| 例文 |
"INTERNET-BASED"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 73件
Internet-based procurement 例文帳に追加
ネット調達 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
INTERNET-BASED FONT SERVER例文帳に追加
インターネットベースのフォントサーバ - 特許庁
インターネット附随サービス業 - 経済産業省
(iv) Method of Internet-Based Explanations 例文帳に追加
④ インターネットを通じた説明の方法 - 金融庁
SECURE INTERNET-BASED CALL ACCOUNTING SERVICE例文帳に追加
安全なインターネットベースのコール会計サービス - 特許庁
INTERNET BASED SYSTEM FOR CREATING PRESENTATIONS例文帳に追加
インターネットをベースにしたプレゼンテーション作成システム - 特許庁
The minimal installation CD is only useful for Internet-based installations. You can use the LiveCD to perform a networkless installation as documented in the2008.0 x86 installation handbook.例文帳に追加
ISOファイルがreleases/architecture/release/installcdにあります。 - Gentoo Linux
INTERNET BASED MERCHANDISE ORDER RECEPTION AND SALES MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加
インターネットを利用した商品の受注及び販売管理システム - 特許庁
INTEGRATED CLIENT HELP VIEWER FOR INTERNET-BASED AND LOCAL HELP CONTENT例文帳に追加
インターネットベースおよびローカルのヘルプコンテンツ用の統合クライアントヘルプビューア - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR DISTRIBUTING ADVERTISEMENT VIA INTERNET BASED ON FREE SOFTWARE例文帳に追加
フリーソフトによるインターネットを介した広告配信方法およびシステム - 特許庁
INTERNET-BASED EMPLOYEE MANAGEMENT SYSTEM USING CELLULAR PHONE AND PHS AS TERMINAL例文帳に追加
携帯電話及びPHSを端末利用したインターネット社員管理システム - 特許庁
To provide a donation system that enables Internet-based donations to individuals.例文帳に追加
インターネットをベースにした個人への寄付を可能にする寄付システムを提供する。 - 特許庁
METHOD FOR INFORMATION COMMUNICATION ON LAN, CATV AND INTERNET BASED ON QUANTUM CORRELATION例文帳に追加
量子相関によるLAN、CATVおよびインターネット上の情報通信方法 - 特許庁
INTERNET-BASED DAILY EMPLOYEE REPORT MANAGEMENT SYSTEM USING CELLULAR PHONE AND PHS AS TERMINAL例文帳に追加
携帯電話及びPHSを端末利用したインターネット社員日報管理システム - 特許庁
To provide a method and a system for distributing an advertisement via the Internet based on free software.例文帳に追加
フリーソフトによるインターネットを介した広告配信方法およびシステムを提供する。 - 特許庁
Then, the access device connects the terminal to the Internet based on the condition information.例文帳に追加
次に、アクセス装置が、接続可能条件情報に基づいて端末をインターネットに接続する。 - 特許庁
A document retrieval part 22 retrieves a web page from the Internet based upon the retrieval condition.例文帳に追加
文書検索部22は、当該検索条件に基づいて、インターネットからウェブページを検索する。 - 特許庁
To specify an address on the Internet based on a telephone number in an information providing system by the Internet.例文帳に追加
インターネットによる情報提供システムにおいて、電話番号を元にインターネット上のアドレスを特定する。 - 特許庁
14) Based on the Nomura Research Institute's Questionnaire Concerning Key Persons: "For Key Person Candidates" (November 2006), an Internet-based survey targeting key person candidates.例文帳に追加
14 (株)野村総合研究所「キーパーソンに関するアンケート<キーパーソン候補者向け>」(2006年11月)による。 - 経済産業省
The member reception server 41 provides information and sales the commodity via the Internet based on the assigned purchase right.例文帳に追加
会員受付サーバ41は、付与した購入権利に基づいて、インターネット経由で情報提供および販売する。 - 特許庁
The audience selects a keyword transmitted through the broadcasting wave, and obtains desired information through the internet based on the selected keyword.例文帳に追加
放送波に載せて送られてくるキーワードを視聴者が選択し、そのキーワードに基づいてインターネットから情報を得る。 - 特許庁
A CPU 71 controls a communication part 82 connected to the Internet, based on the user's command, to download web contents and display the contents on an LCD 78.例文帳に追加
CPU71は、ユーザの指示により、インターネットに接続された通信部82を制御して、WEBコンテンツをダウンロードさせ、LCD78に表示する。 - 特許庁
The CPU 12 is connected to an outside information site 16 via the Internet based on the input URL address information.例文帳に追加
CPU12は入力されたURLアドレス情報に基づき、外部の情報サイト16にインターネットを介して接続する。 - 特許庁
A communication system having the common channel for selectively combining a subscriber circuit port of a telephone system is provided to one of a plurality of audio communication systems including a fixed network communication module, an internet-based telephone module and wireless internet-based telephone module.例文帳に追加
固定ネットワーク通信モジュール、インターネットベースの電話モジュール及び無線インターネットベースの電話モジュールを含む複数の音声通信装置の1つに選択的に電話システムの加入者回線ポートを結合するための共通チャンネルのある通信システムが提供される。 - 特許庁
Moreover, access is performed to servers 100 and 101 on the Internet based on a URL so that more minute information is read.例文帳に追加
さらに、URLに基づいてインターネット上のサーバ100,101にアクセスし、より詳細な情報を閲覧することが可能である。 - 特許庁
A game board sales management section 103 exhibits and manages a game board sales site on Internet based on HP information 127 stored in a storage section 120.例文帳に追加
ゲームボード販売管理部103は、記憶部120に記憶されるHP情報127に基づいてゲームボード販売サイトをインターネット上で公開・運営する。 - 特許庁
To provide a user-friendly Internet-based Web page forming tool enabling a general user to transfer an image in an aesthetically pleasing way.例文帳に追加
一般のユーザが美学的に満足のいく方法で画像を編入することが可能な、ユーザフレンドリなインターネットベースのウェブページ作成ツールを提供する。 - 特許庁
The personal information is transmitted, when electronic trading is made, to the Web server from an information management server on the Internet based on requests from the various kinds of computer terminals.例文帳に追加
また電子商取引時のWebサーバへの個人情報の送信は、各種コンピュータ端末の要求にもとづきインターネット上の情報管理サーバから行う。 - 特許庁
We currently providetwo Installation CDs which are equally suitable to install Gentoo from, as longas you're planning on performing an Internet-based installation using thelatest version of the available packages. 例文帳に追加
現在のところ、2種類のインストールCDが用意されていて、どちらもインターネット上の最新のパッケージを使ってGentooをインストールするのに適しています。 - Gentoo Linux
To provide a system for concluding a literary work usage permission concerning design with an author and performing marketing and matching via the internet based on the conclusion.例文帳に追加
作家と、意匠・デザインに関する著作物利用許諾を締結し、これに基くインターネットを介してのマーケティングおよびマッチングを実施するシステムを提供する。 - 特許庁
Making use of IT, with its minimal geographical and time constraints, we will create an Internet-based, cross-border "Asia Electronic Distribution Area" that is both reliable and beneficial.例文帳に追加
地理的・時間的制約の少ないITを活用し、信頼性と利便性の共存した、国境を越えるネット流通網「アジア電子流通圏」を構築する。 - 経済産業省
CommerceNet is an open, Internet-based infrastructure for electronic commerce, created and operated by a consortium of major Silicon Valley users, ... 例文帳に追加
コマースネットは電子商取引のためのオープンでインターネット・ベースのインフラストラクチャであり, 主要シリコンバレー・ユーザ, 等々からなるコンソーシアムによって作られ運営されている. - コンピューター用語辞典
In addition to traditional tangible goods, people are said to be showing strong brand loyalty to some free internet-based services, such as Google, Twitter and Facebook.例文帳に追加
伝統的な有形物品に加えて、最近ではグーグル、ツイッター、フェイスブックといったインターネット無償サービスへのブランドロイヤルティが強くなって来ていると言われている。 - Weblio英語基本例文集
To provide advertisement to a user via the Internet, based on a URL or a retrieving keyword input by the user, or the both thereof.例文帳に追加
ユーザが入力したURLまたは検索語あるいはその両方に基づき、インターネットを介してユーザに広告を提供するための方法および装置を提供する。 - 特許庁
The STB 14 performs access to a home page on the Internet based on the URL designated by the IP address and displays the information on the home page on a television receiver 16.例文帳に追加
STB14はこの変換されたIPアドレス指定のURLに基づき、インターネット上のホームページにアクセスし、そのホームページの情報をテレビジョン受像機16に表示する。 - 特許庁
Moreover, as the IT technology has been advancing recent years, some C-to-C 2 transactions such as 2 C-to-C (customer-to-customer) transactions are when transactions are made between consumers in general. Internet-based non-store retailing and Internet auction have been also expanding. 例文帳に追加
さらに、近年ではIT技術の進歩により、インターネットを活用した無店舗販売やネットオークションのようなCtoC取引2なども拡大している。 - 経済産業省
Due to the development of information and communication technologies, it is highly likely that the number of business establishments that are difficult to detect is increasing. Examples include software businesses, information service businesses, and Internet-based virtual stores.例文帳に追加
情報通信技術の発達などで、ソフトウェア業や情報サービス業、ネット上での仮想店舗等、捕捉が困難な事業所が増加している可能性が高い。 - 経済産業省
A representative manages a progress situation by divided steps, and a delegation person in a remote site browses the situation, using the Internet, based on unique information distributed preliminarily.例文帳に追加
進行状況は、担当者がステップ分けして進捗管理し、遠隔地の委任者は、その状況を、あらかじめ配布したユニーク情報を基にインターネットを利用して閲覧することが出来る。 - 特許庁
To provide a method and a system for Internet-based advertisement which can increase the clicking frequency of advertisement provided in a page, etc., on WWW.例文帳に追加
WWW上のページ等に設けられた広告のクリック数を増大させることができるインターネットを利用した広告方法およびインターネットを利用した広告システムを提供する。 - 特許庁
Does the Manager endeavor to receive Consultation Requests, Complaints, etc. from a wide base, for example by setting up receiving channels such as an Internet-based counter and opinion boxes through which opinions can be expressed anonymously? 例文帳に追加
また、例えば、インターネット上の窓口、アンケート、匿名の意見を投書できる意見箱等のチャネルを設置する等、幅広く相談・苦情等を受け付ける取組を実施しているか。 - 金融庁
The reservation of a seat for a playgame machine in the game hall is made by bidding in an auction with a portable telephone 2 through the Internet based on points corresponding to a previously collected membership due.例文帳に追加
あらかじめ徴収した会費に対応するポイントをもとに、携帯電話機2によるインターネットを介したオークションへの入札で遊技場内の遊技機の席を予約する。 - 特許庁
To provide a game system allowing a player to play a game in an actual pachinko hall by utilizing a ball storage card and allowing the player to play at a game site on an internet based on ball storage card information.例文帳に追加
貯玉カードを利用して実際のバチンコ店でゲームをプレイできるとと共に、当該貯玉カード情報に基づきインターネット上のゲームサイトでもプレイ可能なゲームシステムを提案すること。 - 特許庁
The managing server authenticates the portable information terminal and the radio LAN apparatus, and enables the portable information terminal to connect with the internet, based on the right of access of the user A in an access right table.例文帳に追加
管理サーバは、携帯情報端末および無線LAN装置を認証し、アクセス権テーブルにおけるユーザAのアクセス権に基づいて、インターネットに携帯情報端末を接続可能にする。 - 特許庁
Then, the computer device 30 automatically acquire the relevant information from Web servers 41, 42, 43 connected to the Internet, based on the retrieved product information via an Internet browser, and display it to a display part 50.例文帳に追加
そして、コンピュータ装置30は、検索した製品情報を基にインターネットに接続されたWebサーバ41,42,43から関連情報をインターネットブラウザを介して自動的に取得し、表示部50に表示する。 - 特許庁
The Internet-based font server (10) enables a browser (20) to display a text element in one of the languages written in ideogram and the like and browse a web page (30) over the Internet with the language.例文帳に追加
インターネットベースのフォントサーバ(10)は、ブラウザ(20)が、表意文字等の複数言語のうちの1言語でテキスト要素を表示し、その言語でインターネットのウェブページ(30)をブラウズできるようにするためのものである。 - 特許庁
Next, the system acquires positional information 50 from a positional information supply system 500 and weather information 70 of the present position from a weather information server 700 via the Internet based on the acquired latitudinal and longitudinal data 60.例文帳に追加
次に取得した緯度・経度データ60をもとに、位置情報提供システム500から位置情報50、またインターネットを介して天候情報サーバ700から現在地の天候情報70を取得する。 - 特許庁
To obtain a questionnaire system capable of easily preparing a survey slip for being carried on the site of a server machine connected to Internet and easily executing questionnaire survey utilizing Internet based on the prepared survey slip.例文帳に追加
インターネットに接続されたサーバマシンのサイト上に掲載するための調査票の作成と、作成した調査票に基づくインターネットを利用したアンケート調査とを容易に実施することができるアンケートシステムを得ること。 - 特許庁
We currently provide two Installation CDs which are equally suitable to install Gentoo from, as long as you're planning on performing an Internet-based installation using the latest version of the available packages.例文帳に追加
現在のところ二つのインストールCDを提供しています。 利用できるパッケージの最新バージョンを使用してインターネット経由でGentooをインストールすることを考えているならば、この二つのインストールCDは同様に適しています。 - Gentoo Linux
The NDL revealed its plan to start with the acquisition of websites of a public nature with domain names such as go.jp, ac.jp, ed.jp, etc., and to make available such websites in its report on the 'Concept of Institutionalization of Acquisition and Utilization of Internet-based Information' in its revised edition. 例文帳に追加
まずgo.jp、ac.jp、ed.jpなど公的な性格をもつドメイン名のページを収集、公開するとの方針を「インターネット情報の収集・利用に関する制度化の考え方」(改訂版)において明らかにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Examining entries in more detail by dividing industries into minor industry groups (Fig. 1-2-7), we find that the entry rate is highest in “internet based services” (51.7%), followed by “other social insurance services” (30.7%) and “other information processing and production based services” (29.5%). 例文帳に追加
より詳細に、業種を小分類で見ると(第1-2-7図)、「インターネット附随サービス業」が51.7%と高く、次いで「その他の社会保険等事業」が30.7%、「その他情報等制作に附帯するサービス業」が29.5%と高い。 - 経済産業省
| 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
