「"PRODUCTION INCREASE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

While the knife-like stone tools went fading at the end of upper Paleolithic period, the lanceolate-shaped point remarkably developed with a big production increase. 例文帳に追加

ナイフ形石器は後期旧石器時代末葉に衰退していくが、代わって槍先形尖頭器は著しく発達し、量的にもめざましく増加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the plant growth is promoted, the technique is considered to contribute to production increase of living resources.例文帳に追加

植物の成長を促進することができるために、本発明の技術は、生物資源の増産などに資するものと考えられる。 - 特許庁

Meanwhile, there is a marked production increase in the Chubu region where many machinery-related industries are located, including general machinery, transport equipment, and electrical machinery.例文帳に追加

他方、一般機械や輸送機械、電気機械などの機械関連業種を抱える中部は著しく生産が拡大している。 - 経済産業省

[Column 28] Production increase in South America and global grain companies establishing a global business network across the Pacific Ocean例文帳に追加

コラム 28南米における増産と太平洋横断の国際事業ネットワークを構築するグローバル穀物企業 - 経済産業省

As a result, the Chinese agricultural sector has faced a vicious cycle seen in the past ? production increase, supply glut, poverty despite a good harvest, production decrease, rises of food prices due to supply shortage and production increase ? and has had difficulty pulling out of such cycle, leaving agricultural production and farmers' revenues in an unstable state.例文帳に追加

このように中国の農業は、「増産→過剰供給→「豊作貧乏」→減産→供給不足による食糧価格の上昇→増産・・・」という過去にも見られたサイクルからの脱却が不十分となっており、農業生産・農業収入が不安定な状態となっている。 - 経済産業省

The so-called industrial linkage effects point to both upstream linkage effects (effects in which production increase on the supply side or upstream industry induce production on the demand side or downstream industry) and downstream linkage effects (effects in which production increase on the demand side or downstream industry induce production on the supply side or upstream industry).例文帳に追加

産業連関効果とは、ある国の産業の生産が増加することによって他国の産業の生産が誘発される効果のことである。例えば、我が国企業の垂直展開が行われている場合には、海外の製品生産が我が国の部品生産を誘発するため産業連関効果が大きくなる。他方、我が国企業の水平展開が行われている場合には、産業連関効果が小くなる傾向を持つ。 - 経済産業省

Although it became a state of overproduction around this time, production increase continued and finally the price tumbled in 1972 due to the high yield and the commencement of import liberalization of grape fruits in this year. 例文帳に追加

この頃には完全に生産過剰となっていたがなおも増産は続けられ、1972年には豊作とこの年から始まったグレープフルーツの輸入自由化の影響により価格が暴落。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was widespread, as money became circulating more rapidly due to agricultural production increase, and development of commerce, industry, and transportation; and in the Muromachi period, this name was also applied to kuji which was decided to be paid by money from the beginning. 例文帳に追加

農業生産の向上や商工業及び交通の発達によって貨幣流通が盛んになるにつれて広く行われるようになり、室町時代には最初から銭納を想定した公事に対してもこの名称が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freezing or cold storage preservation technique for hypha including carpophore anlage enables efficient extension of a culture period and year-round culture if using day length and temperature control, besides production increase.例文帳に追加

また、子実体原基を含む菌糸の冷凍あるいぼ冷蔵保存技術は生産増の他に日長、温度のコントロールとを併用すれば栽培期間の効率的な延長と周年栽培を可能とする技術でもある。 - 特許庁

To provide a method for producing a polylactic acid multiblock copolymer, the method enabling low-cost production, increase in the content of a stereocomplex crystal, and increase in the molecular weight.例文帳に追加

低コストで製造でき、ステレオコンプレックス結晶の含有率が増大し、かつ分子量が増大しうるポリ乳酸マルチブロック共重合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To compute a proposed change of a production shipment plan, in which production shipment plans are provided by every process forming a chain of preprosses-present process-postprocess and when the postprocess desires production increase, inventory of other postprocesses is utilized.例文帳に追加

前工程—自工程—後工程の連鎖をなす工程毎に生産出荷計画が与えられており、後工程が増産を希望するときに、他の後工程の在庫を活用する生産出荷計画の変更案を計算する。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus made possible to respond to the production increase of a molded article accompanied by the increase of a press part by speeding up the taking-out and housing operation for the molded article.例文帳に追加

成形品の取出し収納動作を高速に処理して、プレス部の増設に伴う成形品の増産に対応可能にした樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

A temporal transition of the ratio is compared to a previously prepared standard pattern 15 to predictively calculate production increase timing of the accessory and timing when the product standardly equips the accessory.例文帳に追加

この比の時間的推移を、予め用意した標準パタン１５と比較して、付属部品の増産タイミングと、付属部品を製品に標準装備するタイミングとを予測演算する。 - 特許庁

In addition, in China, it is considered that the increase of demand for construction material stimulated by the economic measures also contributed for the production increase. In Korea, tax cuts resulted in the expansion of automobile production.例文帳に追加

また、中国では、景気対策に伴う建設財需要などの増加も生産増に寄与したとみられ、韓国では、減税により自動車の生産も伸びている。 - 経済産業省

He aggressively pushed forward his reforms, such as collecting business taxes and forced contribution in exchange for promoting "kabu nakama," doing reclamation works of Inba-numa Lake and Tega-numa Lake with merchants' funds, and promoting trade with foreign countries at Nagasaki - particularly through production increase of goods for export, including "tawara mono" (goods in straw bags), thereby succeeding in reconstruction of bakufu finance. 例文帳に追加

株仲間の奨励策による運上金・冥加金の徴収、町人資本による印旛沼・手賀沼の干拓事業を行ういっぽう、長崎貿易の推奨（特に俵物など輸出商品の増産）など、積極的に改革を推し進め、幕府財政を立て直すことに成功した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a high current density electrolysis method by which the generation of the passivation of an anode, the deposition of slime onto the surface of a cathode, the formation of knobs (granular copper) and wrinkly ruggedness on the surface of the cathode are eliminated, and moreover, the production increase of copper high in purity is made possible without increasing electrolytic cells.例文帳に追加

アノードの不動態化の発生、カソード表面へのスライムの付着、カソード表面でのこぶ（粒銅）やしわ状の凹凸の生成がなく、しかも純度の高い銅の増産が電解槽の増設なしで可能となる銅の高電流密度電解法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system by a greenhouse, generating organic fertilizer and CO2 which are essential to plant growth, with a source of release of waste having raw garbage as the main ingredient, and letting the both contribute to growth and production increase in greenhouse plants together with a greenhouse effect.例文帳に追加

生ごみを主成分とする廃棄物を発生源として植物の成長に欠かせない有機肥料とＣＯ２を生成し、両者を温室効果と相俟って温室内植物の成長と増産に寄与せしめる、温室による植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide an efficient management support system of a supply chain for minimizing the total costs of the inventory costs of materials, articles in process and products and the physical circulation costs of material delivery without generating the shipping delay of the products even when the sales plan fluctuation for production increase is generated in the production of products.例文帳に追加

製品の生産において、増産の販売計画変動が生じても製品の出荷遅延を生ずることがなく、また資材、仕掛品及び製品の在庫費用と資材調達の物流費用の合計費用を最小とすることができる、サプライチェーンの効率的管理支援システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, marine deep water is lifted up through a pump pipe 2 connecting the water intake apparatus 1 to the water discharge apparatus 3, nutritional salts are abundantly supplied to a marine surface layer part, carbon monoxide is fixed as planktons by photosynthesis and the planktons are effectively used for production increase of useful marine organisms.例文帳に追加

これにより、取水装置１と放水装置３とを連結する揚水管２を通じて海洋深層水がリフトアップされ、海洋の表層部に栄養塩類が豊富に供給されて、光合成により二酸化炭素がプランクトンとして固定され、このプランクトンを有効利用して有用な海洋生物を増産することができる。 - 特許庁

The method for increasing the production of latex includes a step of, with respect to Hevea brasiliensis in one to five years after afforestation, sticking a latex production increase agent, comprising one or more kinds of compounds selected from the group consisting of jasmonic acid and its derivatives as active constituents, to the trunk or stem thereof for ten months to one year and two months before the start of the harvest of latex.例文帳に追加

植林後１〜５年のパラゴムノキ（Ｈｅｖｅａ ｂｒａｓｉｌｉｅｎｓｉｓ）に対し、ジャスモン酸及びその誘導体からなる群から選択される１種以上の化合物を有効成分として含むラテックス増産剤を、ラテックス収穫開始前１０ヶ月〜１年２ヶ月の間、幹又は茎に付着させる工程を有することを特徴とするラテックス増産方法。 - 特許庁

The food production increase was achieved as a result of an increase in unit crop while the world faced difficulties in expanding arable land. This trend is likely to continue, and the unit crop amount and water consumption have a proportional relationship. There is not sufficient rainfall, even in the tropical zone which has a large volume of rainfall, in order to have a yield of 3 tons of crop per hectare.例文帳に追加

これまでの食料増産は、耕地面積の拡大が世界的に伸び悩んできた一方で、単収の増加によって達成されてきたのであり、今後もこの傾向は続くと見られる。 ちなみに、穀物の単収と水消費量は比例関係にあるが、1ha当たり3トン以上の単収を上げるために必要となる単位面積当たり水量を見ると、雨の多い熱帯地域でさえ雨水だけではまかなえない。 - 経済産業省