「"To provide service"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The service provider 3 registers a personal information item group necessary to provide service.例文帳に追加

サービス提供者３は、サービスを提供するのに必要な個人情報項目群を登録する。 - 特許庁

To provide service even to a user inexperienced in handling a terminal device.例文帳に追加

端末装置の取り扱いに不慣れな利用者に対してもサービスの提供を行うこと。 - 特許庁

To allow more financial institutions to provide service using account processing instruction devices.例文帳に追加

より多くの金融機関が口座処理指示装置を利用したサービスを提供する。 - 特許庁

To provide service with higher convenience in a facility where entrance is managed.例文帳に追加

入場が管理された施設内で、より利便性の高いサービスが提供できるようにする。 - 特許庁

To provide service information required when an aircraft engine is overhauled.例文帳に追加

航空エンジンのＯ／Ｈ（オーバーホール）の際必要とされるサービス情報を提供する。 - 特許庁

To provide service equally to all users in a system for delivering an electronic book.例文帳に追加

電子図書を配信するシステムにおいて、全てのユーザに対して平等にサービスを提供可能にする。 - 特許庁

To provide service for a user without opening personal data on the user to an enterprise.例文帳に追加

ユーザの個人情報を企業に公開することなく、サービスを提供する。 - 特許庁

To provide service allowing intersectional retrieval among communities about expert knowledge.例文帳に追加

専門知識に関するコミュニティ間の横断的な検索を可能にするサービスを提供すること。 - 特許庁

To realize verification by electronic signature by hardly changing an application to provide service.例文帳に追加

サービスを提供するアプリケーションをほとんど変更せずに、電子署名による検証を実現する。 - 特許庁

To provide service without a clerk's intervention, dispensing with prior preparation.例文帳に追加

事前の準備を不要とし、サービスを店員の介在なしに提供することを可能とする。 - 特許庁

(viii) when a Designated In-Home Service Provider is appointed to provide service as set forth in the main clause of Article 41, paragraph (1) by wrongful means; 例文帳に追加

八　指定居宅サービス事業者が、不正の手段により第四十一条第一項本文の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xi) when a Designated Community-Based Service Provider is appointed to provide service as set forth in the main clause of Article 42-2, paragraph (1) by wrongful means; 例文帳に追加

十一　指定地域密着型サービス事業者が、不正の手段により第四十二条の二第一項本文の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) when a Designated In-Home Long-Term Care Support Provider is appointed to provide service as set forth in the main clause of Article 46, paragraph (1) by wrongful means; 例文帳に追加

九　指定居宅介護支援事業者が、不正の手段により第四十六条第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) when an organizer of a Designated Facility Covered by Public Aid Providing Long-Term Care to the Elderly is appointed to provide service as set forth in the main clause of Article 48, paragraph (1) by wrongful means; 例文帳に追加

九　指定介護老人福祉施設の開設者が、不正の手段により第四十八条第一項第一号の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) when an organizer of a Designated Medical Long-Term Care Sanatorium is appointed to provide service as set forth in Article 48, paragraph (1), item (iii) by wrongful means; 例文帳に追加

九　指定介護療養型医療施設の開設者が、不正の手段により第四十八条第一項第三号の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) when a Designated Provider of Preventive Long-Term Care Service is appointed to provide service as set forth in the main clause of Article 53, paragraph (1) by wrongful means; 例文帳に追加

八　指定介護予防サービス事業者が、不正の手段により第五十三条第一項本文の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) when a Designated Provider of Community-Based Service for Preventive Long-Term Care is appointed to provide service as set forth in the main clause of Article 54-2, paragraph (1) by wrongful means; 例文帳に追加

十　指定地域密着型介護予防サービス事業者が、不正の手段により第五十四条の二第一項本文の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) when a Designated Provider of Support for Prevention of Long-Term Care is appointed to provide service as set forth in Article 58, paragraph (1) by wrongful means; 例文帳に追加

八　指定介護予防支援事業者が、不正の手段により第五十八条第一項の指定を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide service corresponding to user's liking from a computer even when the user reproduces contents data by using a portable reproducing apparatus.例文帳に追加

ユーザが携帯型再生装置を用いてコンテンツデータを再生する場合でも、ユーザの好みに応じたサービスをコンピュータが提供する。 - 特許庁

To provide service which enables return for an effort to reduce opportunities (insurance risk) of insurance payment by the insured.例文帳に追加

保険の加入者の保険金支払いの機会（保険リスク）を減らすための努力に対して還元を行うためのサービスを提供することを可能にする。 - 特許庁

The SP server verifies the received attribute certificate and signature value and confirms invalidation, and then to provide service, based on attribute information.例文帳に追加

ＳＰサーバは、受信した属性証明書と署名値を検証しまた、失効確認を実行のうえ、属性情報に基づいたサービスの提供を行う。 - 特許庁

To provide a service providing device capable of restricting to provide service to providers having right authorities.例文帳に追加

正当な権限を有する提供者にサービスの提供を制限することができるサービス提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide service providing terminal equipment, which can be conveniently utilized by a customer even in the case of providing the service of a cooperative enterprise.例文帳に追加

提携企業のサービスを提供しようとする場合でも、利用客が便利に利用することができるようなサービス提供端末機等を得る。 - 特許庁

The authentication part 22 permits, when the position information shows the true position of service providing device, the service providing device 1 to provide service.例文帳に追加

認証部２２は、その位置情報が真のサービス提供装置の位置を示すと、サービス提供装置１によるサービスの提供を許可する。 - 特許庁

To provide service different for every category to which a user belongs, without giving complication to the user.例文帳に追加

ユーザに煩雑さを与えることなく、ユーザの属するカテゴリ毎に異なるサービスを提供することができるようにする。 - 特許庁

To provide service information provided at present by a facility in the periphery of a vehicle to a user in real time.例文帳に追加

車の周辺の施設で現在提供されているサービス情報をリアルタイムにユーザに提供する。 - 特許庁

To provide service allowing a user to confirm photographic effect by an arbitrarily set lighting method without actually taking a photograph.例文帳に追加

実際に写真撮影をすることなく、ユーザが任意に設定したライティング方法による撮影効果を確認することができるサービスを提供する。 - 特許庁

To provide service in which user's convenience is considered, in a computer in which application programs are preinstalled.例文帳に追加

アプリケーションプログラムがプリインストールされているコンピュータにおいて、ユーザの利便性を考慮したサービスを提供可能とする。 - 特許庁

To provide service for remotely accessing a user terminal at a house where no operators are at the user terminal side.例文帳に追加

ユーザ端末側に操作者がいない留守宅などのユーザ端末に対してもリモートでアクセスすることができるサービスを提供する。 - 特許庁

The user transmits a request to provide service to an SP server, which generates its own secret key and an open key.例文帳に追加

ユーザは、ＳＰサーバにサービスの提供要求を送信し、ＳＰサーバは、自身の秘密鍵と公開鍵を生成する。 - 特許庁

To provide service that easily creates and manages a context through a computer network such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどのコンピュータネットワークを通じてコンテストを容易に作成し管理するサービスを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide service by a common application even if functions or capability of a plurality of external apparatuses connected to a network individually vary.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の外部機器の機能や能力が個々に違っていても、共通のアプリケーションでサービスを提供する。 - 特許庁

To provide service capable of preventing the utilization efficiency of a network while meeting with requirements of an application having severe time constraint.例文帳に追加

時間制約の厳しいアプリケーションの要求条件を満たしつつ、ネットワークの利用効率を低下させないサービスを提供する。 - 特許庁

To provide service matched with the characteristics of a game hall to each customer of the game hall about a charge of a parking lot.例文帳に追加

遊技場の顧客に対する駐車場料金について、遊技場の特性に見合ったサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide service information, which has been uniformly provided, by extracting information meeting the needs of a user.例文帳に追加

一律に提供されていたサービス情報を、利用者のニーズに沿った情報を抽出して提供する。 - 特許庁

To provide service free of charge even when a card is generated by using data which requires a payment such as usage charge, etc., based on copyright, etc.例文帳に追加

著作権等に基づく使用料等の支払が必要なデータを使用してカードを作成する場合にも、無料でサービスを提供する。 - 特許庁

To provide service which can securely give notice of information on a funeral, memorial service, etc., (hereinafter called as Funeral) and facilitate access to a funeral home.例文帳に追加

葬式や告別式などの弔事情報を確実に通知するとともに、葬儀社にも簡単にアクセスできるサービスを提供するものである。 - 特許庁

To provide service for displaying contents owned by a terminal user or a site connected to the Internet on a display device located remotely.例文帳に追加

Ｉｎｔｅｒｎｅｔに接続する端末ユーザやサイトが有するコンテンツを遠隔地にある表示装置に表示するサービスを提供する。 - 特許庁

To provide service at low cost by utilizing a writing space of a storage medium of a computer connected by a network.例文帳に追加

ネットワークにより接続されているコンピュータの記憶媒体の書き込みスペースを利用して、安価にサービスを提供する。 - 特許庁

The service-side payment server 5 allows the automatic vending machine 6 to provide service by the charge specified with the payment ID.例文帳に追加

サービス側決済サーバ５は、決済ＩＤで特定される料金分のサービスを自動販売機６に対して許可する。 - 特許庁

To provide service for music in accordance with liking of a user and sound in accordance with interest of the user at a wake-up time preliminarily set by the user.例文帳に追加

ユーザがあらかじめ設定した起床時刻にユーザの好みに応じた音楽およびユーザの興味に応じた音声サービスを提供する。 - 特許庁

Connection is inhibited when the obtained time is not within the available period as the result of comparison, and connection is permitted to provide service information when it is within the available period.例文帳に追加

比較の結果有効期間外のときは接続不可とし、有効期間内のときは接続を許可してサービス情報を提供する。 - 特許庁

To grasp the operation state of a pickup vehicle and to provide service based upon user information on each user.例文帳に追加

送迎車輌の運行状況を把握するとともに、各利用者の利用者情報に基づいたサービスを提供する。 - 特許庁

To provide service information that is highly accurate and easy to be retrieved and also to quickly provide a part for repair.例文帳に追加

精度が高く検索しやすいサービス情報の提供とともに、修理用の部品の迅速な提供を可能とする。 - 特許庁

The user sends a request to provide service to an SP server, which generates its secret key and open key.例文帳に追加

ユーザは、ＳＰサーバにサービスの提供要求を送信し、ＳＰサーバは、自身の秘密鍵と公開鍵を生成する。 - 特許庁