁

彼女はトルコ石の入った上製の銀のブレスレットをくれた。例文帳に追加

She gave me a finely made silver bracelet with turquoise set in it.  - Weblio英語基本例文集

邦銀の破産更生債権はこの1年間で著しく減少した。例文帳に追加

The number of bankruptcy reorganization claims for Japanese banks decreased remarkably this year. - Weblio英語基本例文集

《諺》 どんな雲にもみな銀の裏がついている 《憂いの反面には喜びがある》.例文帳に追加

Every cloud has a silver lining.  - 研究社 新英和中辞典

彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。例文帳に追加

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees. - Tatoeba例文

タンパク質と銀の化合物から成る殺菌（商標名アージロール）例文帳に追加

antiseptic consisting of a compound of protein and silver (trade name Argyrol)  - 日本語WordNet

髪が青白い銀のブロンド（しばしば人工的に色をつけた）であるブロンド例文帳に追加

a blond whose hair is a pale silvery (often artificially colored) blond  - 日本語WordNet

基礎通貨単位が銀の表示された量で定義される金の基準例文帳に追加

a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of silver  - 日本語WordNet

アルカリ金属グループの銀の柔らかいすべすべの金属元素例文帳に追加

a silvery soft waxy metallic element of the alkali metal group  - 日本語WordNet

漆地に金銀の粉などで模様を盛り上げるようにほどこした蒔絵例文帳に追加

metallic lacquering that is applied on top of a lacquer base so as to produce a relief design  - EDR日英対訳辞書

平文という,金銀の薄板を使って文様を表す漆の塗り方例文帳に追加

a way of lacquering with gold and silver patterns, called {'hyomon'}  - EDR日英対訳辞書

湯の器という,宮中で用いる湯を入れる銀の容器例文帳に追加

a silver container used in the Imperial Palace to contain hot water called "silver bowl"  - EDR日英対訳辞書

SUIGINモデルは，このアプリケーションでは水銀の挙動を適切に示さない。例文帳に追加

SUIGIN model does not adequately represent the mercury behavior in this application. - 英語論文検索例文集

このシステムは，ほとんど完全に水銀の平衡状態に達していた。例文帳に追加

The system had approached almost complete equilibrium for mercury. - 英語論文検索例文集

このシステムは，ほとんど完全に水銀の平衡状態に達していた。例文帳に追加

The system had approached almost complete equilibrium for mercury. - 英語論文検索例文集

Sakura川において，水銀の存在を発表したデータがほとんどない。例文帳に追加

There is very limited published data on the presence of mercury in the Sakura River. - 英語論文検索例文集

環境での水銀の健康障害は，文献に明確に文書化されている。例文帳に追加

The health hazards of environmental mercury are well documented in the literature. - 英語論文検索例文集

1968年に，世界の水銀の全生産量は8000トンであると推定された。例文帳に追加

In 1968, the total world production of mercury was estimated to be 8000 tons. - 英語論文検索例文集

環境での水銀の健康障害は，文献に明確に記録されている。例文帳に追加

The health hazards of environmental mercury are well documented in the literature. - 英語論文検索例文集

Purple川において，水銀の存在を発表したデータがほとんどない。例文帳に追加

There is very limited published data on the presence of mercury in the Purple River. - 英語論文検索例文集

Sakura川において，水銀の存在を発表したデータがほとんどない。例文帳に追加

There is very limited published data on the presence of mercury in the Sakura River. - 英語論文検索例文集

1968年に，世界の水銀の全生産量は8000トンであると推定された。例文帳に追加

In 1968, the total world production of mercury was estimated to be 8000 tons. - 英語論文検索例文集

彼は銀の木がある黄金の都についてすばらしい話を聞いたことがあった。例文帳に追加

He had heard wonderful stories about cities of gold with silver trees.  - Tanaka Corpus

八　地金銀の売買その他前各号の業務に付随する業務例文帳に追加

(viii) Buying and selling gold and silver bullion and carrying out business related to business set forth in the preceding items.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

小馬印・・・金の干瓢に金の切裂、および銀の繰半月例文帳に追加

Ko-umajirushi: A gold gourd with a gold kirisaki, and a silver kuri-hangetsu (crescent-shaped moon)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢の佐那近辺は古来より水銀の産地として知られる。例文帳に追加

Sana area in Ise Province has been known as a production area of mercury since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白木25橋で白蜷飾りがつき、銀の蝶鳥金具を要につける。例文帳に追加

This fan was made of 25 slates of plain wood with white nina decoration, and the pivot had silver butterfly and flower fittings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硫化水銀の粉末で、古代から魔除けに使われていた。例文帳に追加

This pigment, powdered mercury sulfide, has been used as a charm against evil since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内面には金と銀の研出蒔絵で草花や飛鳥が描かれている。例文帳に追加

On the internal surface, flowers or flying birds are depicted using togidashi makie in gold and silver.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小銀（しょうぎん）：譲葉丁銀に「小銀」の極印が打たれる。例文帳に追加

Shogin: These are Yuzuriha Chogin with '小銀' (Shogin) hallmark.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後このような名目貨幣が丁銀の流通を凌駕するようになった。例文帳に追加

From that time, the nominal money like this came to surpass Chogin in circulation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス