「"Cardiac function"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Cardiac function, and autonomic reflexes, all normal.例文帳に追加

心機能 自律神経反射 すべて正常 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Cardiac function and autonomic reflexes. all normal.例文帳に追加

心機能 自律神経反射 すべて正常 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SPHYGMOMANOMETRY SYSTEM WITH CARDIAC FUNCTION EVALUATING FUNCTION例文帳に追加

心機能評価機能付き血圧測定装置 - 特許庁

CARDIAC FUNCTION IMPROVEMENT BY CURCUMA DYE COMPOSITION例文帳に追加

ウコン色素組成物による心機能改善効果 - 特許庁

CARDIAC FUNCTION ANALYZING APPARATUS, METHOD, AND ITS PROGRAM例文帳に追加

心臓機能解析装置、方法およびそのプログラム - 特許庁

CARDIAC FUNCTION QUANTITATIVE EVALUATION METHOD IN CINE MRI例文帳に追加

シネＭＲＩにおける心機能定量評価方法 - 特許庁

Impaired renal and liver function. decreasing of cardiac function.例文帳に追加

肝機能 および 腎機能障害。 心機能の低下。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

CARDIAC FUNCTION DIAGNOSTIC AND DISPLAYING SYSTEM, DISPLAYING METHOD, AND DISPLAYING PROGRAM例文帳に追加

心機能診断表示システム、表示方法及び表示プログラム - 特許庁

IMAGING DIAGNOSTIC APPARATUS FOR CARDIAC FUNCTION ANALYSIS例文帳に追加

心機能解析用画像診断装置及び心機能解析方法 - 特許庁

PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR IMPROVING CARDIAC FUNCTION, AND METHOD THEREFOR例文帳に追加

心臓機能を改善するための医薬組成物及びその方法 - 特許庁

PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE FOR IMPROVING CARDIAC FUNCTION DISTURBANCE CAUSED BY OXIDATIVE STRESS例文帳に追加

酸化ストレスによる心機能障害を改善する生理活性物質 - 特許庁

To obtain an evaluation value related to a cardiac function by simple X-ray photographing.例文帳に追加

簡便な単純Ｘ線撮影により心機能に関する評価値を得る。 - 特許庁

The imaging diagnostic apparatus for cardiac function analysis has a systolic line generation part 30.例文帳に追加

心機能解析用画像診断装置は収縮線作成部３０を有する。 - 特許庁

To provide a cardiac arrest fluid mitigating a damage on the myocardium and having excellent cardiac function-retaining effect.例文帳に追加

心筋へのダメージを軽減し、心機能の維持作用に優れた心停止液の提供。 - 特許庁

The imaging diagnostic apparatus for cardiac function analysis has an analysis result graph generation part 32.例文帳に追加

心機能解析用画像診断装置は、解析結果グラフ作成部３２を有する。 - 特許庁

To prevent congestive heart failure by inhibiting the loss of cardiac function, and ideally by improving the cardiac function of those who have congestive heart failure or the risk thereof.例文帳に追加

心機能の喪失を阻害することにより、そして理想的には、うっ血性心不全を持つ人あるいはリスクを持っている人の心機能を向上させることにより、この疾患を予防する。 - 特許庁

A display part 42 displays the tomographic image of the left ventricle as well as the cardiac function evaluation graph.例文帳に追加

表示部４２には左室の断層画像と共に心機能評価グラフが表示される。 - 特許庁

A graph preparing part 32 prepares a cardiac function evaluation graph plotting the volume and pressure of the left ventricle.例文帳に追加

グラフ作成部３２は、左室の容積と圧力とをプロットした心機能評価グラフを作成する。 - 特許庁

To easily improve reliability in quantatively analyzing changes in cardiac function between different time periods.例文帳に追加

異なる時期の間での心機能の変化を定量的に解析する際の信頼性を容易に向上させること。 - 特許庁

To provide an improving agent or preventing agent for cardiac function disorder which acts more specifically and effectively.例文帳に追加

より特異的且つ有効に作用する心臓機能障害の改善剤または予防剤が要望されている。 - 特許庁

The method for creating the model animal of the myocardial infarction includes (i) a step for measuring the cardiac function of an animal of a treatment object before the treatment, (ii) a step for selecting an individual of which the cardiac function measured at the step (i) is a standard cardiac function, and (iii) a step for gradually reducing the blood flow of the coronary arteries of the individual selected at the step (ii).例文帳に追加

本発明は、ｉ）処置前に処置対象の動物の心機能を測定するステップ、ｉｉ）ｉ）で測定した心機能が、標準の心機能である個体を選択するステップ、ｉｉｉ）ｉｉ）で選択した個体の冠動脈の血流を、緩徐に低下させるステップ、を含む、心筋梗塞モデル動物の作製方法に関する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an X-ray computerized tomographic apparatus which improve precision of cardiac function analysis.例文帳に追加

心機能解析の精度向上を実現する画像処理装置及びＸ線コンピュータ断層撮影装置の提供 - 特許庁

To accurately collect tissue image data, cardiac function parameter data, and the like of pulsating myocardial tissue in each heartbeat time phase.例文帳に追加

拍動する心筋組織の各心拍時相における組織画像データや心機能パラメータデータ等を正確に収集する。 - 特許庁

The function-calculating means calculates cardiac function data pertaining to the movements of the cardiac muscle of the subject on the basis of the medical image data.例文帳に追加

機能算出手段は、医用画像データに基づいて被検体の心筋の動きに関する心機能情報を算出する。 - 特許庁

It was found that cardiac function was recovered by transplantation of cell sheets consisting of A-cells to a site of cardiac infarction. 例文帳に追加

本発明では、 A細胞からなる細胞シートを心筋梗塞部位に移植することにより、心機能が回復することを見出した。 - 特許庁

Accordingly, cardiac function analysis and editing can be suspended as occasion demands in the course of performing operation to a complicated processing unit such as cardiac function analysis to perform, for example, voxel value measurement, mask setting processing or the like, and thereafter can be restarted.例文帳に追加

これによって、心機能解析のような複雑な処理単位に対する操作を行っている最中に、必要に応じて心機能解析編集を一旦中止して、例えば、ボクセル値計測、マスク設定処理等を行い、その上で新機能解析編集を再開できる。 - 特許庁

The improving agent or preventing agent for cardiac function disorder contains a compound having pyrimidone skeleton as well as chymase inhibitory activity, and pharmaceutically acceptable salt thereof, especially the improving agent or preventing agent improves and protects cardiac function disorder being caused by the blood flow disorder.例文帳に追加

ピリミドン骨格を有し且つキマーゼ阻害活性を有する化合物、またはその薬理学上許容される塩を含有する心臓機能障害の改善剤または予防剤、特に血流障害に起因する心臓機能障害の改善剤または予防剤を提供する。 - 特許庁

In an image processor, the evaluation value related to the cardiac function is calculated using the X-ray images in a plurality of the time phases (step S4).例文帳に追加

画像処理装置では、前記複数の時間位相におけるＸ線画像を用いて、心機能に関する評価値を算出する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To clearly show whether cardiac infarction is produced in a part where a cardiac function is lowered in image diagnosis of a cardiac region.例文帳に追加

心臓領域の画像診断の際に、心機能が低下している部分に心筋梗塞が起きているかどうかを明確に提示できるようにする。 - 特許庁

The display-processing means expresses combinations of the specified morphological data and calculated cardiac function data with colors and displays the same on a display means.例文帳に追加

表示処理手段は、特定された形態情報と算出された心機能情報との組み合わせを色で表して表示手段に表示させる。 - 特許庁

To display a cardiac function evaluation graph expressing the relation between the volume and pressure of the left ventricle of the heart in real-time by an ultrasonic diagnostic apparatus.例文帳に追加

超音波診断装置において、心臓の左室の体積と圧力との関係を表す心機能評価グラフをリアルタイムに表示できるようにする。 - 特許庁

The distance of Mahalanobis is computed by automatically extracting a feature parameter from measured data, and the abnormality of cardiac function is detected by the size.例文帳に追加

計測データから特徴パラメータを自動的に抽出することにより、マハラノビスの距離を計算し、それの大きさによって心臓機能の異常を検知する。 - 特許庁

Furthermore, from the state of the art as of the filing, it is not possible to predict that cardiac function is recovered and the symptom of cardiac infarction is reduced by transplantation of A-cells. 例文帳に追加

また、出願時の技術水準からは、 A細胞を移植することによって、心機能が回復することや、心筋梗塞の症状が軽減されることは予測できない。 - 特許庁

The device for driving the blood pump operates the blood pump 1 which carries out a first and second operations for blood so as to substitute for a cardiac function or assist it.例文帳に追加

血液ポンプ駆動装置は、心臓機能を代用または補助するために血液に対して第１操作及び第２操作を行う血液ポンプ１を駆動させるものである。 - 特許庁

A cardiac cavity region is extracted from a three dimensional functional image that represents evaluation index data of cardiac functions, and a cardiac function bull's eye image that represents the functions of the cardiac cavity is generated (13).例文帳に追加

心機能の評価指標データを表す三次元機能画像から心腔領域を抽出し、心腔の機能を表す心機能ブルズアイ画像を生成する（１３）。 - 特許庁

Display output is controlled such that the cardiac function bull's eye image, the coronary artery bull's eye image, and information representing the calculated distances are displayed simultaneously on the screen of a display device.例文帳に追加

表示装置の画面に、心機能ブルズアイ画像、冠動脈像ブルズアイ画像および算出された距離の情報が同時に表れるように、表示出力を制御する。 - 特許庁

The method is also introduced into a monitoring situation of cardiac function where, combined with other measurements as for example the LV pressure, parameters like ejection fraction and muscular fiber stress are calculated.例文帳に追加

本方法は、例えばＬＶ圧力などの他の測定と組み合わせて、心機能監視の場面にも導入され、駆出分画や筋繊維応力などのパラメータが算出される。 - 特許庁

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of detecting the outline of the endocardium without including papillary muscle or chordae tendineae to generate an image provided for evaluation of a cardiac function.例文帳に追加

乳頭筋や腱索を含まずに心臓の内膜の輪郭を検出し、心機能の評価に供される画像を生成することが可能な超音波診断装置を提供する。 - 特許庁

To apply to pharmaceutical function of myocardial infarction by providing KMUP-3 and/or a salt thereof, and to thereby achieve to remodeling of cardiac muscle and prevention of cardiac function insufficiency after myocardial infarction.例文帳に追加

本発明の主な目的は、KMUP-3及び/又はその塩類を提供することにより、心筋梗塞の医薬機能に応用し、心筋のリモデリングと心筋梗塞後の心機能不全の予防する。 - 特許庁

It was found that the infarct area was reduced and cardiac function was recovered by injecting a combination of A-cells and cell growth factor W to the site of cardiac infarction of humans. 例文帳に追加

A細胞と細胞成長因子Wとを組み合わせてヒトの心筋梗塞部位に投与することにより、梗塞領域が縮小し、心機能が回復することが明らかとなった。 - 特許庁

To provide an effective agent composition for improving cardiac function, which does not have fear of side effects, has light economical and psychological imposition, can be readily ingested every day, and is excellent in safeness.例文帳に追加

副作用の恐れがなく、経済的精神的負担も軽く、日常的に手軽に摂取することが可能であり、かつ安全性に優れた効果的な心機能改善剤組成物の提供。 - 特許庁

In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into subjects having disorders characterized by insufficient cardiac function, e.g. congestive heart failure, by administering the skeletal myoblasts to the subjects.例文帳に追加

ある実施例では、例えばうっ血性心不全など、心機能不全を特徴とする異常を有する患者に筋原細胞を投与することにより、筋細胞を前記被験体に移植することができる。 - 特許庁

In one embodiment, the muscle cells can be transplanted into patients having disorders characterized by insufficient cardiac function, e.g., congestive heart failure, in a subject by administering the myoblasts to the subject.例文帳に追加

ある実施例では、例えばうっ血性心不全など、心機能不全を特徴とする異常を有する患者に筋原細胞を投与することにより、筋細胞を前記被験体に移植することができる。 - 特許庁

This pharmaceutical composition for improving cardiac function contains a pharmaceutically acceptable carrier, and an effective amount of an active component which is one of a KMUP-3 compound and a salt thereof.例文帳に追加

本発明は、心臓機能を改善するための医薬組成物であって、薬学的に許容される担体と、KMUP-3化合物及びその塩類の一つである活性成分の有効量を含んでいる医薬組成物。 - 特許庁

To obtain accurate result of analysis which enables the accurate drawing of systolic lines by eliminating the crossing of one systolic line with another systolic line drawn from one preceding equally divided point in the cardiac function analysis based on the center line method.例文帳に追加

センターライン法に拠る心機能解析において、収縮線が一つ前の等分点から引かれた収縮線と交差することを排除し、精度の高い収縮線を引き、より高精度な解析結果を得る。 - 特許庁