「"Computer terminals"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

• Limitation, based on the operational necessity, of the computer terminals in which personal data can be erased 例文帳に追加

・個人データを消去できる端末の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

Nakajima Suisan is thinking of placing such computer terminals in its other stores. 例文帳に追加

中島水産は他の店舗にもこのようなコンピュータ端末を設置することを考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To properly perform resource saving of a large number of computer terminals disposed in an enterprise or the like.例文帳に追加

企業等に多数配置されたコンピュータ端末の資源節約を適切に行う。 - 特許庁

a cafe whose customers sit at computer terminals and log on to the internet while they eat and drink 例文帳に追加

顧客が飲み食いしている間にコンピュータ端末に座って、インターネットにログオンするカフェ - 日本語WordNet

• Limitation, based on the operational necessity, of the computer terminals in which personal data can be utilized and processed 例文帳に追加

・個人データを利用・加工できる端末の、業務上の必要性に基づく限定 - 経済産業省

To provide an image display device which displays pieces of image information from a plurality of computer terminals on one display part and controls the plurality of computer terminals by operating a common operation part.例文帳に追加

１つの表示部に複数のコンピュータ端末からの画像情報を表示し、共通の操作部を操作して複数コンピュータ端末を制御する画像表示装置を提供する。 - 特許庁

The providing system 30 has a one-touch switch 35 for switching the users' computer terminals on and off and for switching the contents in decreasing order of evaluation points for display on the computer terminals.例文帳に追加

この提供システム３０は、ユーザーのコンピュータ端末をオン・オフ操作し、かつコンピュータ端末に表示するコンテンツを、評価点の高い順に切り替えるワンタッチスイッチ３５を備える。 - 特許庁

A presence packet for indicating presence is transmitted to the other computer terminals when the input is present and an absence packet for indicating absence is transmitted to the other computer terminals when the input is not present.例文帳に追加

入力があれば在席を示す在席パケットを他の計算機端末に送信し、入力がなければ離席を示す離席パケットを他の計算機端末に送信する。 - 特許庁

On receipt of the notification, computer terminals 304 and 305 connected to the network 3000 update the logic addresses or physical addresses of network printers managed by these computer terminals according to the content of the notification.例文帳に追加

ネットワーク３００に接続され、この通知を受信したコンピュータ端末３０４，３０５は、この通知内容に応じて、該コンピュータ端末が管理するネットワークプリンタの論理アドレスまたは物理アドレスを更新する。 - 特許庁

A plurality of telephone terminals, a plurality of computer terminals constituting a LAN are prepared to generate a relation A related to the telephone terminals with the computer telephones, thereby acquiring log-in information to the computer terminals.例文帳に追加

複数の電話端末と共にＬＡＮを構成する複数のコンピュータ端末を用意して、電話端末とコンピュータ端末とを関連付けた関係甲を生成し、コンピュータ端末へのログイン情報を取得する。 - 特許庁

PROCESSING/DISTRIBUTION METHOD FOR EXTRUDED MATERIAL USING COMMUNICATION NETWORK OF ELECTRONIC COMPUTER TERMINALS SUCH AS INTERNET例文帳に追加

インターネットその他の電子計算機端末による通信ネットワークを利用した押し出し材の加工販売方式 - 特許庁

To restrict illegal transfer of content, in direct transfer of content between computer terminals.例文帳に追加

コンピュータ端末間でコンテンツを直接授受するものにおいて、コンテンツが不正に授受されるのを規制する。 - 特許庁

To provide a presence/absence state confirmation system for making respective computer terminals judge the presence/absence state of an operator by the presence/absence of input without making the operator be especially conscious, transmit information to the other computer terminals and display a presence/absence state by the information received from the other computer terminals.例文帳に追加

作業者が特に意識しなくても、各計算機端末が入力の有無により作業者の在席離席状態を判断して他の計算機端末に情報を送信し、また、他の計算機端末から受信した情報により在席離席状態を表示する在席離席状態確認システムを提供する。 - 特許庁

To correctly synchronously reproduce moving images included in WEB pages among a plurality of computer terminals.例文帳に追加

ＷＥＢページに含まれる動画を複数のコンピュータ端末間でより正確に同期再生できるようにする。 - 特許庁

a multi-function television set that is equipped with a high quality screen that can be hooked up to a number of video tape recorders as well personal computer terminals 例文帳に追加

複数のVTRがつなげる端子や,パソコンなどがつなげる端子をもち,高画質,多機能なテレビ受像機 - EDR日英対訳辞書

An in-community image sharing method includes: registration/correction/deletion of the image contents from the computer terminals of the users to a server; storage of the image contents; and storage of the display control operation history of the image contents to the computer terminals of the users.例文帳に追加

ユーザのコンピュータ端末からサーバに映像コンテンツを登録／修正／削除をすること、その映像コンテンツを格納すること、ユーザのコンピュータ端末における映像コンテンツの表示制御操作履歴を格納しておくことも含む。 - 特許庁

To provide a screen playback system that plays back screens displayed on display devices of computer terminals to an appropriate extent when compromising operations predetermined by administrators are made on the computer terminals.例文帳に追加

コンピュータ端末の表示装置で表示されている画面について、管理者が予め定めた危険操作が当該コンピュータ端末で行われた場合に、適切な範囲で画面の再生を行う画面再生システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

• Limitation, based on the operational necessity, of the functions that are installed in computer terminals into which personal data can be entered (for instance, to make the computer terminals, into which personal data can be entered, impossible to be connected with external record medium such as CD-R and USB Memory, etc.) 例文帳に追加

・個人データを入力できる端末に付与する機能の、業務上の必要性に基づく限定（例えば、個人データを入力できる端末では、CD-R、USB メモリ等の外部記録媒体を接続できないようにする。） - 経済産業省

• Limitation, based on the operational necessity, of the functions that are installed in computer terminals in which personal data can be utilized and processed (for instance, to make the computer terminals, in which personal data can only be viewed, impossible to be connected with external record medium such as CD-R and USB Memory, etc.) 例文帳に追加

・個人データを利用・加工できる端末に付与する機能の、業務上の必要性に基づく、限定（例えば、個人データを閲覧だけできる端末では、CD-R、USB メモリ等の外部記録媒体を接続できないようにする。） - 経済産業省

The computer terminals 100 and the power consumption management device 300 are connected to each other via a communication network 50.例文帳に追加

コンピュータ端末１００及び消費電力管理装置３００は、通信ネットワーク５０を介して互いに接続している。 - 特許庁

A plurality of computer terminals 21 to 2m are connected to information processing servers 31 to 3n via the communication network 1 to receive the information processing service.例文帳に追加

複数のコンピュータ端末21〜2mが通信網1経由で情報処理サーバ31〜3nに接続して情報処理サービスを受ける。 - 特許庁

To provide an object display synchronization control method between computer terminals by which a network load is reduced, and to provide a system thereof.例文帳に追加

ネットワーク負荷を低減したコンピュータ端末間のオブジェクト表示同期制御方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

An operation center 1 collects advertising contents downloaded from computer terminals 2, and performs the transmission and control of this information.例文帳に追加

オペレーションセンター１は、コンピュータ端末２から取り込んだ広告コンテンツを収集及びこの情報の発信・管理をする。 - 特許庁

To uniquely identify a computer terminal when there are several computer terminals having the same identifier in a network (WAN).例文帳に追加

ネットワーク（ＷＡＮ）内に同一の識別子を持つ計算機端末が複数ある場合に、計算機端末を一意に識別する。 - 特許庁

The file management system diagrams showing hierarchical relationships between folders and files are displayed on display devices of computer terminals 10a, 10b, 10c, etc.例文帳に追加

コンピュータ端末１０ａ，１０ｂ，１０ｃ，・・・ の表示装置には、フォルダとファイルの階層関係を示すファイル管理体系図が表示される。 - 特許庁

During the audit the AMS auditor found that there was a formula error in one of the computer terminals used to calculate the age of the carcasses.例文帳に追加

この査察において、AMS査察は枝肉の月齢計算に使用されていたコンピューター端末の1台に計算式のエラー発見した。 - 厚生労働省

The file processor stores which directory stores each of environment setting files EP1, EP2 in each of computer terminals PC1, PC2.例文帳に追加

コンピュータ端末ＰＣ１、ＰＣ２毎に、環境設定ファイルＥＰ１、ＥＰ２はどの種類のファイルがどのディレクトリに保存されているかを記憶する。 - 特許庁

STATION SERVICES INFORMATION SHARING SYSTEM, REMOTE SURVEILLANCE SYSTEM FOR STATION SERVICES, DATABASE SERVER, COMPUTER TERMINALS, PROGRAM USED FOR THEM, AND METHOD FOR SHARING STATION SERVICES INFORMATION例文帳に追加

駅務情報共有システム、駅務遠隔監視システム、データベースサーバ、コンピュータ端末、これらで用いるプログラム、及び駅務情報共有方法 - 特許庁

The system is for registering the obtained biological information, etc., in a database via outside personal computer terminals, etc., by a communication means such as a LAN.例文帳に追加

取得した生体情報等はＬＡＮなどの通信手段により、外部のＰＣ端末等を経由してデータベースに登録するシステムとする。 - 特許庁

The Web-environment automatic setting device 1 is a USB memory and stores control information required when various kinds of computer terminals are connected to a Web server.例文帳に追加

Ｗｅｂ環境自動設定装置１はＵＳＢメモリであり、各種コンピュータ端末とＷｅｂサーバとを接続する際に必要な制御情報を記憶する。 - 特許庁

The personal information is transmitted, when electronic trading is made, to the Web server from an information management server on the Internet based on requests from the various kinds of computer terminals.例文帳に追加

また電子商取引時のＷｅｂサーバへの個人情報の送信は、各種コンピュータ端末の要求にもとづきインターネット上の情報管理サーバから行う。 - 特許庁

(iii) Does the institution specify the methods of establishing and managing the rights to the use of computer terminals and access to data and files in light of the level of importance thereof? 例文帳に追加

（ⅲ）端末機の使用及びデータやファイルのアクセス等の権限については、その重要度に応じた設定・管理方法を明確にしているか。 - 金融庁

To provide a voice mail system which can be easily realized at a low cost using computer terminals and audio information recorders, and which is highly convenient.例文帳に追加

コンピュータ端末と音声情報記録装置を用いて、簡易かつ安価に実現することが可能で、利便性の高いボイスメールシステムを提供する。 - 特許庁

Two computer terminals 67 and 68 read and decode sub- materials from an intraframe server 71 and display a video, based on obtained vide data on a monitor.例文帳に追加

二つのコンピュータ端末６７及び６８は、イントラフレームサーバー７１からサブ素材を読み出して復号し、得られた映像データに基づく映像をモニタに表示する。 - 特許庁

A medial bill and medical institution management data are recorded from the medical bill computer terminals 201 to 203 of the plural medical institutions in a memory of a central computer 101.例文帳に追加

複数の医療機関のレセプトコンピュータ端末２０１〜２０３からレセプト及び医療機関管理データを中央コンピュータ１０1のメモリーへ記録する。 - 特許庁

There were two computer terminals being used where the date of birth compared to the harvest date is calculated and determines if the carcass is conforming or nonconforming for the age requirement.例文帳に追加

生年月日とと畜日を比較計算し、その枝肉が月齢条件に適格か不適格かを判定す場所では2台のコンピューター端末が用いられていた。 - 厚生労働省

The identifiers are stored in the portable communication unit and are downloaded to computer terminals (50, 51 and 52) connected to the wide area computer network.例文帳に追加

これらの識別子は携帯通信ユニットに記憶されており、次いで広域コンピュータ・ネットワークに接続されているコンピュータ端末（５０、５１、５２）にダウンロードされる。 - 特許庁

In the system which is provided with a game information supply intermediate server 2, connected to an internet 20 and hall computer terminals 9 at game halls, information covering game machines and reservations available are transmitted to a network client 3 which gets an access to the game information supply intermediate server 2 from the hall computer terminals 9 at the game halls.例文帳に追加

インターネット２０に接続された遊技情報供給仲介サーバ２、遊技店舗のホール・コンピュータ端末９とを備えたシステムにおいて、遊技情報供給仲介サーバ２にアクセスしたネットワーク・クライアント３に、遊技店舗のホール・コンピュータ端末９からの遊技台情報や予約受付情報を送信する。 - 特許庁

Printers 4, 5, and 6 register the received print requests to a print request registration part and inquire them of computer terminals 1, 2, and 3 by a print ready/unready state inquiry part.例文帳に追加

プリンタ４、５、６は、受け取った印刷要求を印刷要求登録部２３に登録し、コンピュータ端末１、２、３へ印刷可否照会部２２により照会する。 - 特許庁

An information processing apparatus has: computer terminals 100 each having a processed information transmission part; and a power consumption management device 300 having an operation situation storage part.例文帳に追加

この情報処理装置は、被処理情報送信部を備えるコンピュータ端末１００、及び動作状況記憶部を有する消費電力管理装置３００を備える。 - 特許庁

To provide a Web-environment automatic setting method which enables a person to easily set various kinds of computer terminals to a Web environment outside his (or her) own home and prevents personal information from being leaked, and also provide a device therefor.例文帳に追加

自宅外で各種コンピュータ端末をＷｅｂ環境に手軽に設定でき個人情報の漏えいを防ぐＷｅｂ環境自動設定方法および装置を提供する。 - 特許庁

To the Internet 101, respective computer terminals 1031 to 103N of 1st to Nth medical facilities 1021 to 102N and a server 105 of a service acting company 104 are connected.例文帳に追加

インターネット網１０１には、第１〜第Ｎの診療機関１０２_1〜１０２_Nのそれぞれのコンピュータ端末１０３_1〜１０３_Nやサービス代行会社１０４のサーバ１０５が接続されている。 - 特許庁

A caller side protocol converter LT2 is provided with a database 100, which stores information denoting cross-reference between each of computer terminals CH1-CHn and communication terminals used by the user.例文帳に追加

発側プロトコル変換装置ＬＴ２に、各コンピュータ端末ＣＨ１〜ＣＨｎとそのユーザが使用すべき通信端末との対応関係を表す情報を記憶したデータベース１００を設ける。 - 特許庁

This system is provided with a security reinforcement parts 1 connected to the Internet and computer terminals 3, which communicate data to an external network through the respective security reinforcement parts 1.例文帳に追加

本発明のネットワークシステムは、インターネットに接続された複数のセキュリティ強化部１と、各セキュリティ強化部１を介して外部ネットワークとデータ通信を行う複数のコンピュータ端末３とを備える。 - 特許庁

(iii) Are customer information data stored in personal computer terminals or the host computer, etc. protected through measures such as the use of a password system for access to the customer information database, the establishment of an identification system and encoding of the data? 例文帳に追加

（ⅲ）パソコンやホストコンピュータ等に保存された顧客情報データについて、顧客情報データベースへのアクセスにおけるパスワードの設定や認証システムの整備、暗号化等により保護されているか。 - 金融庁