「"WAIT-AND-SEE"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Let's wait and see.例文帳に追加

少し様子を見よう。 - Weblio Email例文集

wait and see 例文帳に追加

しばらく様子をみる - Weblio Email例文集

Well, just you wait and see.例文帳に追加

まぁ、今に見てなさい。 - Tatoeba例文

Let's wait and see for now.例文帳に追加

様子を見ましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's wait and see. 例文帳に追加

成り行きを見守ろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'd rather wait and see him.例文帳に追加

私は寧ろ彼の様子を見たいです。 - Weblio Email例文集

I will wait and see what happens a little more. 例文帳に追加

私はもう少し様子を見る。 - Weblio Email例文集

I'll wait and see what happens. 例文帳に追加

《口語》 何が起こるか待ってみよう. - 研究社 新英和中辞典

Let's wait and see what move they will make. 例文帳に追加

先方の出方を見よう. - 研究社 新和英中辞典

We'll just have to wait and see.例文帳に追加

様子を見なければならないだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A wait-and-see attitude would prevail.例文帳に追加

様子見の姿勢が広がるだろう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Well maybe we'll wait and see.例文帳に追加

しばらく様子みてみます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's wait and see what the tests show.例文帳に追加

検査の結果を待ちましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let's wait and see how things shape up. 例文帳に追加

事態がどう展開するか静観しよう. - 研究社 新和英中辞典

Let's wait and see, as Ieyasu (would) put it. 例文帳に追加

家康じゃないが鳴くまで待つことにしよう. - 研究社 新和英中辞典

For the time being let's wait and see how things turn out. 例文帳に追加

しばらく成り行きを見守っていきましょう. - 研究社 新和英中辞典

Just wait and see how the prediction turns out. 例文帳に追加

この予言が当たるかどうか刮目して待たれよ - 斎藤和英大辞典

If I were you, I would wait and see.例文帳に追加

僕だったら成り行きを見守るだろうけど。 - Tatoeba例文

There is nothing for it but to wait and see.例文帳に追加

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。 - Tatoeba例文

All you have to do is wait and see.例文帳に追加

あなたは成り行きを見てさえいればよい。 - Tatoeba例文

in politics and labor campaigns, a position called wait-and-see policy 例文帳に追加

政治や労働運動で,日和見主義という身の処し方 - EDR日英対訳辞書

Remove broken branches and take a wait and see attitude.例文帳に追加

折れた枝を取り除き、様子を見る。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If I were you, I would wait and see. 例文帳に追加

僕だったら成り行きを見守るだろうけど。 - Tanaka Corpus

There is nothing for it but to wait and see. 例文帳に追加

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。 - Tanaka Corpus

All you have to do is wait and see. 例文帳に追加

あなたは成り行きを見てさえいればよい。 - Tanaka Corpus

Many investors are in a wait-and-see mood because of the poor movement of the market.例文帳に追加

相場の乏しい動きにより、多くの投資家たちは様子見の傾向にある。 - Weblio英語基本例文集

Arrangements have been completed. All you have to do is to wait and see how it turns out. 例文帳に追加

細工は流々(りゅうりゅう)仕上げを御覧(ごろう)じろだ.  - 研究社 新和英中辞典

All we should do is wait and see what he'll do.例文帳に追加

私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。 - Tatoeba例文

I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.例文帳に追加

できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。 - Tatoeba例文

All we should do is wait and see what he'll do. 例文帳に追加

私たちのすべきことは、彼のすることを見守るだけである。 - Tanaka Corpus

I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it. 例文帳に追加

できることはすべてやったよ。後は、果報は寝て待て、の心境だね。 - Tanaka Corpus

EXECUTION OF WAIT-AND-SEE DATA ON STATISTIC MULTIPLEX TRANSMISSION ENCODER例文帳に追加

統計的多重送信エンコーダ上での日和見データの実施 - 特許庁

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding.例文帳に追加

一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 - Tatoeba例文

Some residents took a wait-and-see attitude while others prepared for heavy flooding. 例文帳に追加

一部の住民が様子見の態度を取る一方で他の者は大洪水に備えた。 - Tanaka Corpus

First, I would like to wait and see how much the bank’s debts exceed its assets. 例文帳に追加

まず、決算発表でどれくらいの債務超過になっているか、それを待ちたいと思います。 - 金融庁

The wait-and-see data processor is connected to a quantization level processor 130 and a packet multiplexer 140 in the multi-channel encoder as if the wait-and-see data processor were another multi-channel encoder.例文帳に追加

日和見データプロセッサはまるでそれがもう一つのチャネルエンコーダであるように、マルチチャネルエンコーダ内の量子化レベルプロセッサ１３０及びパケットマルチプレクサ１４０と連結する。 - 特許庁

Also, he would often pursue a wait-and-see policy in regards to specter matters, and he would worm himself into an enemy's favor as well as try to curry favor with Kitaro. 例文帳に追加

また敵に取り入ったり鬼太郎に擦り寄ったり対妖怪関係には洞ヶ峠を決め込んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, nobles represented by Kanezane KUJO took a wait-and-see attitude, and, therefore, Goshirakawa could not take the lead at once. 例文帳に追加

ただし九条兼実に代表される貴族層は日和見的態度をとっていたため、後白河も一挙に主導権を握ることはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Nomura Securities is conducting an internal investigation, I would like to wait and see its findings before commenting. 例文帳に追加

野村證券の社内調査が今行われているはずでございますので、どのような調査結果が出てくるか、まずはそれをウォッチしたいと思っております。 - 金融庁

To make the state of a carrying person be confirmed by an image even in such circumstances that an emergency report must be made in an emergency report wait-and-see mode.例文帳に追加

緊急通報静観モードで緊急通報をしなければならないような状況でも、画像で携行者の様子を確認できるようにする。 - 特許庁

The game server offers a plurality of options for actions which a gamer A is to select at each succor game stage: dribble (long), dribble (short), pass to the front of another soccer player, pass to the feet of another succor player, wait-and-see, and shoot.例文帳に追加

選択肢として、ドリブル（長）、ドリブル（短）、選手の前方へパス、選手の足元へパス、様子見、シュートがある。 - 特許庁

After standing neutral during the Battle of Shizugatake in 1583, in which Hideyoshi HASHIBA defeated Katsuie SHIBATA, the Mori clan turned its wait and see attitude and obeyed Hideyoshi. 例文帳に追加

天正11年（1583年）の賤ヶ岳の戦いでは中立を保ったが、この戦いで羽柴秀吉が柴田勝家を破ると、毛利氏は日和見路線を捨て、秀吉に従属した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on information obtained from various people, it seems that financial institutions are taking a wait-and-see stance, as the situation will change depending on the size and substance of the third supplementary budget. 例文帳に追加

私もそういう問題意識を持って色々な人の話を聞き、色々な人の情報を総合しまして、今言ったような第3次補正予算の大きさ、性質、規模によって変わってくるわけですから、そこら辺を（金融機関の方は）見たいと。 - 金融庁

The wait-and-see data processor executes a special rate control method by encoding data and transmitting the encoded data to a PM only when a global quantization level QL indicates that a spare bandwidth is valid.例文帳に追加

日和見データプロセッサは、グローバル量子化レベルQLがスペア帯域幅が有効であることを示すときのみ、データを符号化しかつそれをPMへ送ることによって特別の速度制御手法を実行する。 - 特許庁

To obtain a method and a system that provide a wait-and-see data capability to an existing statistic multiplex transmission encoder platform such as a multi-channel video data encoder.例文帳に追加

マルチチャネルのビデオデータエンコーダのような既存の統計的多重送信エンコーダプラットフォームに対し日和見データケイパビリティを与えるための方法及び装置を与える。 - 特許庁