「"Even in the case of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A program can be appreciated by a credit even in the case of point shortage.例文帳に追加

ポイント不足でもクレジットで番組鑑賞できる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of accurately fixing an original, even in the case of reading a thick original, or even in the case of longitudinally placing the original.例文帳に追加

厚手の原稿を読み取る場合、あるいは縦置きした場合であっても的確に原稿を固定し得る画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screw-knotted reinforcement in which sufficient connecting strength can be ensured even in the case of connection by a coupler nut and even in the case of connection by a sleeve joint.例文帳に追加

カプラーナットで連結した場合でもスリーブ継手で連結した場合でも十分な連結強度を確保可能なねじ鉄筋を提供する。 - 特許庁

Even in the case of a major disease, hope is a good weapon.例文帳に追加

大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。 - Tatoeba例文

Even in the case of a major disease, hope is a good weapon. 例文帳に追加

大きな病気にかかった場合でさえも、希望はすばらしい武器となる。 - Tanaka Corpus

To improve reproducibility of measurement accuracy, even in the case of continuous measurement.例文帳に追加

連続的な計測であっても計測精度の再現性を向上する。 - 特許庁

To stably supply a sufficient quantity of hydrogen even in the case of cold starting.例文帳に追加

冷間始動時においても、十分な水素を安定的に供給する。 - 特許庁

To effectively execute zapping tuning even in the case of multi- channels.例文帳に追加

多チャンネル化されている場合でも、ザッピング選局を有効なものとする。 - 特許庁

To enable collate-printing even in the case of failing in memory collating.例文帳に追加

メモリーコレートに失敗した場合でも、コレート印刷を可能にする。 - 特許庁

To generate excellent display images even in the case of moving images.例文帳に追加

動画の場合であっても、良好な表示画像を生成することを可能とする。 - 特許庁

To perform an effective demonstration, even in the case of the absence of a testing machine body.例文帳に追加

試験機本体がない場合でも効果的なデモンストレーションを行う。 - 特許庁

To control an image forming device in an optimum state even in the case of replacing parts.例文帳に追加

部品を交換した場合でも画像形成装置を最適に制御する。 - 特許庁

As a result, even in the case of displaying a still image, stable operation is easily performed.例文帳に追加

その結果、静止画を表示する場合にも安定した動作が容易になる。 - 特許庁

To provide a deodorizing technology which can be applied even in the case of a large exhaust amount.例文帳に追加

大排気量の場合にも適用できる脱臭技術を提供する。 - 特許庁

Even in the case of the large-sized umbrella, safety is improved because of good visibility.例文帳に追加

又、大型の傘の場合でも見通しが良いので、安全性が向上する。 - 特許庁

To make a common control system even in the case of adoption of load of different rating.例文帳に追加

定格の異なる負荷を採用する場合にも、制御系を共通化する。 - 特許庁

To impregnate a metal in a short time even in the case of pressureless impregnation.例文帳に追加

非加圧含浸でありながら短時間で金属を含浸させる。 - 特許庁

To secure sufficient rigidity even in the case of assembly structure.例文帳に追加

アッセンブリ構造とした場合にも十分な剛性を確保することができる。 - 特許庁

To enable continuous drawing using beltlike material even in the case of low ductility material.例文帳に追加

延性の低い材料でも、帯材からの連続絞り加工を可能とする。 - 特許庁

To prevent deterioration of picture quality even in the case of causing a significant change in a screen.例文帳に追加

大きな画面変化が発生した場合でも画質の劣化を防止する。 - 特許庁

To perform an excellent correcting processing even in the case of simultaneously performing hand shake correction.例文帳に追加

同時に手振れ補正を行う場合にも良好な補正処理を行う。 - 特許庁

To stabilize a resistance value even in the case of deformation of a seat heater at seating.例文帳に追加

着座時にシートヒーターが変形しても抵抗値を安定にすること。 - 特許庁

To provide a reproduction device that can obtain a reproduced image with a smooth motion even in the case of search reproduction.例文帳に追加

サーチ再生時においても滑らかな動きを持つ再生画像を得る。 - 特許庁

To obtain an excellent antenna characteristic even in the case of using the terminal mounted on a desk.例文帳に追加

机上に置いて使用する場合でも良好なアンテナ特性を得る。 - 特許庁

To realize automatic gain control other than peak detection even in the case of a multilevel.例文帳に追加

多値の場合でも、ピーク検出以外の自動利得制御を実現すること。 - 特許庁

To detect accurately displacement of an object, even in the case of a wide displacement quantity.例文帳に追加

変位量の幅が広くても正確に対象物の変位を検出すること。 - 特許庁

To reduce erroneous recognition even in the case of input voice data including a noise.例文帳に追加

入力音声データがノイズを含む場合にも誤認識を少なくする。 - 特許庁

Furthermore, even in the case of instruments that normally don't generate noises there exist special playing techniques with which to generate noises intentionally. 例文帳に追加

また通常は噪音を出さない楽器でもわざわざ噪音を出す奏法がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To stably detect the residual amount of toner even in the case of developing an image larger than size A3.例文帳に追加

Ａ３サイズより大きな画像を現像する場合でもトナー残量を安定して検出する。 - 特許庁

To securely prevent false connection of cables even in the case of an antenna device with a plurality of cables.例文帳に追加

複数のケーブルを有するアンテナ装置であっても、ケーブルの誤接続を確実に防止する。 - 特許庁

To enable compression even in the case of waveform data generating return on the same X coordinate.例文帳に追加

同一Ｘ座標での折り返しが発生するような波形データであっても圧縮を可能にする。 - 特許庁

To provide an image pickup device that can conduct proper color balance control even in the case of stereo photographing employing a stereo adaptor.例文帳に追加

ステレオアダプタを用いたステレオ撮像の場合にも適正な色バランス制御を可能とする。 - 特許庁

Thus, the plurality of carriers can be formed even in the case of one wavelength.例文帳に追加

このため、１の波長であっても複数のキャリアを形成することができる。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery with a high maintenance ratio of discharge capacity even in the case of high-speed charging.例文帳に追加

急速充電した場合にも放電容量の維持率が高いリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To perform optimum division processing, even in the case of complicated layout figures.例文帳に追加

複雑なレイアウト図形の場合でも、最適な分割処理を行い得るようにすること。 - 特許庁

To add a timbre change even in the case of normalizing the waveform data.例文帳に追加

波形データの正規化処理を行なう際にも音色変化を付けるように加工する。 - 特許庁

To conduct a simulation of a flatness even in the case of conducting simultaneous polishing of different type materials.例文帳に追加

異種材料の同時研磨を行う場合においても平坦性のシミュレーションが行えるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic level shifter which can restrain formation area expansion even in the case of multi-channelization.例文帳に追加

多チャンネル化しても形成面積の増大を抑えることができる磁気レベルシフタを提供する。 - 特許庁

To easily and efficiently impregnate ions without the intrusion of impurities even in the case of a substrate having a cubic shape.例文帳に追加

立体形状の基材であっても、容易且つ効率的に不純物混入なくイオン注入をする。 - 特許庁

To surely leave watermark data even in the case of decoding an encoded image inserted with the watermark data.例文帳に追加

透かしデータを埋め込んだ符号化画像を復号した場合でも透かしデータが確実に残るようにする。 - 特許庁

To obtain a high recognition performance even in the case of voice input from a user terminal having a low power consumption.例文帳に追加

消費電力が低いユーザ端末からの音声入力であっても高い認識性能を得る。 - 特許庁

To obtain an output image with good color moire even in the case of a screen angle difference of <10°.例文帳に追加

スクリーン角度差が１０度未満であっても色モアレが良好な出力画像を得る。 - 特許庁

To objectively grasp delicate key operational feeling even in the case of using a key for the first time.例文帳に追加

はじめて使用する場合でも微妙なキー操作感を客観的に把握する。 - 特許庁

To enable a user to surely recover even in the case of using a coin laundry.例文帳に追加

コインランドリーを利用する場合であっても、利用者が確実に洗濯物を回収できるようにする。 - 特許庁

Besides, since the skirt guard 80 is composed of resins, this armrest is safe even in the case of contact with the body.例文帳に追加

また、スカートガード８０が樹脂からなるため、例え、身体に触れることがあっても安全である。 - 特許庁