「"both functions"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A video camera or a head mount type display device having both functions of devices 12 and 13 may be used instead of devices 12 and 13.例文帳に追加

装置１２，１３としては両方備える機器としてビデオカメラや同機能付きの頭部搭載型の表示装置でもよい。 - 特許庁

The bidirectional power converter 6 has both functions for supplying a compensation current and AC power.例文帳に追加

双方向電力変換器６は補償電流供給と交流電力供給との両方の機能を有する。 - 特許庁

To exhibit both functions to the maximum when a semiconductor integrated circuit serves as an amplifier constituting a clock oscillator and as an amplifier of external clock.例文帳に追加

クロック発振と外部クロックの増幅との両方で増幅器を兼用する際に、両方の機能を最大に発揮すること。 - 特許庁

To attain both functions for efficient display concentric to a necessary point and free reference of context information around the point.例文帳に追加

必要箇所に絞った効率的な表示と前後の文脈情報を自由に参照できる機能との両立を図る。 - 特許庁

To provide a heat conductive sheet in which both functions of heat conducting characteristics and electromagnetic wave suppression characteristics are satisfactory.例文帳に追加

熱伝導特性と電磁波抑制特性の両者の機能が良好な熱伝導性シートを提供する。 - 特許庁

Accordingly, it is possible to give both functions of external connection terminal and heat sink to both main circuit patterns 20a, 20b.例文帳に追加

それにより、主回路パターン２０ａ，２０ｂに外部接続端子の機能並びにヒートシンクの機能を兼ね備えさせることができる。 - 特許庁

To provide a weather strip having the seal function and the stopper function and capable of enhancing the performance of both functions.例文帳に追加

シール機能とストッパ機能とを合わせ持ち、両機能の性能の向上を図ることのできるウエザストリップを提供する。 - 特許庁

To provide a massage machine having both functions of massaging a diseased part and rubbing the diseased part.例文帳に追加

患部を揉んでマッサージする機能と患部を擦るようにしてマッサージする機能を併せ持つマッサージ機を提供する。 - 特許庁

The thin-film 4 has either or both functions of an antioxidation film or an antistatic film, and Au, Pt, C or Ru is used for the thin-film 4.例文帳に追加

薄膜４は、酸化防止膜、帯電防止膜のいずれか、又は両方の機能を有するもので、例えばAu、Pt、Ｃ、Ruが用いられる。 - 特許庁

To reduce management operation cost by a storage device including both functions of NAS and SAN, and having flexibility in a system constitution.例文帳に追加

ＮＡＳの機能とＳＡＮの機能の両方を内蔵し、システム構成に自由度を有する記憶装置により管理運用コストを低減する。 - 特許庁

A protective substrate 21 acts both functions of a polarizing plate and a cover glass for a liquid crystal panel 2.例文帳に追加

保護基板２１が液晶パネル２の偏光板といわゆるカバーガラスとの両方の機能を兼ね備えることになる。 - 特許庁

Thus, the composite terminal 30 has both functions: unidirectional communication of a pager and a bidirectional communication of a PHS.例文帳に追加

これにより、本複合端末３０はページャの片方向通信とＰＨＳの双方向通信の両方の機能を有することになる。 - 特許庁

To provide a gas barrier packaging material constituted by applying both functions of oxygen barrier properties and moistureproof properties and excellent recyclability to paper as a substrate.例文帳に追加

基材となる紙に酸素ガスバリア性と防湿性の両機能を付与し、かつ、優れたリサイクル性を付与した包装材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hydrocracking catalyst achieving both the cracking activity and the desulfurization activity to the heavy oil and excellent in both functions.例文帳に追加

重質油に対する分解活性と脱硫活性とを両立させ、両機能共に優れる水素化分解触媒を提供すること。 - 特許庁

To ensure flexibility in the packaging of a transmission apparatus providing both functions of the MSPP apparatus and the function of the WDM apparatus in a unified manner.例文帳に追加

ＭＳＰＰ装置の機能とＷＤＭ装置の機能とを一元的に提供する伝送装置について、その実装態様の柔軟性を確保する。 - 特許庁

To allow both of a GPS function and a GLONASS function to function appropriately when composing a positioning apparatus sharing both functions.例文帳に追加

ＧＰＳ機能とＧＬＯＮＡＳＳ機能を共用する測位装置を構成したときに両機能を良好に機能させるようにする。 - 特許庁

In addition, the surface of cultivation soil aimed at preventing water evaporation is covered with a seat with the both functions of thermal shielding and thermal insulation.例文帳に追加

さらに栽培土壌表面に水分蒸発の防止のため遮熱・断熱機能も兼ねたシートを施す。 - 特許庁

Many control constants included in the transfer function, based on the both functions, are decided as values so as to minimize an H∞ norm defined in robust control.例文帳に追加

伝達関数が有する多数の制御定数は、両関数に基づいて、ロバスト制御で定義されるＨ∞ノルムを最小化する値として決定される。 - 特許庁

The clamp 30 has both functions of preventing the shaft body 10 from coming off and of preventing it form turning around.例文帳に追加

屈曲する接続軸部１３を有する軸状体１０を抜け止めする機能と回り止めする機能とをクランプ３０に兼備する。 - 特許庁

The number of parts between the secondary side terminal and the plug terminal is reduced by giving both functions of the contact part and the holding part to the leaf spring.例文帳に追加

板ばねに、接触部と保持部との両方の機能を付与することにより、二次側端子とプラグ端子との間の部品点数を削減できた。 - 特許庁

In the electronic camera, both functions for the through-picture display and the REC view display are realized by utilizing the EVF function.例文帳に追加

ＥＶＦ機能を利用して、スルー画像表示及びＲＥＣビュー表示の両機能を実現した電子カメラが開示されている。 - 特許庁

The generator 7 has both functions of self excitation and separate excitation, and it is switched into either mode of self excitation or separate excitation, according to the operating conditions of the vehicle.例文帳に追加

発電機３は、自励，他励双方の機能を有し車両の運転状態に応じて自励，他励のいずれか一方のモードに切り替わる。 - 特許庁

To provide a vehicular lighting system having both functions of foot illumination for getting-in/getting-out persons and the backward display, and also having high utilization factor of the light.例文帳に追加

乗降者の足元照明及び後方表示の機能を併せ持ち、かつ光の利用率の高い車両用照明装置を提供すること。 - 特許庁

The light transmitting member has only to be a touch panel, a light guide plate or a member having both functions of a touch panel and a light guide plate.例文帳に追加

透光性部材は、タッチパネル、導光板又はタッチパネル機能と導光板機能とを併せ持つ部材であればよい。 - 特許庁

To provide a probe having both functions of the tip of an AFM and an optical probe, and capable of preventing lowering of resolution of an image, when the image is taken in an AFM mode.例文帳に追加

AFMのティップと光プローブの両方の機能を持ち、AFMモードでイメージを取る場合、像の分解能が低下しないプローブを提供する。 - 特許庁

To provide an economical and easily manufactured shadow mask capable of favorably exercising both functions of a mask and a frame.例文帳に追加

マスクと枠体との両方の機能を何れも良好に発揮させることができるとともに経済的かつ容易に製造できるシャドウマスクを提供する。 - 特許庁

Then one of these two functions is used for performing the data communication, and both functions use the same transmission frequency bands of 1-4 times and even the pulse transformers 32 and 34 are available with this band width.例文帳に追加

いずれの伝送機能でも、伝送周波数帯域は１〜４倍と同一となり、係る帯域幅であればパルストランスも対応できる。 - 特許庁

The driver circuit is provided with the function of the load current outputting circuit for the electronic device and the function of a driver circuit and both functions are constituted of a common circuit.例文帳に追加

電子デバイスへの負荷電流出力回路の機能とドライバ回路の機能を備え、両者を共通回路で構成する。 - 特許庁

Since light emission has both functions of displaying and illuminating, the result displaying device does not especially need a display device and it can be thinned and miniaturized.例文帳に追加

発光は、表示機能と照明機能との両機能を有し、特別に表示装置を必要とすることがなく、薄型化・小型化が可能でる。 - 特許庁

To provide a garter for stocking, having a small size and light, without having an incompatible feeling on wearing, formed by a one unit molding and equipped with both functions of an engagement and a hinge.例文帳に追加

小形で軽く着用時の違和感がなく、係合とヒンジの両機能を備えた一体成形による長靴下の止め具を提供する。 - 特許庁

To provide a system having both functions of directly capturing an image of an applicant and adopting a photographic image desired by the applicant.例文帳に追加

申請者を直接撮像する機能と、申請者が希望する写真画像を採用する機能の双方の機能をもったシステムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the laminated composite 12 turns to have both functions of reinforcement and a diffusion barrier during heat processing at formation of superconducting compounds.例文帳に追加

したがって、積層複合材１２は、補強の機能と超電導化合物生成熱処理時の拡散バリアの機能を兼ね備えることになる。 - 特許庁

To perform decontamination at a low cost by using an air sucking/supplying means having both functions of sucking and supplying air and usable as a heat source.例文帳に追加

吸気と送気との両機能を備えて熱源として利用できる吸送気手段を用いて、低コストにて浄化が行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a system in which both a matter creation function and a Portfolio management function are provided and such both functions can cooperate with an existent system.例文帳に追加

案件作成機能及びポートフォリオ管理機能の両機能を備え、かかる両機能が既存のシステムと連携可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To improve connection reliability in a connecting terminal, having both functions of a male terminal part and a female terminal part.例文帳に追加

雄端子部及び雌端子部の両方の機能を兼ね備えた接続端子において、接続信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a space truss having both functions for preventing the drop of a coupling bolt and for preventing loosening of the bolt, and having a simple structure.例文帳に追加

連結ボルトの脱落防止と緩み止めの両機能を兼ねさせ、延いては構造が簡単な立体トラスを提供する。 - 特許庁

To improve user-friendliness of a terminal board by endowing it with both functions as one for printed board mounting and as a block die.例文帳に追加

同一の端子台にプリント板実装用とブロック型の双方の機能を持たせ、使い勝手の向上を図る。 - 特許庁

To provide a battery support device capable of attaining both functions of heating and cooling a battery in favorable balance and efficiently.例文帳に追加

蓄電器の加温と冷却の両機能をバランス良く効率的に実現可能な電池保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a single device for opening/closing a molten metal tapping hole used for both functions of the opening and the closure of the molten metal tapping hole.例文帳に追加

単一の装置にて出湯口の開孔と閉塞の両機能を兼用する出湯口の開閉方法および開閉装置を提供する。 - 特許庁

To provide spheroidal graphite cast iron having excellent machinability and mechanical properties in which both functions of machinability and mechanical properties can be satisfied.例文帳に追加

被削性と機械的性質との両機能を満足させることの可能な被削性及び機械的性質に優れた球状黒鉛鋳鉄を提供する。 - 特許庁

A hologram reflector in which a reflective layer is disposed on the back surface of a hologram layer having both functions of transmissive diffraction and reflective diffraction, is used.例文帳に追加

透過回折および反射回折の双方の機能機能を有するホログラム層の背面に反射層を配置した構成のホログラム反射板を用いる。 - 特許庁

Thereby, the single product has both functions, also improves blood circulation because of stimulation on acupressure points and synergistic effect can be acquired for thrombosis prophylaxis.例文帳に追加

これにより、一つの製品で両機能を兼ね備え、同時に突起によるツボ刺激により血行を良くし、血栓症予防に相乗効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a fuel injection device realizing both functions of ejecting fuel to the specific area of a combustion chamber and uniformly ejecting fuel to the combustion chamber, and having no difficulty in machining.例文帳に追加

燃料を燃焼室の特定の領域に噴射することと、燃料を燃焼室に均等に噴射することの両方の機能を実現でき、加工が難しくない燃料噴射装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten time required until completion of data transmission when communication is performed between devices having both functions of non-contact communication and radio communication.例文帳に追加

非接触通信と無線通信との両方の機能を具備した装置同士で通信を行う際、データ送信完了までに要する時間を更に短縮する。 - 特許庁

This tape cutter is furnished with both functions of the tape cutter 1 and the letter opener 5, and its use as the tape cutter 1 and the letter opener 5 has become better.例文帳に追加

テープカッター１とレターオープナー５との双方を具備する構成としたので、テープカッター１としての使用勝手も、またレターオープナー５としての使用勝手も良好となった。 - 特許庁