「"To the amount of"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Items related to the amount of net assets 例文帳に追加

純財産額に関する事項 - 金融庁

(vii) Items related to the amount of assets managed 例文帳に追加

⑦ 運用財産額に関する事項 - 金融庁

(viii) Items related to the amount of net assets 例文帳に追加

⑧ 純財産額に関する事項 - 金融庁

(ix) Items related to the amount of assets managed 例文帳に追加

⑨ 運用財産額に関する事項 - 金融庁

(x) Items related to the amount of net assets 例文帳に追加

⑩ 純財産額に関する事項 - 金融庁

Donations in proportion to the amount of payment 例文帳に追加

決済額に応じて、金銭を寄付 - 経済産業省

, with regard to the amount of income for the relevant business year of a domestic corporation set forth in Article 69(1) of the Act (for a specific purpose company prescribed in Article 2(3) (Definitions) of the Act on Securitization of Assets which is subject to the provisions of Article 67-14(1) (Special Provisions for Taxation on Specific Purpose Companies) of the Act on Special Measures Concerning Taxation (hereinafter referred to as a "specific purpose company"), with regard to the amount of income calculated without applying the provisions of the said paragraph) 例文帳に追加

法人税の額（ - 日本法令外国語訳データベースシステム

We'll pay you in proportion to the amount of work you do. 例文帳に追加

仕事量に準じて報酬をお支払いいたします. - 研究社 新和英中辞典

He does business to the amount of 10,000 yen a month 例文帳に追加

彼は月に一万円の商売をする - 斎藤和英大辞典

He owes as much as 10,000 yen―no less than 10,000 yen―He is in debt to the amount of 10,000 yen―to the extent of 10,000 yen―to the tune of 10,000 yen. 例文帳に追加

彼は一万円も借金がある - 斎藤和英大辞典

You'll be paid according to the amount of work you do.例文帳に追加

君の賃金は仕事量に応じて支払われる。 - Tatoeba例文

You'll be paid according to the amount of work you do.例文帳に追加

君の資金は仕事量に応じて支払われる。 - Tatoeba例文

We will pay you according to the amount of work you do.例文帳に追加

君がする仕事の量に応じて金を払おう。 - Tatoeba例文

You'll be paid according to the amount of work you do.例文帳に追加

仕事量に応じて報酬が支払われます。 - Tatoeba例文

a limitation to the amount of space armament acceptable 例文帳に追加

宇宙空間の軍事利用を抑制すること - EDR日英対訳辞書

the ratio of heat that becomes effective energy to the amount of heat 例文帳に追加

熱が有効なエネルギーとなる割合 - EDR日英対訳辞書

a price that changes according to the amount of products available 例文帳に追加

生産量によって変動する費用 - EDR日英対訳辞書

You will be paid according to the amount of work you do. 例文帳に追加

君の賃金は仕事量に応じて支払われる。 - Tanaka Corpus

You will be paid according to the amount of work you do. 例文帳に追加

君の資金は仕事量に応じて支払われる。 - Tanaka Corpus

We will pay you according to the amount of work you do. 例文帳に追加

君がする仕事の量に応じて金を払おう。 - Tanaka Corpus

Exceptions to the Amount of Allowance for In-Home Long-Term Care Service, etc. 例文帳に追加

居宅介護サービス費等の額の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Exceptions to the Amount of Allowance for Preventive Long-Term Care Service, etc. 例文帳に追加

介護予防サービス費等の額の特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The liability of a member shall be limited to the amount of his/her contribution. 例文帳に追加

５　組合員の責任は、その出資額を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Limitations on objections to the amount of compensation fixed 例文帳に追加

補償金の額についての異議申立ての制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The element it_value is set to the amount of time remaining on the timer, or zero if the timer is disabled. 例文帳に追加

タイマーがオフの場合はゼロが設定される。 - JM

It opens and closes blinds according to the amount of light in the room. 例文帳に追加

室内の光の量に応じてブラインドを開閉する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Compare it to the amount of energy before例文帳に追加

衝突前のエネルギー量と比べます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A color decomposition unit 107 performs color decomposition of the image data to the amount of color material data corresponding to the amount of a plurality of color materials for each pixel.例文帳に追加

色分解部107は、画素ごとに、画像データを複数の有色色材の色材量に対応する色材量データに色分解する。 - 特許庁

I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday.例文帳に追加

昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。 - Tatoeba例文

You get paid in proportion to the amount of the work you do.例文帳に追加

あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。 - Tatoeba例文

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done.例文帳に追加

ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。 - Tatoeba例文

I feel smart today, to a degree that is in proportion to the amount of good rest I had yesterday. 例文帳に追加

昨日ゆっくり休んだ分、今日は頭が冴えている。 - Tanaka Corpus

Here the wages are paid in proportion to the amount of work done. 例文帳に追加

ここでの賃金はこなした仕事量に応じて支払われる。 - Tanaka Corpus

You get paid in proportion to the amount of the work you do. 例文帳に追加

あなたがする仕事の量に比例して給料が払われます。 - Tanaka Corpus

Article 31 The obligations of a member shall be limited to the amount of his/her insurance premium payments. 例文帳に追加

第三十一条　社員の責任は、保険料を限度とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The amount obtained by multiplying the amount equal to the amount of (a) by the two-service rate 例文帳に追加

ロ　イの額に相当する額に二事業率を乗じて得た額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any dispute relating to the amount of compensation shall be settled by court.例文帳に追加

補償金額に関する紛争は裁判所において解決するものとする。 - 特許庁

For the application a fee to the amount of 581 . shall be payable. 例文帳に追加

申請するためには，手数料581ユーロを納付しなければならない。 - 特許庁

And this card's attack power becomes equal to the amount of negated damage!例文帳に追加

そして無効にしたバトルダメージの数値が このカードの攻撃力となる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I recover life points equal to the amount of effect damage I took!例文帳に追加

そして 受けた効果ダメージの分だけ ライフを回復する! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And compared that to the amount of electrical energy the world uses例文帳に追加

世界規模で必要になる電力量と比較してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.例文帳に追加

そのため、要介護認定の結果は介護サービスの量と関係している必要があります。 - Tatoeba例文

She never objected to the amount of work her boss charged her with 例文帳に追加

彼女は彼女のボスが彼女を要求する仕事量に決して反対しなかった - 日本語WordNet

a unit of electrical charge equal to the amount of charge transferred by a current of 1 ampere in 1 second 例文帳に追加

電荷の単位で1秒間に1アンペアの電流が運ぶ電荷総量に等しい - 日本語WordNet

a unit of radioactivity equal to the amount of a radioactive isotope that decays at the rate of 37,000,000,000 disintegrations per second 例文帳に追加

37,000,000,000／秒の壊変率で破壊する放射性の同位元素の量と等しい放射能の単位 - 日本語WordNet