「"The right time"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

being at the right time 例文帳に追加

適切な時間であること - 日本語WordNet

being just at the right time 例文帳に追加

時機がちょうどよいさま - EDR日英対訳辞書

You came just the right time.例文帳に追加

いいところに来たね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You came just the right time.例文帳に追加

いいところに来た。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the right time? 例文帳に追加

正確には何時ですか。 - Tanaka Corpus

What's the right time? 例文帳に追加

正しい時刻は何時ですか。 - Tanaka Corpus

available at just the right time 例文帳に追加

ちょうど良い時間に得られる - Weblio Email例文集

That might be the right time soon. 例文帳に追加

それはそろそろ潮時かもしれない。 - Weblio Email例文集

This watch has the right time.例文帳に追加

この時計は時間が正確である。 - Weblio Email例文集

Tell me the right time, please.例文帳に追加

正確な時間を教えてください。 - Tatoeba例文

You came at just the right time.例文帳に追加

ちょうど良い時に来てくれたね。 - Tatoeba例文

to prosper by coming at the right time 例文帳に追加

時流に乗って栄える - EDR日英対訳辞書

I will definitely take them at the right time.例文帳に追加

必ず決められた時間に飲みます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Tell me the right time, Please. 例文帳に追加

正確な時間を教えてください。 - Tanaka Corpus

A broken watch does not give us the right time. 例文帳に追加

壊れた時計は正しい時間を示せない。 - Weblio Email例文集

It is probably now the right time for us. 例文帳に追加

私たちはそろそろ潮時かもしれませんね。 - Weblio Email例文集

It is not easy to get ashore at the right time.例文帳に追加

適切な時での売り逃げは容易ではない。 - Weblio英語基本例文集

He made his appearance at a good [the right] time. 例文帳に追加

彼はちょうどよい時刻にやって来た. - 研究社 新和英中辞典

He came at the right time. 例文帳に追加

彼は頃合いを見計らってやって来た. - 研究社 新和英中辞典

He always holds his fire until just the right time.例文帳に追加

彼はいつも時が来るまで黙っている - Eゲイト英和辞典

Ah, Watson, you have just come at the right time. 例文帳に追加

やあワトスン、時間ぎりぎりにきたんだね。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

A good photographer is always in the right place at the right time.例文帳に追加

よい写真家はいつも適切な時に適切な場所にいる - Eゲイト英和辞典

He was very good at wajitsu (a subtle mix of wagotoshi [an actor specialized in roles in the wagoto style, which literally means gentle style] and jitsugotoshi [a wise, righteous and clever man, who appears on stage at the right time to set the record straight, to solve an enigma or foil an evil plot]). 例文帳に追加

-和実を得意とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and You give everyone food at the right time. 例文帳に追加

あなたは皆に食べ物をちょうどよい時に与えてくださいます。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』

Selected portions of this shadow framebuffer are then copied out to the Voodoo board at the right time.例文帳に追加

このシャドウフレームバッファ内の選択された部分は、適切なタイミングでVoodoo ボードにコピーされる。 - XFree86

Judging the right time, Kumonotaema hime releases the dragon god from the waterfall basin, and the god provides heavy rain. 例文帳に追加

その時を見計らった絶間姫により、滝つぼより放たれた竜神により、大雨が降る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To actuate slip input processing at the right time and automatically in response to a call from a bell device.例文帳に追加

呼び鈴装置の呼び出しに応じて、伝票入力処理を適時且つ自動的に起動することである。 - 特許庁

Accordingly, the advertisement is provided at the right time suitable for the time ID of the consumer M.例文帳に追加

このため、消費者Ｍの時期ＩＤに適したタイミングで、広告が提供されることになる。 - 特許庁

As a result, the size of his army ballooned to about one hundred soldiers, and Tsunehisa waited for the right time to recapture Gassantoda Castle. 例文帳に追加

その結果、兵を総勢100人余にまで膨れ上がらせた経久は、月山富田城を奪還する機会を窺った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hoshino added, "It's an honor to have such a rumor circulate. But it just wasn't the right time for me to become a manager again." 例文帳に追加

星野さんは，「このようなうわさが流れるのは名誉なことだ。だが，ただ自分にとって再び監督になるには良い時期ではなかった。」と加えた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method and the system relieve the user of the burden to continuously monitor the length of video sequences and terminate video sequences acquired at just the right time.例文帳に追加

この方法およびシステムは、ユーザが動画シーケンスの長さを継続して監視し、ちょうどのタイミングで動画シーケンスの取得を停止させる。 - 特許庁

The pants correspond at the right time to various changes occurring in the body in an exercising process, owing to having both comfortability and motor function.例文帳に追加

本発明は快適性と運動機能性を兼ね備えていることで、運動過程で身体に生じる色々な変化に適時に対応できる。 - 特許庁

The CPU101 does not execute diagnoses of the ROM102 and the RAM103 when it is not the right time for executing the processing unit.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０１は、前記処理単位を実行するタイミングでないときには、ＲＯＭ１０２やＲＡＭ１０３に対する診断を実行しない。 - 特許庁

To appropriately manage the right time to execute processing even if the operation of a main processing unit stops.例文帳に追加

メイン処理部の動作を一旦停止しても、処理を実行するタイミングを適切に管理できるようにする。 - 特許庁

The driver who has been notified that the vehicle should depart by voice instead of by an image can start the vehicle 5 at just the right time.例文帳に追加

発車すべき旨を、画像ではなく音声で報知された運転者は、適切なタイミングで車両５を発進させることができる。 - 特許庁

To achieve both prevention of over discharge of a battery and improvement of fuel consumption by performing stop and forced start of an engine at the right time.例文帳に追加

適切なタイミングでエンジンの停止及び強制始動を行い、バッテリの過放電防止と燃費向上とを両立させる。 - 特許庁

His personnel management could be also evaluated, for example, he re-promoted Tadakuni MIZUNO at the right time after MIZUNO's downfall and then installed young Masahiro ABE to leave the government. 例文帳に追加

また水野忠邦が失脚した後、機を見て水野を再登用し、用が済めば若い阿部正弘を登用して幕政を任せるなど、人事に関しては評価すべき点がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Germany was not very passionate about expanding to the Far East at the beginning of Japanese-Sino War, it began to acknowledge that it was the right time for Germany to obtain a foothold in the Far East amid a changing course of the war and also changing stances of the other world powers. 例文帳に追加

開戦初期は極東に対し消極的であったが、戦局の推移や列強の動向の変化により、極東に自国の拠点を得る機会が到来したと認識するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a KARAOKE device arranged to record calorie consumption of singing KARAOKE music and list up the contents of the records to display them to a user at the right time.例文帳に追加

カラオケ楽曲の歌唱によるカロリー消費量を記録し、その記録内容を適時に一覧表示して利用者に見せるようにしたカラオケ装置を提供する。 - 特許庁

Thus it is possible to alarm a driver at the right time in order to avoid the collision by previously calculating the collision prediction time to collision of the approaching vehicle with the own vehicle.例文帳に追加

したがって、事前に自車と接近車両とが衝突するまでの衝突予測時間を算出することで、適切なタイミングで、ドライバーに衝突を回避するための警報を発することが可能となる。 - 特許庁

To provide a deodorant having an indicator function, capable of recognizing presence/absence of the degree of removal of amine-based odorous gas and sulfur-based odorous gas, and a residual deodorizing function, so as to be replaced at the right time.例文帳に追加

アミン系悪臭ガスや硫黄系悪臭ガスの除去の程度や残存消臭能力の有無を容易に把握し、適時に取り替えることができるインジケータ機能を有する消臭剤を提供する。 - 特許庁

To quickly transmit information to occupants of a vehicle at the right time by improving display processing speed of a display screen in a vehicle-mounted image display device.例文帳に追加

車載画像表示装置において、表示画面の表示処理速度を向上させ、車両の搭乗者へ迅速に適切なタイミングで情報の伝達をおこなう。 - 特許庁

To provide a means with which a necessary amount of slub yarn is produced by readily changing the production of an ordinary yarn to that of slub yarn at the right time by using existing spinning facilities without limitation to new facilities and an ordinary yarn is readily produced after completion of the production.例文帳に追加

新規設備に限らず、既設の紡績設備を利用し、適時、容易に通常糸をスラブヤーン製造に切り替えて必要量を生産し、生産完了後は容易に通常糸を生産できる手段。 - 特許庁

To provide a MRI apparatus capable of starting main imaging at the right time for imaging blood flow by using of a contrast medium, and surely giving indications such as breath holding in time with the main imaging.例文帳に追加

造影剤を用いた血流撮像において、適切なタイミングで本撮像を開始することができ、且つ本撮像時に合わせて確実に息止め等の指示を発することが可能なＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for amplifying and culturing human hematopoietic cell by which the human hematopoietic cell highly safe at transplantation can be amplified simply at the right time.例文帳に追加

移植の際に安全性が高いヒト造血幹細胞を簡単かつ適時に増幅することができるヒト造血幹細胞の増幅培養方法の提供 - 特許庁