「"REAR-AXLE"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A rear axle 3 is mounted to an upper part of a leaf spring 5 through an axle housing 19.例文帳に追加

リアアクスル３を、アクスルハウジング１９を介してリーフスプリング５の上部に取り付ける。 - 特許庁

The right and the left rear axle housings 32L, 32R can thus be composed in the same form.例文帳に追加

従って、リヤアクスルハウジング３２Ｌ，３２Ｒの形状を左右で同一にすることができる。 - 特許庁

A damper 9 to be intervened between the rear axle beam 3 and the body frame 4 has the tip of its piston rod 11 supported by a bracket 3a on the top surface of the rear axle beam 3.例文帳に追加

リアアクスルビーム３と車体フレーム４の間に介装されるダンパ９は、そのピストンロッド１１の先端部がリアアクスルビーム３の上面のブラケット３ａに支持される。 - 特許庁

An annular space S surrounding the outer periphery of the rear axle 18 is formed between the seal lip 59 and the opening end of the rear axle supporting section in the axial direction.例文帳に追加

また、シールリップ５９と後車軸支持部の開口端との車軸芯方向間に、後車軸１８の外周面を取り囲む環状空間Ｓを形成する。 - 特許庁

Regarding a longitudinal direction of the vehicle body, a lower end of the rear cushion 19 is positioned on a rear side more than the rear axle 17 and a center of the brake caliper 26 is positioned on a front side more than the rear axle 17.例文帳に追加

車体の前後方向に関して、リヤクッション１９の下端部は後車軸１７よりも後方に位置し、かつ、ブレーキキャリパ２６の中心は後車軸１７よりも前方に位置している。 - 特許庁

To provide an axle load increase/decrease device of a delivery vehicle capable of imparting appropriate traction to a rear axle side by appropriately increasing an axle load of the rear axle of an empty vehicle.例文帳に追加

空車時におけるリヤアクスルの軸重を適宜に増加させて該リヤアクスル側に適切なトラクションを与え得る運搬車両の軸重増減装置を提供する。 - 特許庁

The track of the rear axle 6 vertical motions is decided by the positional relationship between the first rear arms 3, second rear arms 4, and the rear axle holding member 5.例文帳に追加

後輪軸６の上下動の軌跡は第１リヤアーム３と第２リヤアーム４および後輪軸保持部材５の三者の位置関係によって決定される。 - 特許庁

The transplanter has such a construction that the front face of the rear axle case is mounted with a distribution case housed with the transmission mechanism joined to the traveling junction shaft and functioning to distribute power to the axle in the rear axle case and the ground working implement.例文帳に追加

走行連結軸に連結してリヤアクスルケース内の車軸、及び対地作業機に動力を分配する伝動機構を内装した分配ケースを、リヤアクスルケースの前面に装着する。 - 特許庁

When the rear axle beam 3 is in a horizontal state, the axial direction of the damper 9 conforms to the tangential direction of the oscillation circular arc of the rear axle beam 3.例文帳に追加

リアアクスルビーム３が水平状態にあるとき、ダンパ９の軸線方向はリアアクスルビーム３の揺動円弧の接線方向に一致する。 - 特許庁

Besides, a notch recess portion penetrated through a projecting shaft portion of the rear axle case is provided at the rear portion of the working machine installation frames, thus fixing the periphery portion of the notch recess portion to the rear axle case by the fastening device, such as a bolt.例文帳に追加

また、作業機装着フレームの後部に、後車軸ケースの突出軸部を挿通する切欠凹部が設けられ、切欠凹部の周縁部が後車軸ケースにボルト等の締結具により固定されている。 - 特許庁

In the crawler type traveling device 80, rear axle cases 88L, 88R covering axles 89L, 89R have a contact part 101a capable of contacting the outer peripheries of the rear axle cases 88L, 88R, and a fixed stay 101b extended to the contact part 101a, and rear axle case stays 100L, 100R capable of dividing into the upper and lower parts.例文帳に追加

クローラ式走行装置８０に車軸８９Ｌ，８９Ｒを覆うリアアクスルケース８８Ｌ，８８Ｒであって、リアアクスルケース８８Ｌ，８８Ｒの外周と接触しうる接触部１０１ａと、その接触部１０１ａに延設される固定ステー１０１ｂとを有し、かつ上下二部に分割しうるリアアクスルケースステー１００Ｌ，１００Ｒである。 - 特許庁

Thereby torque and power to the front axle 7 and the rear axle 6 of the automobile are divided by the friction wheel type continuously variable transmission 1.例文帳に追加

これにより、自動車の前車軸７および後車軸６へのトルクおよび動力は、摩擦車式無段変速機（１）によって分割される。 - 特許庁

A pendulum 27 swingable in the axial direction of the rear axle beam 20 is provided in the vehicle body frame 11a.例文帳に追加

車体フレーム１１ａにはリアアクスルビーム２０の軸方向へ揺振可能な振り子２７が設けられている。 - 特許庁

The vehicle body frame 11a and a rear axle beam 20 of a forklift 11 are connected with each other by both rod cylinders 25.例文帳に追加

フォークリフト１１の車体フレーム１１ａとリアアクスルビーム２０とが両ロッドシリンダ２５によって連結されている。 - 特許庁

The hydraulic cylinder 23 applying the thrust around a roll axis O is provided between the rear frame 9 and the rear axle 10.例文帳に追加

また、後フレーム９と後車軸１０との間にはロール軸Ｏ周りの推力を加える油圧シリンダ２３を設ける。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF STOCK TUBE RIGID IN DEFLECTION AND WEAK IN TORSION AS CROSS BEAM FOR PIVOT BEAM REAR AXLE OF PASSENGER CAR例文帳に追加

乗用車のピボットビームリヤアクスルのためのクロスビームとして撓み剛性を有しねじりに弱い管成形材を製造する方法 - 特許庁

The HST turning motor is disposed on either one of the right and left rear axle cases, and a brake is disposed on the other side.例文帳に追加

リアアクスルケースの左右何れか一方に前記ＨＳＴ旋回モータが配置され、他方にブレーキが配置されることを特徴とする。 - 特許庁

A vehicle has a cabin 6 between a front axle 4 and a rear axle 5, and a floor tunnel between a driver's seat 7 and a front passenger seat 8.例文帳に追加

車両１は、前車軸４と後車軸５との間にキャビン６を有し、運転席７と助手席８との間にフロアトンネルを有する。 - 特許庁

The vehicle body 11a includes a swing angle detection sensor 30 that detects a swing angle of the rear axle 20.例文帳に追加

また、車両本体１１ａには、リアアクスル２０のスイング角を検出するスイング角センサ３０が配設されている。 - 特許庁

Basically, a rear axle assembly of a front-wheel-drive vehicle includes two electromagnetic clutches and a geared differential.例文帳に追加

基本的には前輪駆動の車両の後車軸組立体に、２つの電磁クラッチと歯車式差動装置が装備されている。 - 特許庁

To reduce the weight of a radius rod bracket in a rear axle housing of a commercial vehicle without sacrificing its rigidity.例文帳に追加

商用車のリヤアクスルハウジングにおけるラジアスロッドブラケットを、その剛性を犠牲にすることなく軽量化する。 - 特許庁

An input axle 72 and an output axle 74 are fitted to coaxial in a rear axle case 47 and 2 steps planetary gear mechanism 75 is provided between both axles.例文帳に追加

リヤアクスルケース４７内に、入力軸７２と出力軸７４を同軸に枢着し、双方の軸間に２段遊星ギヤ機構７５を設ける。 - 特許庁

To provide a rear axle assembly for a front-wheel-drive vehicle having two electromagnetic clutches and a bevel geared differential unit.例文帳に追加

前輪駆動車用の後車軸組立体に２つの電磁クラッチ及び傘歯車式差動装置を有する後車軸組立体を提供する。 - 特許庁

To keep stability of the posture of an industrial vehicle, of which the body frame is supported to be able to be rolled relative to the rear axle.例文帳に追加

後車軸に対してフレームが揺動可能に支持された産業車両に於いて、車両の姿勢を安定に保持する。 - 特許庁

In a forklift, a vehicle body 11a and a rear axle 20 are connected to each other via a dumper 22.例文帳に追加

フォークリフトは、車両本体１１ａとリアアクスル２０との間にダンパ２２が両者を連結する状態で配設されている。 - 特許庁

A rear axle beam 3 is supported at both ends by a pair of front and rear supports 22 formed on the rear of a body frame 4.例文帳に追加

リアアクスルビーム３は、車体フレーム４の後部に形成された前後一対の支持部２２によって両持ちで支持されている。 - 特許庁

The rear frame 9 is provided with the operator's cab 12 and a rear axle 10 so as to make relative roll motion.例文帳に追加

一方、後フレーム９には、運転室１２を設けると共に、相対ロール運動可能に後車軸１０を取付ける。 - 特許庁

On an outside face of the hanger bracket 5, there is mounted a clamp 36 for orienting the harness 32 to a rear axle housing 12 side.例文帳に追加

又、前記ハンガーブラケット５の外側面に、前記ハーネス３２をリヤアクスハウジング１２側に指向させるためのクランプ３６を取り付ける。 - 特許庁

The rear frame 26 is supported by a rear column 27, and the rear column 27 is installed in a rear axle case 53.例文帳に追加

リアフレーム２６はリア支柱２７で支持されており、リア支柱２７はリアアクスルケース５３に取り付けられている。 - 特許庁

Also, a supported face 182d of the rear axle housing 18 is supported on a support face 34e of the spring sheet 34.例文帳に追加

また、スプリングシート３４の支持面３４ｅ上には、リヤアクスルハウジング１８の被支持面１８２ｄが支持されている。 - 特許庁

The first rear arms 3, second rear arms 4, and rear axle holding member 5 work as a link mechanism, and the rear wheel 1 moves in the vertical direction.例文帳に追加

第１リヤアーム３と第２リヤアーム４および後輪軸保持部材５がリンク機構として作動して、後輪１が上下動する。 - 特許庁

To appropriately control the operation of a vehicle by estimating the distance between a connecting part and a rear axle of a trailer by a simple measurement and calculation.例文帳に追加

連結部と被牽引車両のリヤアクスルとの距離を簡便な計測及び演算で推定することにより、車両の運動制御を的確に行う。 - 特許庁

In this mobile agricultural machine, the differential part is connected to the rear of the transmission part to interlock each other, and the rear axle part is connected to the rear of the differential part to interlock each other.例文帳に追加

ミッション部の後方にデファレンシャル部を連動連設し、同デファレンシャル部の後方にリヤアクスル部を連動連設した。 - 特許庁

To make change to a triangular crawler without requiring the reaplacement of the rear axle housing.例文帳に追加

リヤアクスルハウジングの交換を必要としないで三角クローラへの交換が可能なクローラユニットの車両への取付け構造の提供。 - 特許庁

A body frame 1 is supported at its center by a support-pin 10, so as to be able to roll relative to a rear axle 9.例文帳に追加

フレーム１は支持ピン１０を中心として後車軸９に対して揺動可能に支持されている。 - 特許庁

An auxiliary leaf spring 10 is installed above a suspension spring on two ends of a rear axle.例文帳に追加

補助リーフスプリング１０は、リアアクスルの２つの端部上のサスペンションスプリングより上に設置される。 - 特許庁

The rotation due to a shock receiving from the ground is prevented by providing a stopper on the rear axle shaft.例文帳に追加

リアアクスルシャフトにストッパーを設けることにより地面から受ける衝撃による回転を防止する。 - 特許庁

The inclined plate portion 220 is arranged between the bottom plate portion 210 and a rear axle housing 80 and is extended obliquely upward from the rear end of the bottom plate portion 210.例文帳に追加

傾斜板部２２０は、底板部２１０とリヤアクスルハウジング８０との間に配置され、底板部２１０の後端から斜め上方に延びている。 - 特許庁

Also, the rear axle part 7 can also be swung since the elongated hole 42 allowing the pin 43 to be inserted therein is longer in vertical direction.例文帳に追加

また、ピン４３が挿入している長穴４２は上下に長いので、リヤアクスル部７のスイングも可能としている。 - 特許庁

To reduce the number of parts required for a rear axle housing of a commercial vehicle and to secure compatibilty of a slide seat.例文帳に追加

商用車のリヤアクスルハウジングに必要とされる部品の点数を減少されせると共に、スライドシートの互換性を確保する。 - 特許庁

For this reason, it is possible to arrange the damper 9 so that it may vary its posture within the surface parallel to the oscillating surface of the rear axle beam 3.例文帳に追加

このため、ダンパ９をリアアクスルビーム３の揺動面と平行な面内で姿勢変化するように配置することが可能である。 - 特許庁

The rear axle of an automobile has a cross-beam 1 supporting rigid arms at the ends and the anti-roll bar.例文帳に追加

自動車のリヤアクスルは、各端部にリジッドなアーム（２）を支持する横桁（１）とアンチロールバーを有する。 - 特許庁

To prevent clods of mud from being dropped from the top surface of a rear axle case onto a field, a road, etc.例文帳に追加

後車軸ケースの上面から泥土の塊が圃場や路上などに落下させることを防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for controlling a brake system of a vehicle for preventing rise of a rear axle of a vehicle during braking.例文帳に追加

制動下で車両の後車軸が持ち上がるのを防止することを目的とした、車両のブレーキシステムを制御する方法を提供する。 - 特許庁

The power transmission device is constituted by having a rear axle device AR connected to the propeller shaft RS and to transmit rotational driving force.例文帳に追加

プロペラシャフトＰＳと連結されて回転駆動力を伝達するリアアクスル装置ＡＲを有して動力伝達装置が構成される。 - 特許庁