「"copy service"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COPYING MACHINE, COPYING METHOD, AND METHOD FOR PROVIDING BOOK COPY SERVICE例文帳に追加

複写装置、複写方法、及び図書複写サービスの提供方法 - 特許庁

Furthermore, the copy machine 102 performs the collection of copy service histories and the reporting of advertisement result.例文帳に追加

更に、コピーサービス履歴の収集と広告実績の報告も行なう。 - 特許庁

When receiving the message, a service stub 62 detects access permission by referring to the profile of a copy service S (step S4), and calls the copy service S, executes the copy service S, and receives the execution result (step S5).例文帳に追加

サービス・スタブ６２は、メッセージを受信すると、コピーサービスＳのプロファイルを参照してアクセス許可を検知し（ステップＳ４）、その後コピーサービスＳを呼び出し、コピーサービスＳの実行後、その実行結果を受け取る（ステップＳ５）。 - 特許庁

To realize a copy service charging system permitting to provide services according to management environments such as plural kinds of copy service including color copy even in a self-service management environment, or permitting to provide only black-and-white copy service according to circumstances.例文帳に追加

無人状態の管理環境でもカラーコピーを含む複数種のコピーサービスを行うことが可能で、場合によって白黒コピーのみのサービス形態をとることもできるようにし、管理環境に応じたサービスが可能なコピーサービス課金システムを提供する。 - 特許庁

Collection, exhibition, information service, copy service, translation, and publication of Italian documents and research materials. 例文帳に追加

イタリアの文献、研究資料の蒐集整理、展示、情報提供、複写頒布、翻訳および刊行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COPY SERVICE APPARATUS, APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR INFORMATION PROCESSING, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

コピーサービス装置、情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム及び記録媒体 - 特許庁

To improve setting operability of a means for restricting the use of an image forming function, expand a use mode of a user who receives copy service, and smoothly respond to a variety of copy service agents.例文帳に追加

画像形成機能の使用を制限する手段の設定操作性を向上できるようにすると共に、コピーサービスを受けるユーザの利用形態を拡幅できるように、かつ、多様なコピーサービス業者に円滑に対応できるようにする。 - 特許庁

The setting information is registered in a FIFO queue as job information according to a receiving sequence, and a job about the copy service is reserved.例文帳に追加

受信順序に従って、設定情報はジョブ情報としてＦＩＦＯキューに登録され、コピーサービスに関するジョブが予約状態となる。 - 特許庁

The setting information is sequentially read out to provide the copy service corresponding to the setting information.例文帳に追加

この設定情報はＦＩＦＯキューから順次読み出され、該設定情報に応じたコピーサービスが提供される。 - 特許庁

(2) The patent fees for each year from the fourth and subsequent years under Article 107(1) shall be paid by the end of the previous year; provided, however, that where the date on which a certified copy of the examiner's decision or the trial decision to the effect that the extension of the duration of the patent right is to be registered is served (hereinafter referred to in this paragraph as the "certified copy service date") is on or after the thirtieth day before the end of the year in which the duration of the patent right would have expired if the said extension of duration had not been registered, the patent fees for each year from the year following that year to the year in which the certified copy service date falls (or, in the case where a period from the certified copy service date to the last day of the year in which the certified copy service date falls is shorter than 30 days, the year following the year in which the certified copy service date falls) shall be paid in a lump sum within 30 days from the certified copy service date. 例文帳に追加

２　前条第一項の規定による第四年以後の各年分の特許料は、前年以前に納付しなければならない。ただし、特許権の存続期間の延長登録をすべき旨の査定又は審決の謄本の送達があつた日（以下この項において「謄本送達日」という。）がその延長登録がないとした場合における特許権の存続期間の満了の日の属する年の末日から起算して前三十日目に当たる日以後であるときは、その年の次の年から謄本送達日の属する年（謄本送達日から謄本送達日の属する年の末日までの日数が三十日に満たないときは、謄本送達日の属する年の次の年）までの各年分の特許料は、謄本送達日から三十日以内に一時に納付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thus, the charging management apparatus 110 can impose charging on the scan service by using the paper feed signal and the paper discharge signal similarly to the case with a copy service.例文帳に追加

これにより、課金管理装置１１０は、コピーサービスと同様に、給紙信号および排紙信号を用いてスキャンサービスに対する課金を行うことができる。 - 特許庁

Meanwhile, the copying machine 1002 that provides a copy service jointly establishes the radio channel 1006 with the radio terminal 1001 to receive the setting information.例文帳に追加

一方、コピーサービスを提供するコピー機１００２は、前記無線端末１００１と協同して同して無線回線１００６を確立して設定情報を受信する。 - 特許庁

In a copy server code issue phase 302, a user logs-in from a portable telephone 103, and acquires a copy service code including the permission code and adapted advertisement ID.例文帳に追加

そして、コピーサービスコード発行フェーズ３０２で、ユーザは携帯電話１０３からログインし、許可コードと適応広告ＩＤを含むコピーサービスコードを取得する。 - 特許庁

To use a copying machine with high-performance printer function set in a shop for copy service as a slip output device without giving a customer any trouble.例文帳に追加

店内にコピーサービス用として設置している高性能のプリンタ機能付複写機を、客の迷惑になることなく帳票の出力装置として利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that provides general users with pay road-maps in a place, such as a convenience store or a parking area, where a copy service is provided.例文帳に追加

コンビニエンスストアやパーキングエリア等コピーサービスを提供している場所において、道路地図を一般ユーザに有料提供することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, a volume shadow copy service can be used to create an application (and/or file system)-consistent snapshot of one or more physical machine volumes while the one or more volumes are running.例文帳に追加

一実装では、ボリュームシャドウコピーサービスを使用して、１つまたは複数の物理マシンボリュームの、アプリケーション（および／またはファイルシステム）との一貫性を有するスナップショットを、その１つまたは複数のボリュームが実行中である間に、作成する。 - 特許庁

To improve the efficiency of advertising activity by eliminating the troublesomeness of operations related with user authentication processing, processing for selecting advertisements, and processing for transferring an advertising image or processing accompanied by the stand-by of a user in a copy service with advertisements in configuration where a specific user is allowed to use a copy machine.例文帳に追加

特定のユーザにコピー機を利用させる形態の広告付きコピーサービスにおいて、ユーザ認証処理、広告を選択する処理、あるいは広告画像を転送する処理に係る操作の煩わしさや、ユーザの待機を伴う処理を解消することなどにより、広告活動の効率を向上させることを課題とする。 - 特許庁