例文 (833件) |
"determine whether or not"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 833件
a test that is given to determine whether or not a person is qualified to hold a license 例文帳に追加
資格検定をするための試験 - EDR日英対訳辞書
To dynamically determine whether or not an external device can be used.例文帳に追加
外部機器の使用可否の判定を動的に行う。 - 特許庁
It is unnecessary to determine whether or not the requirements of unity are met. 例文帳に追加
単一性の要件が満たされているか否かの判断は行わない。 - 特許庁
To automatically determine whether or not auto-focus results are good.例文帳に追加
オートフォーカス結果が、良好なものであるか否かを自動的に判定する。 - 特許庁
To determine whether or not a position specified by WLAN positioning is reliable.例文帳に追加
WLAN測位により特定された位置が信頼できるかどうかを判定すること。 - 特許庁
To appropriately determine whether or not a suspicious person is present around a vehicle.例文帳に追加
不審者が車両周辺に存在するか否かを適切に判定する。 - 特許庁
To accurately determine whether or not a coordinate input surface is touched.例文帳に追加
座標入力面をタッチしたかどうかの判定を正確に行う。 - 特許庁
To determine whether or not knocking has occurred with high accuracy.例文帳に追加
ノッキングが発生したか否かを精度よく判定することができる。 - 特許庁
To suitably determine whether or not contributed data is suitable for electronic publication.例文帳に追加
投稿データが電子掲載に適するかを好適に判定する。 - 特許庁
(o) A monitor equipment that can determine whether or not a transmission of identification code is properly performed shall be provided. 例文帳に追加
ヨ 識別符号送信の良否を検出することができる監視装置を設備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
He resorts to pledge to determine whether or not the arrow was used to pacify the country. 例文帳に追加
これが蘆原中国を平定するために射られた矢かどうかを判断するために誓約が行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Determine whether or not the claimed invention is obvious to a person skilled in the art 例文帳に追加
クレームに係る発明が当業者にとって自明であるか否かを判断する。 - 特許庁
(a) a hearing at which the Registrar may determine whether or not to exercise a power or powers mentioned in subregulation 17A.42A(1);例文帳に追加
(a) 規則17A.42A(1)に記載する権限を行使するか否かを決定するための聴聞 - 特許庁
To precisely determine whether or not an object predefined as the determination object exists in a prescribed region.例文帳に追加
所定領域に判定対象として予め定めた物体が存在するか否かを正確に判定する。 - 特許庁
To instantly determine whether or not a servo-type testing device is operated ideally.例文帳に追加
サーボ式試験装置が理想的に運転されているか否かを即座に判定できるようにする。 - 特許庁
To appropriately determine whether or not a lithium ion secondary battery can be recycled in a nondestructive manner.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池の再利用可否を非破壊で適切に判定する。 - 特許庁
To determine whether or not a transparent peak of a wavelength optical component or wavelength of incident light changes.例文帳に追加
波長光学部品の透過ピークもしくは入射光の波長が変化しているのか否かを判定する。 - 特許庁
To enable a user of a wireless communication device to determine whether or not to use a repeater.例文帳に追加
無線通信装置の使用者が、レピータの使用の可否を判断することができるようにする。 - 特許庁
To correctly determine whether or not knocking occurs, even when mechanical noise is generated.例文帳に追加
機械的なノイズが発生している場合でもノッキングの発生の有無を正確に判定する。 - 特許庁
(C) To determine whether or not the plurality of nozzles can discharge the liquid after recovering operation.例文帳に追加
(C)回復動作の後に、複数のノズルについて、液体を吐出できるか否かを判定すること。 - 特許庁
To make a user having a manager authority determine whether or not authentication information is to be preserved.例文帳に追加
管理者権限を有するユーザにより、認証情報の保存をするか否かを決定させる。 - 特許庁
The print state of the image forming apparatus is checked to determine whether or not to perform the security print.例文帳に追加
画像形成装置のプリント状態をチェックして、セキュリティプリントするか否かを決定する。 - 特許庁
To enable a person, who has reserved, to proactively determine whether or not the performance order of the reserved music is to be delayed.例文帳に追加
予約曲の演奏順序を遅らせるか否かを予約者が主体的に判断可能とする。 - 特許庁
To determine whether or not a coefficient for correcting an individual difference used for a calculation of visual axis information is appropriate.例文帳に追加
視線情報の算出に用いる個人差を補正するための係数が適正か否かを判定する。 - 特許庁
To highly precisely determine whether or not an input video signal is a side panel image addition signal.例文帳に追加
入力映像信号がサイドパネル画像付加信号であるか否かを精度よく判断する。 - 特許庁
To determine whether or not a state transition diagram is excellent in terms of comprehension and maintainability.例文帳に追加
状態遷移図が、理解の容易性、保守性の観点から優れているかを判定する。 - 特許庁
To determine whether or not a pattern shape is identical between patterns, efficiently and accurately.例文帳に追加
効率良く正確にパターン間のパターン形状が同一であるか否かを判定すること。 - 特許庁
In this case, the size of the parking space is also detected to determine whether or not one's own vehicle can be parked.例文帳に追加
この場合、駐車スペースの大きさも検出し、自車両を止めることができるかを判定する。 - 特許庁
To properly determine whether or not a prediction result of a motion vector between images is appropriate at a high speed.例文帳に追加
画像間の移動ベクトルの予測結果が適正か否かを高速且つ的確に判断する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that can accurately determine whether or not a developing device is dead.例文帳に追加
現像器が寿命に達したか否かを精度よく判断することができる、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To appropriately determine whether or not signal light is included in input light.例文帳に追加
入力光に信号光が含まれるかを適切に判定することを課題とする。 - 特許庁
The manufacturer can determine whether or not the potential customer is a potential competitor.例文帳に追加
また、製造業者は、見込み客が潜在的競合相手であるか否かを判定することができる。 - 特許庁
To determine whether or not a target document is a document modified from a document to be compared.例文帳に追加
被判定文書が比較対象の文書を改変したものであるか否かを判定する。 - 特許庁
To determine whether or not a viewer participates in a program while viewing the program in real time.例文帳に追加
視聴者がリアルタイムに番組を視聴しながら番組に参加しているか否かを判別する。 - 特許庁
To allow an effective test to determine whether or not degradation is generated after software version upgrade.例文帳に追加
ソフトウェアの改版後に、デグレードが発生しているか否かを効率良く検証できるようにする。 - 特許庁
To determine whether or not a viewer purchases merchandise while viewing a program in real time.例文帳に追加
視聴者がリアルタイムに番組を視聴しながら商品に購入しているか否かを判別する。 - 特許庁
(A) To determine whether or not a plurality of nozzles of a head can discharge liquid.例文帳に追加
(A)ヘッドが有する複数のノズルについて、液体を吐出できるか否かを判定すること。 - 特許庁
To determine whether or not a contact occurs, and to detect its tool pressure too.例文帳に追加
接触したか否かを判定することができると共に、その筆圧も検出することができる。 - 特許庁
To determine whether or not original picture data are deleted after the whole aspect of a picture is confirmed.例文帳に追加
画像の全容を確認したうえで、原画像データを削除するか否かを決定できるようにする。 - 特許庁
To provide information which is able to determine whether or not there is waste in a work included in a workflow.例文帳に追加
ワークフローに含まれる作業について無駄の有無を判断できる情報を提供する。 - 特許庁
To accurately determine whether or not temperature raising processing of a particulate filter must be performed.例文帳に追加
パティキュレートフィルタの昇温処理を行うべきか否かを正確に判断する。 - 特許庁
To make it possible to determine whether or not a torque signal of a generator is abnormal.例文帳に追加
発電機トルク信号が異常であるかどうかを判定することができるようにする。 - 特許庁
A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant.例文帳に追加
これらのデータへの確かな統計処理は,生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。 - 英語論文検索例文集
A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant.例文帳に追加
これらのデータへの確かな統計処理は,生物応答が測定された汚濁物質に帰因するか否か決定するのに役立つことが多い。 - 英語論文検索例文集
The key objective of this analysis is to determine whether or not the feedback gained from the biological community can communicate about and characterize these differences.例文帳に追加
この分析の主要目標は,生物群集から得られたフィードバックがこれらの差を伝達し特性把握できるか否か決定することである。 - 英語論文検索例文集
A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant.例文帳に追加
これらのデータへの確かな統計処理は,生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。 - 英語論文検索例文集
A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant.例文帳に追加
これらのデータへの確かな統計処理は,生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。 - 英語論文検索例文集
The key objective of this analysis is to determine whether or not the feedback gained from the biological community can communicate about and characterize these differences.例文帳に追加
この分析の主要目標は,生物群集から得られたフィードバックがこれらの差を伝達し特性把握できるか否か決定することである。 - 英語論文検索例文集
A robust statistical treatment of these data often can help determine whether or not the biological response is attributable to the measured pollutant.例文帳に追加
これらのデータへの確かな統計処理は,生物応答が測定された汚濁物質に帰せられるか否か決定するのに役立つことが多い。 - 英語論文検索例文集
例文 (833件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |