「"４階"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トイレは4階にもあります。例文帳に追加

There is a toilet on the fourth floor, too. - Tatoeba例文

精神神経科は4階にあります。例文帳に追加

The Psychiatric Ward is on the forth floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レインコートは4階にあります。例文帳に追加

You can find raincoats on the fourth floor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地下4階にホームがある。例文帳に追加

Keage Station's platform is located on sub-level four.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたはあちらのエスカレーターで4階へ上ってください。例文帳に追加

Please go up to the fourth floor using that escalator.  - Weblio Email例文集

女性用トイレは3階、男性用は4階にあります。例文帳に追加

The ladies’ room is on the 3rd and the men’s room on the 4th floor. - Weblio英語基本例文集

4階以上に住むと蚊が窓から入ってこないそう。例文帳に追加

It is said that mosquitoes don't come inside if we live on the fourth floor and up. - 時事英語例文集

うちの会社はこのビルの 3 階と 4 階を占めております.例文帳に追加

Our office occupies [has] the third and fourth floors of this building.  - 研究社 新和英中辞典

江戸時代における,武士,農民,職人,商人の4階級例文帳に追加

(in Japanese Edo era) four social classes called warriors, farmers, craftsmen and merchants  - EDR日英対訳辞書

※地下1階に1が、4階に2と3がビル内にあった。例文帳に追加

Theater 1 was located on the first basement floor, and theaters 2 and 3 were on the fourth floor of the building.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本丸には4重4階の天守が上げられていた例文帳に追加

The Honmaru held a four-story keep.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4階建てで中央に大きな吹き抜けを持っていた。例文帳に追加

It was four stories high with an open ceiling in the center.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4階にカフェテリアおよび売店がある。例文帳に追加

The fourth floor has a cafeteria and a kiosk.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

展示室は無聖館4階に設置。例文帳に追加

The exhibition rooms are on the fourth floor of Musho-kan Hall.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最初は4階にボウリング場があった。例文帳に追加

Initially, a bowling center was located on the fourth floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階段走行車は、車体(4)を支える走行輪(5)を有する。例文帳に追加

The stair climbing vehicle includes travelling wheels (5) supporting a vehicle body (4). - 特許庁

当初は「特級」「上級」「中級」「並」の4階級であった。例文帳に追加

At first there were four grades of 'tokkyu' (special), 'jokyu' (high), 'chukyu (middle), and 'nami' (regular).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複合式望楼型3重4階地下2階の天守。例文帳に追加

It is a lookout-tower-type keep directly connected to a smaller keep or turret having 3 tiers, 4 aboveground floors, and 2 underground levels.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸会場（〒650-0022神戸市中央区(神戸市)元町通三丁目12番17号　マルシンビル4階）例文帳に追加

Kobe Classroom (Marushin Bldg. 4th Floor, 12-17, Motomachidori 3-chome, Chuo Ward, Kobe City, 650-0022)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九州本部（〒810-0022　福岡市中央区(福岡市)薬院一丁目6番14号　ZZZ-2ビル1・4階）例文帳に追加

Kyushu Headquarters (ZZZ-2 Bldg. 1/4 Floors, 6-14, Yakuin 1-chome, Chuo Ward, Fukuoka City 810-0022)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造4階建、スレート葺、建築面積153㎡、渡廊下付例文帳に追加

Type of structure: a four-story brick and reinforced concrete structure having a slate roof and a breezeway, with a building area of 153 sq.m.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造4階建、スレート葺、建築面積153㎡、渡廊下付例文帳に追加

Four-storied building with brick and reinforced concrete structure, slate roof, space of the building: 153 square meters, with a passage connecting two buildings  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湖の中に石垣を築き、本丸西隅に4重4階の天守が築かれた。例文帳に追加

He had a stone wall built in the lake and a four-story tenshu erected in the eastern corner of the Honmaru.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その名にもかかわらず、金沢城や水戸城のもののように内部は5階や4階であることもあった。例文帳に追加

Regardless of the names, some were five-story and four-story inside, such as Kanazawa-jo Castle and Mito-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

構造煉瓦及び鉄筋コンクリート造4階建、スレート葺、建築面積153㎡、渡廊下付例文帳に追加

Structure: Brick and reinforced concrete structure, four-storey, slate roofing, 153 square meters, a roofed passage is attached  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市場アクセスについては、一般品目の関税削減を4階層の階層方式により行うことに合意。例文帳に追加

On market access, agreement to use four bands for structuring tariff cuts for general products. - 経済産業省

律令制下の位階制においては、親王に対する位階は品位(日本史)として別途4階が定められた。例文帳に追加

In the court rank system under the Ritsuryo system, four ranks called Honi (court rank) (the history of Japan) were separately set up for the court rank to the Imperial princes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにこの4階級の下に絶対に輪廻転生できないとされる人々が賎民（アウト・カースト）とされて存在している。例文帳に追加

Moreover, those who are supposed definitely not to be able to perform Rinne Tensho exist under these four classes as Senmin (outcasts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復元天守は、大天守（3層4階）、続櫓、小天守が連結された形で、近世初期の望楼型である。例文帳に追加

The restored Tenshu (donjon or keep) is of Boro type (with the top tower keep placed on the main structure) of the era of Nobunaga with a Dai-tenshu (large keep of three roofs and four stories), Tsuzuki-yagura (linking turrets), and connected Sho-tenshu (small keep).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階段桁３、４の傾斜角度に応じて、ボルト１４による固定位置は、長穴１３内で変更される。例文帳に追加

The fixed position of the gusset plate with the bolts 14 is changed in the elongated holes 13 according to the inclination angles of the stairway beams 3, 4. - 特許庁

階上外壁材３と階下外壁材２との間の階間胴差部が透湿防水シート４で止水されている。例文帳に追加

The inter-floor girt between an upstairs exterior wall material 3 and a downstairs exterior wall material 2 is cut off from soaking water by a moisture permeable waterproof sheet 4. - 特許庁

階調補正部３から出力された画像信号Ｂは、階調処理部４の変化量算出部と遅延部とに入力される。例文帳に追加

An image signal B output from a gradation correction part 3 is input in a variation calculation part and a delay part of a gradation processing part 4. - 特許庁

階段３は、界壁４の側が、この界壁４との間にクリアランス１２をおいて、床７に支えられて設置されている。例文帳に追加

The stair 3 is installed while supported by a floor 7 in a state that there is a clearance 12 at the wall 4. - 特許庁

階段ブロックに雨が降ると、踏み面１の雨水は横排水溝４に流れ、横排水溝４から前後排水溝５ａ，５ｂへと流れていく。例文帳に追加

When rain falls on the staircase block, rainwater on the tread 1 flows into the lateral drainage channel 4, and flows into the front and rear drainage channels 5a and 5b from the lateral drainage channel 4. - 特許庁

階段４の上端部に開口２０を形成し、階段４の下端部の下層フロア５にピット２１を形成する。例文帳に追加

An opening 20 is formed at the top of stairs 4, while a pit 21 is formed in the lower story floor 5 at the bottom of the stairs 4. - 特許庁

エレベーターは三菱製で、ホームへのエレベーターはストレッチャー対応で、ホーム(地下4階)とコンコース(地下1階)に停止するが、その間に中間階が2ヶ所ある。例文帳に追加

The station is equipped with two elevators that were manufactured by Mitsubishi Electric Corporation, and the elevator that links the platform (sub-level four) with the concourse (sub-level one) can load and transport a stretcher, but it doesn't stop at the two floors in between.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

官位令によれば、位階は、皇族には一品（いっぽん）～四品（しほん）の品位（ほんい）4階があり、諸臣は正一位少初位下の30階があった。例文帳に追加

According to the Kani court ranking law, for the Imperial Family, there were four levels of Ikai from Ippon (the highest rank given to an Imperial prince) to Shihon (the fourth rank given to an Imperial prince) and other officials had 30 levels from Shoichii (Senior First Rank) to Shosoige (the lowest court rank).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地上4階地下8階で広大な地下部分をすべて書庫にあてた新館の完成により、国立国会図書館は全館合計で1200万冊の図書を収蔵可能な巨大図書館となった。例文帳に追加

With the completion of the annex, including four floors above ground and eight floors underground, with all of the underground floors allocated for the stack space, the NDL grew to a massive library that could accommodate a combined total of 12 million volumes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

館の建物は地上4階、地下1階建で、図書閲覧室、文書閲覧室のほか、学生用の学習室、古文書、実物資料などの展示会が行われる展示室などがある。例文帳に追加

The building has four storeys above ground with one basement floor, housing a study room for students, exhibition rooms for ancient documents and real historical materials, as well as reading rooms for books and documents.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BiVi二条（ビビにじょう）は京都府京都市中京区の二条駅西口・旧日本国有鉄道操車場跡に作られた地上4階建ての複合商業施設である。例文帳に追加

BiVi Nijo is a four-story commercial building housing stores and other facilities, constructed in the former railway yard site of Japanese National Railway in front of the western entrance to Nijo Station in Nakagyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1階は飲食店と書店、コンビニエンスストアなどの物販店舗があり、2階にゲームセンターのサードプラネット、3階は駐車場、4階はTOHOシネマズがある。例文帳に追加

Eating or/and drinking places, a book store and a convenience store are located on the first floor, a "Third planet" game center on the second floor, a parking lot on the third floor and TOHO Cinemas on the fourth floor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

消防法や建築基準法施行令によって4階以上の木造建築の建設は筋交や金物の使用、コンクリート基礎とする必要があるなどの制約を受ける。例文帳に追加

Construction of wooden buildings of four-stories or more was restricted by the Building Standard Act Enforcement Order, which required use of diagonal beams and metal materials and adoption of a concrete foundation, and also by the Fire and Disaster Management Act.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

層塔型5重6階の大天守と3重4階の乾小天守、2重の辰巳附櫓と月見櫓を付属させた天守縄張りの天守で、「現存12天守」の中では唯一の平城の天守である。例文帳に追加

It is a nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) castle tower complex, which consists of a 5-tiered, 6-story multi-level tower-type large keep, a 3-tiered, 4-story Inui-kotenshu small keep, a 2-tiered Tatsumitsuke-yagura turret, and a Tsukimi-yagura turret, being the castle tower of the only Hirajiro (a castle built on flatland) among the ’12 existing castle towers.’  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他にもシグネットホール（3、4階）メモリアルロード（3階）ホースレースiスポット（2階）ファーストフードプラザ・キッズルーム・ファンクラブルーム（1階）などもある。例文帳に追加

Other than the above, facilities such as Shigunetto Hall (third and fourth floor), Memorial Road (third floor), horserace i-Spot (second floor), fast food plaza, kids room, and fan club (first floor) are also available.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

階調画像信号Ｓｍにより露光パネル駆動部３を動作させ、階調に応じてサイズが異なる光ドットを露光パネル２から出射することにより、表示記録媒体４に多階調の画像を書込むことができる。例文帳に追加

An exposure panel driving section 3 is placed in operation in accordance with a gray-scale image signal Sm and light dots differing in size in accordance with a gray scale are projected from an exposure panel 2 and a gray-scale image can be written to the display recording medium 4. - 特許庁