「"billing processing"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After completion of communication relating to billing processing, the charger transmits power to the electronic apparatus 2 again.例文帳に追加

課金処理に係る通信が終了した後、電子機器２に対して再び送電を行う。 - 特許庁

UNIT AND SYSTEM FOR REGISTERING INFORMATION OF A PLURALITY OF VEHICLES AND BILLING PROCESSING METHOD例文帳に追加

複数車両情報登録ユニット、複数車両情報登録システム、及び課金処理方法 - 特許庁

Subsequently, billing processing is performed based on the payment number recorded in the sales data (112, 113).例文帳に追加

そして、売上データに記録されている支払回数に基づいた請求処理が行われる（１１２，１１３）。 - 特許庁

If the last billing processing has been at the entrance gate (S305:Yes), it is determined whether the vehicle-mounted device ID having been used at the last billing processing matches with the acquired vehicle-mounted ID (S310).例文帳に追加

そして、最後の課金処理が入口ゲートでの課金処理である場合には（Ｓ３０５：Ｙｅｓ）、最後の課金処理に用いられた車載装置の車載装置ＩＤと、取得した車載装置ＩＤが一致するか判定する（Ｓ３１０）。 - 特許庁

After the mobile phone starts communication with a first vehicle-mounted device, the mobile phone acquires a vehicle-mounted device ID from the vehicle-mounted device and identifies the type of the billing processing having been performed by the own device at the last time on the basis of a history information list of the billing processing.例文帳に追加

携帯電話は、第一の車載装置との通信を開始後、この車載装置から車載装置ＩＤを取得すると共に、課金処理履歴情報リストに基づき、自装置を用いて最後に行なわれた課金処理の種類を特定する。 - 特許庁

To provide a billing processing according to the resource usage amount of a mobile communication system for communications conducted by a mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末による通信に対して移動通信システムの資源の使用量に応じた課金処理を可能とする。 - 特許庁

The billing processing unit 130 obtains the numbers of above processing and the unsuccessful call information supplied by a mobile communication system 1 from the collected information, and conducts the billing processing by applying an appropriate billing rate to each item to calculate a communication fee.例文帳に追加

そして、課金処理部１３０は、収集した情報から移動通信システム１が提供した上述の処理の回数や不完了呼情報などを取得し、それぞれに適切な課金レートを適用して通信料を算出して、課金処理を行う。 - 特許庁

To freely copy and re-deliver contents, to eliminate a need of billing processing for each delivery of contents, and to distribute contents by peer to peer.例文帳に追加

コンテンツのコピーや再配布が自由で、コンテンツの配信ごとの課金処理を処理を不要とし、また、Ｐeer to Ｐeerでのコンテンツ流通を可能とする。 - 特許庁

To provide a mechanism capable of performing billing processing, collection of print logs and control of the printing number of sheets that are achieved by using an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードを用いることにより実現される課金処理、印刷ログの収集および印刷枚数の制御を行うことが可能な仕組みを提供する。 - 特許庁

In the ETC system, a vehicle-mounted device performs the billing processing using a card ID and the like read from a mobile phone, which is a contactless IC card.例文帳に追加

ＥＴＣシステムでは、車載装置は、非接触型ＩＣカードである携帯電話から読み出したカードＩＤ等を用いて課金処理を行う。 - 特許庁

A music data distribution server 4 downloads set information 7 of the desired piece of music to the personal computer 2 after making a billing server 8 perform billing processing.例文帳に追加

楽曲データ配信サーバ４は、課金サーバ８に課金処理をさせた後、所望の楽曲の設定情報７をパーソナルコンピュータ２にダウンロードする。 - 特許庁

A call information transmission section 16 outputs the call information generated by the service control section 13 to an exchange adaptor 6 for the charge billing processing.例文帳に追加

呼情報送出部１６は、サービス制御部１３の生成した呼情報を、課金請求の処理を行うために、交換機アダプタ６へ出力する。 - 特許庁

To permit the acquisition of a program with a portable terminal device in a short period of time and inexpensively, and to perform billing processing related to the program use with security ensured sufficiently.例文帳に追加

携帯端末装置においてプログラムを短時間かつ安価に取得可能とし、かつプログラムの使用に関する課金処理をセキュリティを十分確保した状態で行う。 - 特許庁

The information distribution server device 11 uses a billing system of the mobile communication network 17 to perform billing processing for a user of the cellular phone 14, and transmits a key code.例文帳に追加

情報配信サーバ装置１１は、移動体通信網１７の課金システムを利用して携帯電話機１４の使用者に対する課金処理を行い、キーコードを送信する。 - 特許庁

The electronic apparatus 2 charges the secondary battery 28 by the power transmitted from the charger 3, charges the battery so that proximity non-contact communication relating the billing processing can be performed, then, performs proximity non-contact communication relating to the billing processing with the charger 3, and then, charges the battery 28 until being fully charged by the resumption of power transmission from the charger 3.例文帳に追加

電子機器２は、充電器３からの送電により二次電池２８の充電を行い、課金処理に係る近接非接触通信を行えるまで充電を行った後、充電器３との間で課金処理に係る近接非接触通信を行い、その後、充電器３からの送電の再開により二次電池２８が満充電になるまで充電を行う。 - 特許庁

When the information for determining the electric energy to be charged is input, the control part 31 controls a billing part 31c to calculate the electric energy and makes a billing server 14 execute billing processing of the corresponding amount.例文帳に追加

充電する電力量を決める情報が入力されると、課金部３１ｃを制御して、電力量を計算させ、課金サーバ１４に対応する金額の課金処理を実行させる。 - 特許庁

A billing server (8) calculates a toll, based on the receiving result of the road side device (4) and the recognized model, and then performs billing processing according to the billing information stored in the DB server (3).例文帳に追加

課金サーバ（８）は、路側装置（４）の受信結果と認識された車種とに基づいて通行料金を算出し、ＤＢサーバ（３）に格納されている課金情報に従って課金処理を行う。 - 特許庁

To provide a usage fee information processing system capable of immediately dealing with user need by making effective calculation processing of usage fee in communication service and performing proper billing processing based on customer attribute.例文帳に追加

通信サービスにおける利用料金の計算処理の効率化と顧客属性に基づいた適正な請求処理を行い、利用者ニーズに即時対応可能な利用料金情報処理システムを提供する。 - 特許庁

When the billing scenario is approved by the user (S309), the job is executed, and the authenticated users are each billed for the charge allocated thereto, on a per-page or per-set basis, in accordance with the billing scenario by a billing processing section 163.例文帳に追加

ユーザにより課金シナリオが確認されると（Ｓ３０９）、ジョブが実行され、課金処理部１６３は、課金シナリオに従って、１ページの出力毎又は１部の出力毎に各認証ユーザに割り当てられた課金金額の課金を行う。 - 特許庁

The intermediate server 3, if identification information on the content for which the terminal 1 has requested to use is not included in the license information, for instance, performs billing processing for the purchase of the content so as to acquire the content from a server 5, and provides the terminal 1 with the content.例文帳に追加

中間サーバ３は、端末１により利用が要求されたコンテンツの識別情報が、そのライセンス情報に含まれていない場合、例えば、コンテンツを購入するための課金処理などを行って、コンテンツをサーバ５から取得し、それを端末１に供給する。 - 特許庁

The charger 3 transmits power before performing proximity non-contact communication with the electronic apparatus 2, continues the proximity non-contact communication until a preliminary charging stop notification signal is transmitted from the electronic apparatus 2, performs proximity non-contact communication relating to billing processing with the electronic apparatus 2 when the preliminary charging stop notification signal is transmitted.例文帳に追加

充電器３は、電子機器２との間で近接非接触通信を行う前に送電を行い、この送電を、電子機器２から予備充電停止通知信号が送られてくるまで継続し、予備充電停止通知信号が送られてくると電子機器２との間で課金処理に係る近接非接触通信を行う。 - 特許庁

In order to ensure the viewing of the advertisements by the viewers, the contents distribution server 4 is provided with: an advertisement viewing urging processing means 24; and a view charge billing processing means 101 so as to distribute a message for urging viewing of the advertisements or a message of billing the view charge to viewer terminals 1.例文帳に追加

そして、広告の視聴をより確実なものにするために、コンテンツ配信サーバ４は、広告視聴督促処理手段２４を、さらには視聴料金請求処理手段１０１を備え、視聴者端末１に広告視聴督促のメッセージ又は視聴料金請求のメッセージを配信するようにした。 - 特許庁

The client device 10 takes out and compares discrimination data, etc., from the IC card and contents; and if they coincide with each other, padding or detection processing of a digital watermark for contents is performed, and billing processing according to the use of contents like the frequency in use or the time of use is performed, and contents are submitted to user's use.例文帳に追加

クライアント装置１０は、ＩＣカードおよびコンテンツから識別データ等を取り出して比較し、これらが一致すると、コンテンツに対して電子透かしの埋め込みあるいは検出処理を行い、使用回数・使用時間等のコンテンツの使用量に従った課金処理を行い、コンテンツをユーザの利用に供する。 - 特許庁

An image output reception terminal 1 receives order for printing image data 21, when billing processing related to the order is performed, displays a "receipt issuance" button 603 to select issuance of a receipt and a "receipt non-issuance" button 604 to select non-issuance of the receipt in billing on a billing screen 600 of a monitor 44, and waits for user's payment.例文帳に追加

画像出力受付端末１は、画像データ２１の印刷の注文を受け付け、注文に係る課金処理の際、モニタ４４に、課金画面６００として、課金の際にレシートを発行することを選択するための「レシート発行する」ボタン６０３と、レシートを発行しないことを選択するための「レシート発行しない」ボタン６０４を表示し、ユーザの入金を待つ。 - 特許庁

The incentive server 4 finds a view incentive charge for viewing the contents by the user of the user terminal 7 and a provision incentive charge for the provision of the contents by the contents provider, which are viewed by the user of the user terminal 7, in accordance with the viewing status information transmitted from the user terminal 7, and then executes billing processing for the incentive charge.例文帳に追加

インセンティブサーバ４は、ユーザ端末７から送信されてくる視聴状況情報に応じて、ユーザ端末７のユーザによるコンテンツの視聴に対する視聴インセンティブ料と、ユーザ端末７のユーザによって視聴されたコンテンツのコンテンツ提供者によるコンテンツの提供に対する提供インセンティブ料を求めて、そのインセンティブ料の課金処理を行う。 - 特許庁

In the method in which a data storage device 4 connected to a communication line 2 performs a temporary storage service for the electronic data from a user terminal 3 connected to the communication line 2, the storage fee corresponding the data capacity and the storage period of stored electronic data is performed billing processing and the electronic data overdue the storage period is recorded on a recording medium to transmit to a user.例文帳に追加

通信回線２と接続されたデータ保管装置４が、通信回線２と接続されたユーザ端末３から、電子データの一時的保管サービスを行う電子データ保管方法等であって、保管した電子データのデータ容量と保管していた期間に応じた保管料金を課金処理し、さらに、保管期間を経過した電子データを記録媒体に記録してユーザに送付する。 - 特許庁

As billing processing is performed, a usable unique code is transmitted to a mobile phone 11, and then transmitted from the mobile phone 11 to a photodetection unit 7 of a VOD terminal device 1 by radio such as infrared rays, and then a view instruction signal including the usable code and terminal information is transmitted to a code managing means 37 of a local server 21 to be collated with the registered user code.例文帳に追加

課金処理を行なうのに伴い携帯電話11に固有の利用可能コードが送信され、この携帯電話11からＶＯＤ端末装置１の受光部７に向けて、赤外線などの無線で利用可能コードを送信すれば、当該利用可能コードと端末情報とを含んだ視聴指示信号がローカルサーバ21のコード管理手段37に送信され、利用可能コードの照合が行なわれる。 - 特許庁