「"ACCELERATED COOLING"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a facility or the like of an wide flange shape steel having the high cooling uniformity in the width direction of a flange during the accelerated cooling of the wide flange shape steel.例文帳に追加

Ｈ形鋼の加速冷却において、フランジ幅方向の冷却均一性が高いＨ形鋼の冷却設備等を提供する。 - 特許庁

The method comprises heating a steel slab, hot-rolling the heated slab, subjecting the hot-rolled slab to accelerated cooling from the austenitic temperature region to a middle temperature in bainite transformation, immediately re-heating the cooled slab after the accelerated cooling to concentrate C in the untransformed austenite to realize a metal structure containing a martensite-austenite constituent after the cooling subsequent to the re-heating.例文帳に追加

鋼スラブを加熱、熱間圧延後、オーステナイト温度域からベイナイト変態途中温度まで加速冷却を行い、加速冷却後直ちに再加熱を行い、未変態オーステナイト中にＣを濃化せしめることによって、再加熱後の冷却後に島状マルテンサイトを含んだ金属組織とする製造方法を用いる。 - 特許庁

To provide a method and device for cooling shape steel by which accelerated cooling is performed uniformly from the outside surfaces of flanges of the shapes in order to manufacture the shape steel having high strength and high toughness at a low cost.例文帳に追加

高強度・高靭性の形鋼を安価に製造するため、形鋼のフランジ外面から均一に加速冷卸することができる形鋼冷却方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To keep failure caused by the deformation of a steel sheet which is represented by slitting camber within an allowable value by reducing residual stress when a heat treatment is performed by heating the steel sheet after rolling or accelerated cooling.例文帳に追加

圧延後または加速冷却後の鋼板を加熱して熱処理する際に、残留応力を低減し、条切りキャンバーに代表される鋼板の変形による不具合を許容値内とする。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for cooing a wide-flange shape steel by which accelerated cooling can be performed evenly from the flange external surface of the H-section steel even if the flange of the wide-flange shape steel is thick.例文帳に追加

Ｈ形鋼のフランジが厚い場合でも、Ｈ形鋼のフランジ外面から均一に加速冷卸することができるＨ形鋼冷却方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cooling rolled steel by which cooling rate is drastically improved and also uniform accelerated cooling can be performed by suppressing the formation of a steam film on the surface of a long size rolled steel.例文帳に追加

長尺の圧延鋼材表面における蒸気膜の形成を抑制して冷却速度を大幅に向上させるとともに、均一な加速冷却が可能な圧延鋼材の冷却方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device which can apply stable accelerated cooling over the whole flange surface, even when a flange comes to touch a side guide caused by camber generated in a wide flange beam.例文帳に追加

Ｈ形鋼にキャンバーが発生して、フランジがサイドガイドに接触しても、フランジ全面に亘って安定して加速冷却ができる冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling unit for a rolled steel by which cooling rate is drastically improved and also uniform accelerated cooling can be performed by suppressing the formation of a steam film on the surface of a long size rolled steel.例文帳に追加

長尺の圧延鋼材表面における蒸気膜の形成を抑制して冷却速度を大幅に向上させるとともに、均一な加速冷却が可能な圧延鋼材の冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide an induction heating method of a thick steel plate, with which surface hardness can be stably controlled even when there are large temperature variations upon accelerated cooling, in the production line of the thick steel plate.例文帳に追加

厚鋼板の製造ラインにおいて、加速冷却時の温度ばらつきが大きい際にも、安定して表面硬度を制御する事ができる厚鋼板の誘導加熱方法を提供する。 - 特許庁

By this cooling method of the wide flange shape, when the accelerated cooling of the flanges 10a of the wide flange shape 10 just after hot finish rolling is performed, the outside surfaces of the flanges 10a is strongly cooled and also the upper and lower surfaces of the web 10b are slowly cooled.例文帳に追加

熱間仕上圧延直後のＨ形鋼１０のフランジ１０ａを加速冷却するに際して、該フランジ１０ａ外面を強冷却するとともに、ウェブ１０ｂ上下面を緩冷却するＨ形鋼の冷却方法。 - 特許庁

The steel can be obtained by carrying out heating up to 1,100 to 1,300°C, hot rolling at a rolling finishing temperature not lower than the Ar_3 temperature, and accelerated cooling down to ≤300°C at ≥10°C/s cooling rate.例文帳に追加

１１００〜１３００℃の温度に加熱し、Ａｒ_３温度以上の圧延終了温度で熱間圧延し、１０℃/s以上の冷却速度で３００℃以下まで加速冷却を行う。 - 特許庁

Thus, a heat dissipation effect increases as a part is separated from the boundary part 16b, cooling is accelerated, cooling of respective parts of the lead-free soldering 22 is not easily biased, and thus the possibility of causing the shrinkage cavities is reduced.例文帳に追加

これにより、境界部分１６ｂから離れた箇所ほど放熱効果が高くなり、熱引きが促進され、鉛フリーはんだ２２の各部の熱引きが偏りにくくなるので、引け巣が発生する可能性を低減することができる。 - 特許庁

In its production, after heating at 820 to 1,050°C, bending is performed, thereafter, accelerated cooling is performed to ≤400°C at a cooling rate of ≥5°C/s, and subsequently, tempering treatment is performed in the temperature range of 350 to 750°C.例文帳に追加

製造に際しては、820 〜1050℃に加熱後、曲げ加工を施した後、400 ℃以下の温度まで５℃／秒以上の冷却速度にて加速冷却を行い、その後、350 〜750 ℃の温度域で焼き戻し処理を施す。 - 特許庁

To solve the problem that a steel sheet with a sheet thickness of about ≤16.0 mm and a strength grade of API5LX56 or less is produced by executing accelerated cooling after hot rolling, the shape of the steel sheet is deteriorated, and the productivity is extremely reduced.例文帳に追加

板厚：約16.0mm以下、強度グレード： API5LX56 以下の鋼板を、熱間圧延後に加速冷却を行って製造しようとすると、鋼板形状が悪化し、生産性が極度に低下する。 - 特許庁

When accelerated cooling is applied to a steel sheet 2 after rolling while transporting in a cooling device A disposed following a rolling device, the transformation temperature of the steel sheet is previously calculated for each type of the steel sheets having the same type of steel composition.例文帳に追加

圧延装置の後工程に配置された冷却装置Ａ内を、圧延後の鋼板２を搬送させながら加速冷却するにあたり、同じ成分系の鋼種毎に鋼板の変態温度を求めておく。 - 特許庁

To provide an on-line accelerated cooling apparatus capable of uniformly cooling the upper and back surfaces of a hot-rolled rolled stock and also preventing temperatures thereof from being deviated even in a longitudinal direction.例文帳に追加

熱間圧延された圧延材の上面と下面とを、互いの冷却を均一にしつつ更にそれらの長手方向でも温度偏差が起こらないようにする。 - 特許庁

To provide a manufacture method that thermal strain is small and does not need the process for rectifying the warp in manufacture of H-shaped steel wherein accelerated cooling is carried out after finish rolling.例文帳に追加

この発明は、仕上げ圧延後、加速冷却を行なうＨ形鋼の製造において、熱歪が少なく歪矯正のための工程を必要としない製造方法を提供する。 - 特許庁

The on-line accelerated cooling apparatus is provided with a vertically following-up means 16 for following up the vertical behavior of the back surface of the rolled stock W to table rolls 11A, 11B arranged in a dewatering position of cooling water in a cooling chamber.例文帳に追加

冷却室内にあって冷却水用の水切り位置に配されるテーブルロール１１Ａ、１１Ｂに対し、圧延材Ｗ下面の上下挙動に追従させるための上下追従手段１６を設ける。 - 特許庁

The steel having the above composition is reheated to a specified temperature, is subjected to hot rolling including a cumulative draft of ≥30% in the temperature range of ≤1,000 to ≥950°C, is subjected to accelerated cooling after the completion of the rolling, is reheated to a specified temperature, and is air-cooled.例文帳に追加

上記組成を有する鋼を、特定温度に再加熱後、１０００℃以下９５０℃以上の温度域での累積圧下率≧３０％を含む熱間圧延を行い、圧延終了後、加速冷却し、特定温度に再加熱、空冷する。 - 特許庁

In the method of manufacturing the rail, a billet is hot-rolled into a rail form and the rail is cooled down to the ordinary temperature, wherein the rail is cooled naturally in the upright state without performing heat insulation or accelerated cooling at least between 400 and 250°C in the cooling process.例文帳に追加

このレールの製造方法は、鋼片をレール形状に熱間圧延し、常温まで冷却するレールの製造方法において、冷却過程の少なくとも４００〜２５０℃の間を、保温や加速冷却をせずに、正立状態で自然冷却する。 - 特許庁

To obtain a method for manufacturing a high toughness steel drastically improving toughness by obtaining fine austenitic grains, in a rolling-accelerated cooling process only or a directly quenching-tempering process without the need of reheating-quenching.例文帳に追加

本発明は、再加熱焼入れを必要としない、圧延−加速冷却ままあるいは直接焼入れ−焼戻しプロセスにおいて、微細なオーステナイト粒を得ることにより、靭性を大幅に向上させる製造方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

A method for producing the pearlite-series rail excellent in the breakage resistance against drop-weight, is performed as the followings, in which in the steel rail containing 0.65-1.40 mass% C and having the pearlite structure, the bottom part of the rail is reheated in the temperature range of 500-600°C and thereafter, air-cooling or accelerated-cooling is applied.例文帳に追加

質量％で、Ｃ：０．６５〜１．４０％を含有するパーライト組織を呈する鋼レールにおいて、レール底部を５００〜６００℃の温度範囲に再加熱し、その後、放冷もしくは加速冷却することを特徴とすることを特徴とする耐落重破壊特性に優れたパーライト系レールの製造方法。 - 特許庁

The method for heat-treating thick steel plate is characterized by subjecting thick steel plates after hot rolling, to an accelerated cooling by a cooling system provided on the outlet side of a hot-rolling mill, and heat- treating them with an induction heating device provided on the outlet side of the cooling system.例文帳に追加

熱間圧延後の厚鋼板を熱間圧延機出側に設けられた冷却装置により加速冷却した後、該冷却装置の出側に設けられた誘導加熱装置により熱処理することを特徴とする厚鋼板の熱処理方法。 - 特許庁

To provide a method for heat-treating thick steel plate, which can effectively heat thick steel plates online in a large quantity giving little residual stress, in heat-treating the thick steel plates which have been subjected to accelerated cooling after hot rolling, and to provide a device therefor.例文帳に追加

本発明は、熱間圧延後、加速冷却された厚鋼板の熱処理において、オンラインで効率的に、大量に残留応力の少ない厚鋼板を熱処理することができる、厚鋼板の熱処理方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This manufacturing method comprises finish rolling a hot rolled stainless steel sheet 1 by a hot roughing mill, with a hot finishing mill 2, and promptly heating it to an predetermined temperature by passing it through a heating device 3 arranged on a rear side of the hot finishing mill 2, and acceleratingly cooling it by an accelerated cooling device 6 arranged on a rear side of the heating device 3.例文帳に追加

熱間粗圧延機により熱間圧延されたステンレス鋼板１を熱間仕上圧延機２で仕上圧延し、直ちに熱間仕上圧延機２の後面に配置された加熱装置３を通過させて所定温度まで加熱し、その後に加熱装置３の後面に配置された加速冷却装置６によって加速冷却を行う。 - 特許庁

The steel sheet is thereafter subjected to accelerated cooling from an Ar_3 transformation point or above to 300 to 600°C at a cooling rate of ≥5°C/s, and is immediately reheated, and also, the difference in temperature between the surface of the steel sheet and the central part of the sheet thickness upon the end of the heating is controlled to ≥20°C.例文帳に追加

前記成分組成を有する鋼を、Ａｒ_３変態点温度以上の圧延終了温度で熱間圧延し鋼板とした後、Ａｒ_３変態点以上の温度から５℃／ｓ以上の冷却速度で３００〜６００℃まで加速冷却を行い、その後直ちに再加熱を行い、且つ加熱終了時の鋼板表面と板厚中心部の温度差を２０℃以上とする。 - 特許庁