「"by Return"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Please reply by return post.例文帳に追加

折り返しご返事ください - Eゲイト英和辞典

I'll send you the money by return.例文帳に追加

折り返しそのお金を送ります - Eゲイト英和辞典

Please send the merchandise by return. 例文帳に追加

折り返し商品を郵送するべし。 - Tanaka Corpus

Please reply by return. 例文帳に追加

折り返しお返事をお願いします。 - Tanaka Corpus

Section 2 Refund by Return 例文帳に追加

第二節　申告による還付 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Please give us an answer by return of mail [《主に英国で用いられる》 post]. 例文帳に追加

折り返しご返事を願います. - 研究社 新和英中辞典

Inquiries must be accompanied by return postage. 例文帳に追加

返信用郵便切手を添えてご照会下さい. - 研究社 新和英中辞典

We look forward to receiving your quote by return mail.例文帳に追加

折り返しの見積書をメールで返信してください。 - Tatoeba例文

Please give me your answer by return.例文帳に追加

どうぞ折り返しあなたのご返事をください。 - Tatoeba例文

We look forward to receiving your quote by return mail. 例文帳に追加

折り返しの見積書をメールで返信してください。 - Tanaka Corpus

Please give me your answer by return. 例文帳に追加

どうぞ折り返しあなたのご返事をください。 - Tanaka Corpus

To obtain a semiconductor photodetector capable of preventing defects caused by return light.例文帳に追加

戻り光不良を防ぐことができる半導体受光素子を得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device which is hardly affected by return light.例文帳に追加

戻り光の影響を受けにくい半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁

To prevent noise generation by return light to a semiconductor laser.例文帳に追加

半導体レーザー励起固体レーザーにおいて、半導体レーザーへの戻り光によるノイズ発生を防止する。 - 特許庁

The pedal lever 2 is returned to the rest position by return springs 5A, 5B.例文帳に追加

ペダルレバー２は、リターンスプリング５Ａ，５Ｂにより休止位置へ戻される。 - 特許庁

If the timer is set to a setting value or longer (S106), the timer is reset (S107), followed by return to the step 102.例文帳に追加

タイマーが設定値以上であれば（Ｓ１０６）、タイマーリセット後（Ｓ１０７）、ステップ１０２に戻る。 - 特許庁

To provide an optical waveguide and a light irradiation body with little damage by return light of laser light.例文帳に追加

レーザ光の戻り光による損傷が少ない光導波体及び光照射体を提供する。 - 特許庁

The execution result of the job is transmitted by return e-mail or a fox to the sender.例文帳に追加

ジョブの実行結果は、返信メールあるいはＦＡＸとして差出人へと送信される。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM FOR CORRECTING INCORRECT RECOGNITION BY RETURN例文帳に追加

戻ることによって誤認識を修正するシステム、方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

To provide a signal processing device which suppresses an occurrence of an abnormal noise by return noise.例文帳に追加

折り返しノイズによる異音の発生を抑えることができる信号処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply device capable of restraining generation of vapor by return fuel.例文帳に追加

戻り燃料によるベーパの発生を抑制できる燃料供給装置を得る。 - 特許庁

Once the job is executed according to operator operation, the result of the execution is returned to the workflow server 4 by return mail.例文帳に追加

オペレータ操作に基づいてジョブが実行されると、返信メールで実行結果をワークフローサーバ４に返信する。 - 特許庁

To achieve effective regeneration of energy contained by return fluid discharged from a fluid pressure actuator even in an open circuit.例文帳に追加

開回路においても流体圧アクチュエータから排出された戻り流体が有するエネルギを有効に回生できるエネルギ回生装置を提供する。 - 特許庁

To timely perform recommendation of an additional printing copy number such that loss by return or disposal of a book, or sales opportunity loss is minimized.例文帳に追加

書籍の返品・廃棄・売上機会損失による損失を最小にするように、増刷冊数の推奨をタイミングよく行う。 - 特許庁

It can also be restarted by 'return instruction' for storing the return address stored in a stuck memory previously.例文帳に追加

または、スタックメモリに予じめストアされているリターンアドレスを回復する“リターン命令”によっても再開できる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for preventing breakage of a guide nail due to the collision of a game ball bounced back by return rubber.例文帳に追加

返しゴムによって跳ね返った遊技球の衝突による誘導釘の破損防止を図るパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal device for simply setting of notification to prompt a reply by return.例文帳に追加

折り返しの連絡を促す通知のための設定を簡便に行うことができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To prevent insufficient alleviation of shock at a neck part caused by return of a headrest rearward due to increase in spring resiliency at the time of a rear-end collision.例文帳に追加

後突時のバネ弾力の増加によるヘッドレストが後方へ戻ることによる頸部衝撃緩和の不足。 - 特許庁

To stabilize a return force by return springs 20, 20, regardless of an abrasion amount of linings 18a, 18a of pads 19, 19.例文帳に追加

両パッド１９、１９のライニング１８ａ、１８ａの摩耗量に拘らず、戻しばね２０、２０による戻し力を安定させる。 - 特許庁

To provide a data backup device which can prevent the content of updated back up source from returning to an original status by return processing.例文帳に追加

更新したバックアップ元の内容が復帰処理により元の状態に戻ってしまうことを防止できるデータバックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multimode optical fiber and an optical module that deteriorate no output and that are essentially free from influence by return light.例文帳に追加

出力を低下させることなく、戻り光による影響が実質的に無いマルチモード光ファイバおよび光モジュールを提供する。 - 特許庁

A first curved section 53 is extended to an upstream side of waste-water from the first sealing section 46 to curve to a downstream side by return.例文帳に追加

第１のシール部４６から第１の彎曲部５３を排水の上流側に延設して下流側に折り返し彎曲する。 - 特許庁

Using a network having received transmission data that have caused ACK transmission, the ACK is transmitted by return to the transmitter.例文帳に追加

ＡＣＫの送信契機となった送信データを受信した網を用いて、送信機に折り返しＡＣＫを送信する。 - 特許庁

To provide an optical disk device 1 and others having a new mechanism for reducing laser light noise by return light.例文帳に追加

戻り光によるレーザ光のノイズを低減する新たな機構を搭載した光ディスク装置１などを提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup by which optical characteristics of an LD are not deteriorated by return laser beams reflected on an optical disk.例文帳に追加

光ディスクにおいて反射した戻りレーザ光が、ＬＤの光学特性を劣化させない光ピックアップを提供することを目的とする。 - 特許庁

By putting a work 2 to lower the cam slider 17, the claws 4, 6 are moved toward the center by return springs 10, 12.例文帳に追加

ワーク２を設置してカムスライダ１７を降下させると、爪４，６は復帰ばね１０，１２により中心方向へ移動する。 - 特許庁

A second curved section 54 is extended to the downstream side of waste-water from the first curved section 53 to curve to the upstream side by return.例文帳に追加

第１の彎曲部５３から第２の彎曲部５４を排水の下流側に延設して上流側に折り返し彎曲する。 - 特許庁

On celebratory occasions involving court nobles of the Fujiwara clan, there were customary events called 'Kangakuin no ayumi' in which all the officials and students visited them to offer their congratulations and the court nobles gave banquets by return. 例文帳に追加

また、藤原氏の公卿に慶事があると職員・学生達が挙って祝辞を述べに参上し、その答礼として彼らを饗宴でもてなすという「勧学院歩（かんがくいんのあゆみ）」という恒例行事があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The photosensor PD receives emitted light from the rear end face of the laser diode 17 subjected to self-mixing modulation by return of a part of reflected scattered light from the rotary disk 16 to the laser diode 17.例文帳に追加

フォトセンサPDは、回転円板16からの反射散乱光の一部がレーザダイオード17に戻ることによって、自己混合変調されたレーザダイオード17の後端面からの出射光を受光する。 - 特許庁

To provide a confocal microscope having a high S/N ratio and a wide dynamic range and ensuring high speed response by restraining noise caused by return light.例文帳に追加

戻り光による雑音を抑制して高いＳ／Ｎ比と広いダイナミックレンジを有するとともに高速応答が可能な共焦点顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A race information providing system 6 provides the user with a voting form by e-mail in response to a request from the user, and the user inputs needed items in its block and votes to the system by return mail.例文帳に追加

競技情報提供システム６はユーザからの要求に応じて、投票フォームを電子メールでユーザに提供し、ユーザはその記入欄に必要事項を埋めて、返信メールでシステムへ投票する。 - 特許庁

The high frequency superimposing means superimposes the high frequency signal on the laser drive signal driving the laser light source to prevent influence by return light from an optical disk.例文帳に追加

高周波重畳手段は、光ディスクからの戻り光による影響を防止するために、レーザ光源を駆動するレーザ駆動信号に高周波信号を重畳する。 - 特許庁

Noise caused by return light of a semiconductor laser can be reduced by writing the setting/changing of the amplitude and frequency of a superimposed wave from an external input device.例文帳に追加

重畳波の振幅と周波数の設定・変更を外部入力装置からレジスタに書き込むことによって半導体レーザの戻り光によるノイズを低減することができる。 - 特許庁

When releasing the operation button 1, the group of pistons moves up by return force of the outer coil spring and inner coil spring 11 while maintaining dispensing valves 8d and 2c of the filling chamber C.例文帳に追加

操作ボタン１を離すとピストン群は、外側コイルスプリングおよび内側コイルスプリング（１１）の復帰力によって、充填室Ｃの吐出弁（８ｄ，２ｃ）を閉状態に維持したまま上動する。 - 特許庁

An electronic mail including the code is transmitted to a creator of the report and the report is returned to an electronic mail reception part 804 of the schedule management system by return to the electronic mail.例文帳に追加

レポート作成者にコードを含む電子メールが送信され、これに対する返信によりレポートをスケジュール管理システム８０の電子メール受信部８０４に返す。 - 特許庁