「"His’ rule"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The king subjected all the tribes to his rule.例文帳に追加

王はすべての種族を服従させた。 - Tatoeba例文

The King extended his rule to the Eastern part of the continent 例文帳に追加

その王は、彼の支配を大陸東部まで広げた - 日本語WordNet

it was his rule to take a walk before breakfast 例文帳に追加

朝食前に散歩をするのが彼のきまりだ - 日本語WordNet

Hawaiian king who united the islands under his rule (1758-1819) 例文帳に追加

ハワイの王で、彼の支配下で島を結合した（1758年−1819年） - 日本語WordNet

It is his rule never to drink more than one beer a day.例文帳に追加

彼は1日にビール1杯ということにしている - Eゲイト英和辞典

The king subjected all the tribes to his rule. 例文帳に追加

王はすべての種族を服従させた。 - Tanaka Corpus

During his rule, the castle in his domain (Yodo Castle) was burned down in a fire. 例文帳に追加

藩においては淀城が焼失するという事件が起こったこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is what is known today as Mikka Tenka (literally "three-day rule") (though his rule was in fact 11 days long). 例文帳に追加

いわゆる三日天下である（実際には十一日）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ujitsuna, who inherited Soun's land, used the name Hojo (Gohojo) and expanded his rule to the Province of Musashi. 例文帳に追加

早雲の後を継いだ氏綱は北条氏（後北条氏）を称して武蔵国へ領国を拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, his rule was unstable due to peasant uprisings which took place in his territory. 例文帳に追加

また、領内で起きた土一揆などにも苦しめられなど、その体制は必ずしも磐石ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following his rule as the Lord of the Takatsuki Domain in Settsu Province, Yasunobu became the first Lord of the Sasayama Domain in Tanba Province. 例文帳に追加

後に摂津国高槻藩主を経て、丹波国篠山藩の初代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsunayoshi is admired because he was basically a good ruler in the first half of his rule (known as the "Tenna Government"). 例文帳に追加

綱吉の治世の前半は基本的には善政として天和の治と称えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By then, Hisahide had appointed himself the Governor of Yamato Province by virtue of physical force, and been trying to place the province under his rule. 例文帳に追加

その頃、久秀は実力をもって大和守護を自称して大和国の平定に動いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the downfall of the Rokkaku clan, Nobunaga ODA dispatched a daikan (local governor) to Otsu with the approval of Yoshiaki ASHIKAGA and brought the region under his rule. 例文帳に追加

六角氏滅亡後、織田信長が足利義昭の許可を得て大津に代官を派遣して支配下に置いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November, Imperial Prince Norihito (later Emperor Takakura) celebrated his rittaishi (investiture ceremony of the Crown Prince) and Goshirakawa began his rule with the support of TAIRA no Kiyomori. 例文帳に追加

この年の10月には憲仁親王の立太子が実現し、後白河は平清盛の後援を得て院政を本格的に開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Retired Emperor Reigen began his rule, so a discord with the opposing Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) broke out, which heralded a conflict between the bakufu and the retired emperor. 例文帳に追加

だが、霊元上皇が院政を開始した事によりこれに反対する江戸幕府との確執が生まれ、幕府と上皇の対立が始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He committed a blunder when he over worked farmers under his rule, causing all farmers within his country to abandon their fields and flee to the cities or other districts in order to evade onerous taxes. 例文帳に追加

秀久の治世においては農民達に過酷な課役を与えた事から佐久郡では一郡逃散という失態を犯す事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His rule was difficult because of the natural disasters that struck, such as the Great Earthquake of Ansei in 1854. 例文帳に追加

その後も安政元年（1854年）には安政の大地震が起こるなど、その治世は天災のために多難を極めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He confirmed his rule over western Sagami Province by fixing up the castle town of Odawara, and put a lot of effort into the protection of the Soto sect of Zen Buddhism. 例文帳に追加

小田原に城下町を整備して相模国西部の支配を確立し、また曹洞宗を手厚く保護した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These areas had developed the tatara iron-making method in ancient times, and it was widely thought that this meant that Susano established his rule over the iron-making group by slaying Yamata no Orochi. 例文帳に追加

これらの地域が古代より踏鞴製鉄が盛んであったこともあいまって、オロチ退治は製鉄集団を統治したとの見方も強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that thereafter, Moriya-shin transferred the position of enshrined deity in Suwa region to Takeminakata no kami, and has been under his rule. 例文帳に追加

以後、洩矢神は諏訪地方の祭神の地位を建御名方神に譲り、その支配下に入ることとなったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reizei's madness was already apparent to everyone and it was predicted from the beginning that his rule would be short. 例文帳に追加

冷泉の狂気はすでに誰の目にもあきらかな状態に至っており、その在位は短期間であることが当初から予測されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshihiro SHIMAZU, who intended to establish his rule over Kyushu before Hideyoshi arrived, started to invade Chikuzen Province in June 1598 and brought the western half of the province under his control. 例文帳に追加

秀吉の到着前に九州統一を成し遂げたかった島津義弘は1586年（天正14年）6月筑前侵攻を開始、筑前の西半を制圧する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roman Emperor notorious for his monstrous vice and fantastic luxury (was said to have started a fire that destroyed much of Rome in 64) but the Roman Empire remained prosperous during his rule (37-68) 例文帳に追加

ローマ皇帝で、彼の醜悪な悪徳とこの上ない贅沢（64年におけるローマの大部分を破壊した火災を起こしたと言われる）で悪名高いにもかかわらず、ローマ帝国は彼の支配下にある間、繁栄し続けた（37年−68年） - 日本語WordNet

While Noriyori and Yoshitsune were fighting against the Taira clan, Yoritomo continued his rule of the eastern provinces, and Masako accompanied when he attended ceremonies to mark construction of, or went to pray at, temples and shrines. 例文帳に追加

範頼と義経が平氏と戦っている間、頼朝は東国の経営を進め、政子も参詣祈願や、寺社の造営式など諸行事に頼朝と同席している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, in his position as the Emperor, Gotoba had expanded armaments to purge the pro-shogunate forces from his rule, and thereafter he took up arms, in 1221, against Yoshitoki, who was considered an enemy of the Emperor, in order to overthrow the shogunate. 例文帳に追加

一方で後鳥羽天皇は軍備を拡張し、院政内の親鎌倉派を粛清した後、承久3年（1221年）、義時を朝敵として倒幕の兵を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1361, Imperial Prince Kanenaga finally entered Dazaifu, the center of Kyushu, and forced the power of the Northern Court into a corner of north Kyushu and succeeded to virtually place Kyushu under his rule. 例文帳に追加

正平16年（1361年）には懐良親王はついに九州の中心である大宰府に入り、北朝勢力を北九州の一角に押し込め、ほぼ九州を統治下に置くことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshimasa TANAKA had several crests and one of them was "hidari mitsudomoe", which he is said to have been granted by Hachiman-sha shrine (Himure Hachiman-gu shrine) during his rule in Omihachiman, used as emblem on his flag at the Battle of Sekigahara. 例文帳に追加

田中吉政の家紋は複数あり、その一つは近江八幡に在任中、八幡社（日牟禮八幡宮）より賜ったという説もある左三つ巴で、関ヶ原の合戦時にも旗頭として使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ironically, however, the extensive Utsuro built by Tanemune was dissolved due to the Tenbun War which had been caused by Tanemune himself, and many Utsuro that Tanemune had subjected to his rule followed the path to become independent Sengoku daimyo. 例文帳に追加

だが、皮肉にも稙宗が築いた巨大な洞は自己が引き起こした天文の乱によって解体して稙宗が取り込んだ多くの洞は自立して独自に戦国大名化の道を歩む事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide AKECHI was the first castellan of Fukuchiyama-jo Castle, and many events and items around Fukuchiyama City are related to the Akechi clan and Mitsuhide, despite the short length of his rule, due to the positive reputation of his administration. 例文帳に追加

福知山城の初代城主であったことに加えて明智光秀は善政をしいたことから、明智氏の治世がごくわずかであったのにもかかわらず、福知山市ではいたるところで明智氏や光秀に関連したものやイベントが多数所在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス