「"Sweet Potato"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The steamed sweet potato dried entirely without being cut is called 'maru-hoshiimo' (uncut whole piece of dried sweet potato), which requires about 20 days to dry. 例文帳に追加

切らずにそのまま干したものは「丸干しいも」と呼ばれ20日ほどの乾燥が必要になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING SWEET POTATO MALT, FOOD AND BEVERAGE AND SHOCHU (JAPANESE DISTILLED SPIRIT) USING SWEET POTATO MALT例文帳に追加

芋麹の製造方法、及び芋麹を用いた飲食品並びに焼酎 - 特許庁

HEATED SWEET-POTATO FRAGRANT WATER, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD USING THE HEATED SWEET-POTATO FRAGRANT WATER AS RAW MATERIAL例文帳に追加

甘藷加熱香り水及び該甘藷加熱香り水を原料として使用した食品の製造方法 - 特許庁

To provide a pastry of sweet potato using sweet potato as the raw material combining with chocolate.例文帳に追加

サツマイモを素材とし、チョコレートを組み合わせた新しいサツマイモ菓子を提供する - 特許庁

Shochu is made by fermenting sweet potato. 例文帳に追加

焼酎は、さつまいもを発酵して作られる。 - Weblio Email例文集

After I pick up chestnuts, I am thinking of cooking mashed sweet potato with chestnuts.例文帳に追加

栗を拾ったら、栗きんとんを作ろうと思っています。 - 時事英語例文集

This sweet potato is only half-baked and is still crunchy.例文帳に追加

この薩摩芋は生焼けでがりがりする。 - Tatoeba例文

The sweet potato is native to South America.例文帳に追加

サツマイモは、南アメリカが原産です。 - Tatoeba例文

grated sweet potato soaked in water 例文帳に追加

サツマイモをおろして水でさらしたもの - EDR日英対訳辞書

a sweet potato that, like the fruit of chestnut, has little moisture 例文帳に追加

栗の実のように,水分が少なく甘い薩摩芋 - EDR日英対訳辞書

The baked-sweet-potato vendor came calling down the street.例文帳に追加

焼き芋屋さんが呼び声をかけながら通り過ぎた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This sweet potato is only half-baked and is still crunchy. 例文帳に追加

この薩摩芋は生焼けでがりがりする。 - Tanaka Corpus

Maruju Nishimura-shoten, a popular baked sweet potato vendor often hosts a line of people waiting. 例文帳に追加

丸寿西村商店-行列のできる焼き芋屋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aki (autumn) Otabe, filled with murasaki imo, or purple sweet potato, and sweet chestnut. 例文帳に追加

秋おたべ（紫芋と栗を使用したおたべ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Made by cooking yam or sweet potato in rice kayu. 例文帳に追加

米の粥にヤマノイモまたはサツマイモを入れて煮た粥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, some manufacturers have introduced machines for drying the sweet potato, aiming at mass production. 例文帳に追加

また機械乾燥で大量生産されたものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sweet potato harvest season has come. 例文帳に追加

サツマイモが、収穫の時期を迎えました - 京大-NICT 日英中基本文データ

Pour the soy milk into the sweet potato little by little. 例文帳に追加

サツマイモに豆乳を少しずつ加える - 京大-NICT 日英中基本文データ

METHOD FOR TRANSPLANTING CULTIVATION OF SWEET POTATO SEEDLING AND TRANSPLANTER例文帳に追加

甘薯苗の移植栽培方法及び移植機 - 特許庁

The frozen processed food of sweet potato is provided by removing vascular bundles of sweet potato, blanching the sweet potato using low-temperature steam by saturated water vapor, then freezing, thawing and processing or cooking the blanched sweet potato.例文帳に追加

薩摩芋の維束管が除去され、飽和水蒸気による低温スチームを用いてブランチングが行われ、その後、冷凍され、解凍後、加工または調理することを特徴とする冷凍薩摩芋加工食品を提供するようにした。 - 特許庁

SWEET POTATO BAKED IN TOURMALINE PEBBLE例文帳に追加

トルマリン石焼き芋トルマリンやきいも - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING MONOTERPENE BY USING SWEET POTATO例文帳に追加

サツマイモを用いたモノテルペン類の製造方法 - 特許庁

The sweet potato snack chip is made by cooking dough that contains a sweet potato flour composition that includes sweet potato powder, sweet potato flakes, and mixtures of these.例文帳に追加

サツマイモ粉末、サツマイモフレーク、及びこれらの混合物を包含するサツマイモ粉組成物を含有する生地を調理することにより、作製されるサツマイモスナックチップ。 - 特許庁

There is provided a method of producing the sweet potato liquid koji, that includes a step of culturing a koji mold by using a liquid culture medium including a sweet potato scrap having an sweet potato end piece separated from a raw sweet potato body.例文帳に追加

生のサツマイモの本体から分離された、サツマイモの末端部を有するサツマイモの切れ端を含有する液体培地を用いて、麹菌を培養する工程を包含する芋液体麹の製造方法。 - 特許庁

CONFECTION MADE FROM SWEET POTATO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

スイートポテト及びその製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing a sweet potato food product, keeping low-calorie property, leaving vegetable fiber inherent in sweet potato, reproducing taste and flavor which baked sweet potato has an making the food bite-sized, and also to provide the bite-sized sweet potato food product.例文帳に追加

低カロリー性を維持し、本来のサツマイモの植物繊維を残し、焼き芋の持つ風味、香りを再現し、一口サイズに仕上げるサツマイモ食品の製造方法及び一口サイズのサツマイモ食品の提供。 - 特許庁

RAKE UP DEVICE FOR VINE IN VINE CUTTER FOR SWEET POTATO例文帳に追加

甘藷用蔓切り機の蔓掻き上げ装置 - 特許庁

SWEET POTATO VINEGAR BEVERAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

甘藷酢飲料及びその製造方法 - 特許庁

This method for producing the sweet potato processed product comprises grinding down peeled sweet potatoes, molding the sweet potato in a prescribed form to make a molded sweet potato, soaking the molded sweet potato in thinned strained bean jam of adzuki beans for coloring, and roasting the product.例文帳に追加

皮を剥いたさつま芋をすり潰し所定の形状に成形して成形芋とし、この成形芋を薄めた小豆のコシ餡に浸して色付けをした後焙煎することを特徴とするさつま芋加工品の製造方法。 - 特許庁

PURPLE SWEET POTATO AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

紅芋スイートポテトとその製造方法 - 特許庁

ANTIAGING FUNCTIONAL FOOD DERIVED FROM PURPLE SWEET POTATO例文帳に追加

紫芋由来のアンチエイジング用機能性食品 - 特許庁

PRODUCTION OF SWEET POTATO PLANTLET例文帳に追加

サツマイモ小植物体の生産方法 - 特許庁

The food like a roasted sweet potato is produced by forming a film 2 on the surface of a product containing a cooked sweet potato, sugar and sweet potato powder and formed in the form of a sweet potato.例文帳に追加

加熱クッキング処理したさつまいも、砂糖、およびさつまいもパウダーを含有し、さつまいも型に整形された製品１の表面に皮膜２が形成されている焼き芋類似加工食品である。 - 特許庁

To obtain sweetness-reinforced, semi-dried sweet potato by sweetening and softening semi-dried sweet potato generally called dry sweet potato and then adhering roasted bean or grain flour such as soybean flour to the surface of the semi-dried sweet potato.例文帳に追加

一般に乾燥芋と呼ばれる半乾燥甘藷を、より甘く、より柔らかくし、表面にきな粉等の豆類や穀類の煎った粉末を付着させた甘味増強半乾燥甘藷を提供する。 - 特許庁

UNPOLISHED RICE CRACKER AND SWEET POTATO CRACKER例文帳に追加

玄米センベイ及び甘藷センベイ - 特許庁

To readily obtain a red sweet potato butter as a food having a red sweet potato flavor and a purplish red color, which has solved such a problem that since red sweet potato has an extremely low oil and fat content, the red sweet potato butter is not readily produced without impairing the flavor of red sweet potato by a conventional production of animal/vegetable butter.例文帳に追加

紅芋には油脂分が極めて少ないので、従来の動・植物性のバター製造方法では紅芋の持つ風味を壊さずに製造するのには容易ではないが、紅芋風味で紫紅色をした紅芋バターを手軽に食品として提供することを目的としている。 - 特許庁

In 1736, he became Sweet Potato Goyo-gakari (a general affairs official) and in 1739, he became the superior purveyor of books writings/letters, Konyo left the sweet potato cultivation and became a shogun's retainer. 例文帳に追加

元文元年（1736年）には薩摩芋御用掛、元文4年（1739年）には御書物御用達となり、昆陽は薩摩芋栽培から離れて幕臣になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally assumed that, after the making of the sweet potato for trial purposes by Konyo AOKI, the sweet potato cultivation spread to Kanto region. 例文帳に追加

一般的には、青木昆陽の薩摩芋試作の後、関東地方に薩摩芋栽培が広まったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PRODUCING UNBAKED CONFECTIONERY WITH FILLING MADE OF SWEET POTATO, CHESTNUT AND/OR PUMPKIN, AND UNBAKED CONFECTIONERY WITH FILLING MADE OF SWEET POTATO, CHESTNUT AND/OR PUMPKIN例文帳に追加

芋、栗及び／又はかぼちゃの餡入り生菓子の製造方法及び芋、栗及び／又はかぼちゃの餡入り生菓子 - 特許庁

The sweet potato vinegar beverage comprises vinegar obtained by using sweet potato as raw material, honey, and sweetener having a high degree of sweetness.例文帳に追加

甘藷を原料として得られる酢と、はちみつ及び高甘味度甘味料を含有することを特徴とする甘藷酢飲料。 - 特許庁

This sweet potato drink is characterized by comprising sweet potato-processed juice, apple juice and lemon juice and being 15-33 in sugar acid ratio.例文帳に追加

甘藷加工汁、リンゴ果汁及びレモン果汁を含有し、糖酸比が１５〜３３であることを特徴とする甘藷飲料。 - 特許庁

SWEET POTATO STARCH TO BE GELATINIZED AT LOW TEMPERATURE AND METHOD OF BREEDING SWEET POTATO INCLUDING THE STARCH IN TUBEROUS ROOT例文帳に追加

低温で糊化するサツマイモデンプンおよびそのデンプンを塊根中に含むサツマイモの作出方法 - 特許庁

The sweet potato Shochu vinasse obtained after distillation of unrefined Shochu made from Koganesengan or Murasakimasari (each a kind of sweet potato) is separated to solid and liquid.例文帳に追加

コガネセンガン並びにムラサキマサリを原料とした焼酎もろみの蒸留後得られる甘藷焼酎蒸留粕を固液分離する。 - 特許庁

Scorched sweet potato or color purple-based sweet potato is used as a raw material to give a functional food having an inhibitory effect on cell carcinogenesis and carcinostatic effect.例文帳に追加

焦がしたさつまいも又は紫系さつまいもを原料として用いる，細胞癌化抑制効果及び制癌効果を有する機能性食品。 - 特許庁

PURPLE SWEET POTATO DRY FLAKE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PURPLE SWEET POTATO CONDENSED EXTRACT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

紫サツマイモ乾燥フレーク及びその製造方法、並びに、紫サツマイモ濃縮エキス及びその製造方法 - 特許庁