「"The secret"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

authenticate the electronic bank notes by using the secret key 例文帳に追加

秘密鍵を使ってその電子紙幣が本物であることを認証する - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You may let him into the secret if you deem it necessary. 例文帳に追加

必要と思うなら彼に秘密を打ち明けてもさし支え無い - 斎藤和英大辞典

The public servant leaked the secret and he was prosecuted for revealing a state secret.例文帳に追加

公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。 - Tatoeba例文

The secret of success in life is known only to those who have not succeeded.例文帳に追加

人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。 - Tatoeba例文

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.例文帳に追加

ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。 - Tatoeba例文

On no account should you reveal the secret.例文帳に追加

どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。 - Tatoeba例文

The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed.例文帳に追加

その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。 - Tatoeba例文

The secret service agents hustled the speaker out of the amphitheater 例文帳に追加

シークレットサービスの係官は大講堂から演説者を追い出した - 日本語WordNet

The secret of success in life is known only to those who have not succeeded. 例文帳に追加

人生の成功の秘訣は成功しなかった人だけが知っている。 - Tanaka Corpus

The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document. 例文帳に追加

ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。 - Tanaka Corpus

On no account should you let out the secret. 例文帳に追加

どんな事情があっても決してその秘密をもらしてはいけない。 - Tanaka Corpus

The man was obsessed with fear that the secret might be disclosed. 例文帳に追加

その秘密があばかれやしないかという心配がその男の心を悩ました。 - Tanaka Corpus

The secret password does not have anything to do with your UNIX password; they can be the same but this is not recommended. 例文帳に追加

秘密のパスフレーズは、Unix パスワードと何の関連性もありません。 - FreeBSD

Copy the API key and the secret key from the browser to this file. 例文帳に追加

API キーと秘密鍵をブラウザからこのファイルにコピーします。 - NetBeans

The shared secret for the server host is passed to the secret parameter. 例文帳に追加

shared secret は、サーバホストに対する秘密パラメータとして渡します。 - PEAR

"Witty Detective Ikkyuu-san: The Secret Room in Kinkakuji" (Touichirou KUJIRA) 例文帳に追加

『とんち探偵一休さん金閣寺に密室（ひそかむろ）』（鯨統一郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, Kosen is believed to have handed down the secret art to Michiaki KAWANO. 例文帳に追加

後に興仙はその秘術を河野通昭に伝えたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ben promised Kaoru to tell him the secret concerning his birth and Kashiwagi's last words. 例文帳に追加

弁は、薫の出生の秘密と柏木の遺言を伝えることを約束する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The secret was revealed before long and Ukifune, who was driven into a corner, made up her mind to commit suicide. 例文帳に追加

やがて事が露見し、追い詰められた浮舟は自ら死を決意した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EN no Ozunu captured them by the secret art of Fudo Myoo (Acala, one of the five Wisdom Kings). 例文帳に追加

役小角は、彼らを不動明王の秘法で捕縛した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He received the Kokin denju (the secret transmissions of the "Kokinshu", Anthology of Old and New Japanese Poems) in 1721 from the Emperor Reigen. 例文帳に追加

1721年（享保6年）霊元天皇から古今伝授をうけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He played a role in transmitting 'the secret Imperial command to attack the Shogunate' to the Satsuma domain. 例文帳に追加

「討幕の密勅」を薩摩藩に伝達する役割を担っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his disciples in Kado (flower arrangement) is Shinsuke Sadaoki ENOMOTO, who inherited the secret of seika. 例文帳に追加

華道の弟子に榎本新助貞興がおり、生花を相伝する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Jinkichi IJUIN, who was given the secret message, passed it on to Tadatsune. 例文帳に追加

しかしその密書を託された伊集院甚吉は忠恒に密書を渡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jin travels with Mei to the secret headquarters of the House. 例文帳に追加

金は小妹とともに飛刀門の秘密の本拠地へ向かう。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first movie in the series, he broke the secret codes in the one-dollar bill. 例文帳に追加

シリーズ１作目で，彼は１ドル札の暗号を解読した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Can Adele get the secret medicine and save her sister? 例文帳に追加

アデルは秘薬を手に入れ，妹を救うことができるのだろうか。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Secret Intelligence Service was founded in 1909, and is commonly known as MI6. 例文帳に追加

秘密情報部は1909年に創設され，MI6として一般に知られている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now he wants to learn the secret of his parents' disappearance. 例文帳に追加

今，彼は両親の失(しっ)踪(そう)の謎(なぞ)を知りたいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To securely store secret information and to securely restore the secret information.例文帳に追加

秘密情報を安全に保管するとともに安全に復元する。 - 特許庁

In the case of the polynominal G_1(x), since an error appears, the secret data can not be obtained.例文帳に追加

多項式Ｇ_1（ｘ）ではエラーとなるので、秘密データを取得できない。 - 特許庁

The server 20 uses the shared key to encrypt the secret information.例文帳に追加

サーバ２０は、共有鍵を秘密情報の暗号化に用いる。 - 特許庁

In the case the user has lost the divided data, the secret information management system 1 restores the secret information S from the divided data in the storage servers 3a, 3b, 3c by using the secret sharing scheme, redivides the secret information S, and the redivided data are made to store in the storage servers 3a, 3b, 3c, and the terminal 2.例文帳に追加

ユーザが分割データを紛失した際は、機密情報管理システム１は、保管サーバ３ａ，３ｂ，３ｃの分割データから秘密分散法を用いて機密情報Ｓを復元し、機密情報Ｓを再分割して、該再分割データを保管サーバ３ａ，３ｂ，３ｃ及び端末２に保管させる。 - 特許庁

The secret telephone number is used for the telephone number of its own station.例文帳に追加

この非公開電話番号を、自局の電話番号として使用する。 - 特許庁

The secret information split part 23 stores specific split information in the storage part.例文帳に追加

秘密情報分割部は、特定の分割情報を記憶部に格納する。 - 特許庁

The secret key corresponds to a public key stored in the certificate (1).例文帳に追加

秘密鍵は証明書（１）に格納された公開鍵と対応したものである。 - 特許庁

The CPU 101 erases Kg from the secret information preserver 204.例文帳に追加

ＣＰＵ１０１は、Ｋｇの秘密情報保存部２０４からの消去を行う。 - 特許庁

There is the secret of that Cornish seclusion which people have marvelled at. 例文帳に追加

それが、他人を不思議がらせたコーンワルでの隠遁生活の秘密だよ。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

When the secret image data transmission means acquires the password from a data requester, the secret image data transmission means transmits the secret image data to the data requester corresponding to with the password.例文帳に追加

非公開用画像データ送信手段は、データ依頼者からパスワードを取得したとき、そのパスワードに対応して非公開用画像データをデータ依頼者に送信する。 - 特許庁

To permit a device, which sets secret information to an information processing device, to refer to the secret information and prohibit other devices from referring to the secret information to prevent the secret information from being leaked through other devices.例文帳に追加

秘密情報を情報処理装置に設定したデバイスには当該秘密情報の参照を許可して他のデバイスには当該秘密情報の参照を禁止することにより、他のデバイスを介した秘密情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

When generating the digital signature of the image data, a secret information generation part 203 generates the secret information Ks on the basis of the secret information A and the secret information B.例文帳に追加

画像データのデジタル署名を生成する際、秘密情報生成部２０３は、秘密情報Ａおよび秘密情報Ｂに基づいて秘密情報Ｋｓを生成する。 - 特許庁

In this case, when the command is a CHANGE command for changing the secret R/W region 351, the controller 31 deletes the data of the reduced/enlarged part of the secret R/W region 351 at the time of changing the secret R/W region 351.例文帳に追加

ここで、上記コマンドが秘匿Ｒ／Ｗ領域３５１を変更するＣＨＡＮＧＥコマンドの場合、コントローラ３１はその領域変更に際し、秘匿Ｒ／Ｗ領域３５１の縮小／拡大部分のデータを消去する。 - 特許庁

A file managed as the secret information is only a file by the secure document, so that capacity of the file managed as the secret information can be reduced as compared to the case that the whole document is managed as the secret information.例文帳に追加

また、機密情報として管理するファイルは、セキュア文書によるものだけとなり、文書全体を機密情報として管理する場合よりも、機密情報として管理するファイルの容量を小さくすることができる。 - 特許庁

A multifunction machine 3 detects the secret information from a printed matter, and transmits the detected secret information to the secret information management terminal 2 shown by the terminal ID information included in the secret information.例文帳に追加

複合機３は、印刷物から機密情報を検出し、この検出した機密情報を当該機密情報に含まれる端末ＩＤ情報が示す機密情報管理端末２へ送信する。 - 特許庁

The secret key specific to each entity sent from the center is encrypted and stored and the storage contents of the secret keys are updated synchronously with an update period of the secret information of the center itself or a new secret key is stored in addition.例文帳に追加

センタから送付される各エンティティ固有の秘密鍵を暗号化して格納しておき、センタ自身の秘密情報の更新周期に同期して、秘密鍵の格納内容を更新するか、新たな秘密鍵を追加格納する。 - 特許庁