| 例文 |
"a 17"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 37件
Zoey led a very ordinary life for a 17 year old.例文帳に追加
普通の17才の 生活を送ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A17? are you striking out from here? that's right例文帳に追加
a-17?こちらから打って 出るのか?- そうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The reaction-retarder preferably includes a 17-36C carboxylic or dicarboxylic acid, a 17-36C hydrocarbon or an ester compound between a 17-22C carboxylic acid and a 17-22C monol.例文帳に追加
反応遅延剤としては、炭素数17〜36のカルボン酸若しくはジカルボン酸、炭素数17〜36の炭化水素又は炭素数17〜22のカルボン酸と炭素数17〜22のモノオールとのエステル化合物が好ましい。 - 特許庁
As soon as a17 is issued, it will come out soon. prepare yes!例文帳に追加
a-17が発令された以上、すぐに 出るわよ。支度して - はい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the issuance of a17. it also includes freezing of the current assets例文帳に追加
a-17の発令ね。それには 現資産の凍結も含まれているわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the past, there was a 17-chapter text and a 19-chapter text. 例文帳に追加
巻数については古くは十七巻本と十九巻本が存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanyu Yuzuru is a 17-year-old high school student from Sendai, Miyagi Prefecture. 例文帳に追加
羽生結弦選手は宮城県仙(せん)台(だい)市(し)出身の17歳の高校生だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
To achieve an ultra-wide angle zoom lens provided with a vibration-proofing function of a 17-40/4 class.例文帳に追加
17−40/4クラスの防振機能を備えた超広角ズームレンズを達成する。 - 特許庁
Singapore has a 17% corporate tax, and support menu & incentives apply, such as lower tax on investments.例文帳に追加
シンガポールは、法人税17%。その他、投資減税等の支援メニュー・インセンティブの適用あり。 - 経済産業省
A 17-year-old girl, Mia Hall (Chloë Grace Moretz), dreams of becoming a professional cellist.例文帳に追加
17歳の少女,ミア・ホール(クロエ・グレース・モレッツ)はプロのチェロ奏者になることを夢見ている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Although its format is similar to haiku being a 17-syllable poem, since senyu emphasizes irony, satire, humor and human foibles, season words may not play a significant role. 例文帳に追加
同じ五七五の短詩でも、穿ちによって表現する川柳には、季語は意識されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hanyu Yuzuru, a 17-year-old ice skater, recently made his first appearance at the World Figure Skating Championships. 例文帳に追加
17歳のアイススケート選手,羽(は)生(にゅう)結(ゆ)弦(づる)選手が,先日世界フィギュアスケート選手権に初出場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
On the closing day of the festival, Niyama Haruo, a 17-year-old ballet dancer, will perform with an orchestra conducted by Ozawa.例文帳に追加
フェスティバル最終日にはバレエダンサーの二(に)山(やま)治(はる)雄(お)さん(17)が小澤さん指揮のオーケストラと共演する予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Input signals detected from a tested device by a 17-channel probe are each received by an IC 100 for a receiving circuit in each channel.例文帳に追加
17チャネルのプローブが被試験装置から検出した入力信号を各チャネルの受信回路用IC100が受ける。 - 特許庁
Also, Yae (beheaded by shoseito), the second daughter of Hyobu's younger brother Inanoemon TAMARU, left a death haiku which cannot be believed to have been written by a 17-year-old. 例文帳に追加
彼の弟である田丸稲之衛門の次女八重(諸生党によって斬首)も、17歳とは思えない辞世の句を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The new steroid compound is a 17-desoxy-1,3,5(10)-estratriene, being such that a molecular moiety of the chemical formula is substituted at the C-11 or C-17 position on the estratriene nucleus.例文帳に追加
エストラトリエン核のC−11位またはC−17位のいずれかに、以下の分子部分:を含む、17−デスオキシ−1,3,5(10)−エストラトリエン。 - 特許庁
For example, in the case of r=4, Ts=0.01 and N=10, A=17 (=13+4) when Vp=100 mm/s (Figure 3 (a)) and A=12.5 (=8.5+4) when Vp=50 mm/s (Figure 3 (b)).例文帳に追加
例えば、r=4、Ts=0.01、N=10の場合、Vp=100mm/sのとき(図3(a))、A=17(=13+4)とし、Vp=50mm/sのとき(図3(b))、A=12.5(=8.5+4)とする。 - 特許庁
The hydrophilic liquid cosmetic is produced by compounding (a) ethyl stearate, (b) an ester of a 17-22C fatty acid and a monohydric or polyhydric alcohol and exhibiting liquid state at 25°C, (c) a surfactant and (d) water.例文帳に追加
(a)ステアリン酸エチル、(b)25℃で液状を呈する炭素数17〜22の脂肪酸と一価または多価アルコールとのエステル、(c)界面活性剤、(d)水を配合する親水性液状化粧料。 - 特許庁
But in spite of these expectations, the team lost one game after another repeatedly to eventually set an unwanted record of a 17-game losing streak from the opening game of the season, so the manager, Jose Oscar Bernardi, was fired in the middle of the season 例文帳に追加
しかしそういった期待とは逆にチームは次々と負けを重ね、ついにシーズン開幕後17連敗という不名誉な記録をつくってしまい、ジョゼ・オスカー・ベルナルディ監督もシーズン途中で解任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The higher fatty acid amide comprising a 17-21C main chain fatty acid and of 0.5-3.0 phr is compounded to the ethylene-α-olefin-based nonconjugated diene copolymer of 100 phr.例文帳に追加
前記の高級脂肪酸アマイドには主鎖脂肪酸の炭素数がC17〜C21であるものを、前記のエチレンαオレフィン系非共役ジエン共重合体100phrに対し、0.5〜3.0phr配合する。 - 特許庁
To provide a 17-20C lyase inhibitor to be a sex hormone biosynthesis inhibitor by a new mechanism of action desired from a clinical site because there is no compound available commercially as the 17-20C lyase inhibitor up to date.例文帳に追加
現在までにC17−20リアーゼ阻害剤として市販されている化合物はなく、新規な作用機作による性ホルモン生合成阻害剤となるC17−20リアーゼ阻害剤が臨床現場から渇望されている。 - 特許庁
A 17 encoding unit 11 can obtain a 3-bit fixed length output coded word by referring to an encoded table 111 for the upper 2 bits of input bits out of an input bit series stored in a shift register of 11 bits.例文帳に追加
17符号化部11は11ビットのシフトレジスタに蓄えられた入力ビット系列のうち、上位2ビットの入力ビットに対して符号化テーブル111を参照して3ビットの固定長出力符号語を得ることができる。 - 特許庁
Tilt amounts of a laser interferometer support base on the body structure 7 and the projection optical system 6 are measured by tilt angle meters 17(a), 17(b), 17(c), and relative position error of the mask stage 4 and the plate stage 5 is corrected from the measurement results.例文帳に追加
本体構造体7上のレーザ干渉計支持台と投影光学系6の傾き量を傾斜角計17(a),17(b),17(c)により計測して、該計測結果からマスクステージ4とプレートステージ5の相対位置誤差を補正する。 - 特許庁
To provide a stainless steel coated electrode which is capable of holding characteristics as a -17 type electrode, preventing hot temperature cracking by a decrease in the Si content of weld metal and preventing a blowhole defect from occurring.例文帳に追加
−17タイプ溶接棒としての特性を保持することができると共に、溶接金属のSi含有量の低減により高温割れを防止することができ、更に気孔欠陥の発生を防止できるステンレス鋼被覆アーク溶接棒を提供する。 - 特許庁
The invention relates to a pharmaceutical compositions containing an LHRH antagonist and one or more active agents selected from the group consisting of a contraceptive, a non-steroidal anti-rheumatic agent, an analgesic, an androgen other than a 17-α-alkyl substituted testosterone or any combinations thereof.例文帳に追加
LHRHアンタゴニストと、避妊薬、非ステロイド性の抗リウマチ薬、鎮痛薬、17−α−アルキル置換されたテストステロン以外のアンドロゲンまたはこれらの組合せ物から成る群から選択される1種以上の活性剤を含有する製剤学的組成物。 - 特許庁
Then, the cords B 21 and A 17 are respectively connected, hooked through the pipes B 20 and A 19 to a running block 7 and made to pass through cord holes A 16 and B 24 and grips A 18 and B 22 are attached.例文帳に追加
インナーワイヤーC44とD46の端をワイヤー止めボルト・ナット79で止め、プーリー78に分けて掛け、アウターワイヤーA53、C55に通してから、ひもB21、A17をそれぞれつなぎ、パイプB20、A19を通して、動滑車7に掛け、ひも穴A16、B24に通して、にぎりA18、B22を付ける。 - 特許庁
A magnetic circuit part 19 having two magnetic gaps 22, 23 is constituted of a pole piece 14 having a flange 14a and a center pole 14b, an annular magnet 15 and a top plate 16 having an annular part 16a and a cylindrical part 16b and supported on a case by support springs A (17), B (18) to be set as a vibration part.例文帳に追加
フランジ14aとセンターポール14bを持つポールピース14、円環状の磁石15、環状部16aと円筒部16bを持つトッププレート16により、二つの磁気ギャップ22、23のある磁気回路部19を構成し、支持ばねA(17)、支持ばねB(18)でケース11に支持して振動部とする。 - 特許庁
The address signal A <15:0> of 16 bits generated when a jumping instruction is performed is decoded by a decoder 20, fixed data from outside is selected in accordance with a decoded 3-bit decode data by a selector 30 to be inputted to a CPU core 10 to output an extension address signal A<17:16> from the CPU core 10.例文帳に追加
ジャンプ命令を行なったときに発生する16ビットのアドレス信号A<15:0>をデコーダ20でデコードし、デコードされた3ビットのデコードデータに応じて外部からの固定データをセレクタ30で選択してCPUコア10に入力し、そのCPUコア10から拡張アドレス信号A<17:16>を出力する。 - 特許庁
The thermoplastic resin composition for coating the wire includes: (a) 17-65 mass% of a polyolefin-based resin such as LLDPE; (b) 30-80 mass% of engineering plastics such as polyester, polycarbonate, polyamide, polyphenylene sulfide and polyarylate; and (c) 3-20 mass% of a compatibility agent (where the total of the components (a) to (c) is 100 mass%).例文帳に追加
(a)例えばLLDPEのようなポリオレフィン系樹脂 17〜65質量%、(b)例えばポリエステル、ポリカーボネート、ポリアミド、ポリフェニレンサルファイド、ポリアリレートのようなエンジニアリングプラスチック 30〜80質量%、および(c)相容化剤 3〜20質量%(ただし、前記成分(a)〜(c)の合計は100質量%である)からなる電線被覆用熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁
| 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)