「"good treatment"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Emperor Ogimachi was delighted by the good treatment from the Nobunaga side during the great military parade in Kyoto, sent a letter to Nobunaga presenting clothes and gave an award to Nobutada as well. 例文帳に追加

正親町天皇は馬揃えにおける信長側の好待遇に喜んで信長に手紙を送って御服を下賜し、信忠にも褒賞を与えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a gas treatment apparatus which maintains a good treatment efficiency by preventing a formation of a biofilm in a gas treatment tank.例文帳に追加

ガス処理槽内でバイオフィルムの形成を防止することにより、良好な処理効率を保持するようにしたガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inclination detector which is capable of accurately measuring the inclination angles in a plurality of directions, has good treatment capability and is small.例文帳に追加

複数方向における傾斜角を高精度に計測することができ、しかも取り扱い性のよい、小型の傾き検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas cleaning apparatus by plasma which exhibits good treatment performance by radiating a streamer discharge stably to a functional material.例文帳に追加

ストリーマ放電を機能材料に安定的に照射することによって優れた処理性能を発揮するプラズマ式ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment method which is capable of assuring good treatment quality by suppressing the reoxididation after a plasma treatment.例文帳に追加

プラズマ処理後の再酸化を抑制して、良好な処理品質を確保することができるプラズマ処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, because the requirements to get the status of nyoin, which was originally the good treatment for real mother of emperor, gradually diversified as time passed, not all nyoins were able to receive the same treatment as that of Joko. 例文帳に追加

もっとも、本来、天皇の生母への優遇措置であった女院の地位に至る要件が時代がくだるとともに次第に多様化したことから、すべての女院が上皇と同じ待遇を受けることができたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although she suffered discrimination, as she was a female child born between a German and a Japanese and one of the very few mixed children at that time, she received a good treatment of the lord of Uwajima Domain, Munenari DATE. 例文帳に追加

ドイツ人と日本人の間に生まれた女児として、当時では稀なmixed（ミックス）であったので差別を受けながらも宇和島藩主伊達宗城から厚遇された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an air dispersing pipe capable of carrying out good treatment by accelerating oxidizing reaction without using an aeration nozzle of an air dispersing membrane, and to provide a seawater flue gas-desulfurizing apparatus with the same.例文帳に追加

散気膜のエアレーションノズルを用いることなく、酸化反応を促進して、良好な処理が可能な散気管及びこれを備えた海水排煙脱硫装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flocculant injection control method capable of easily setting the target value corresponding to the measured value of the charge state of water to be treated and capable of performing good treatment throughout the year, and a flocculant injection control system using the same.例文帳に追加

被処理水の荷電状況の測定値に応じた目標値を容易に設定でき、年間を通じて良好な処理を行うことができる凝集剤注入制御方法及び凝集剤注入制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide an atmospheric pressure plasma treatment device which can cope with a large area of a treating object and can secure good treatment at the point of normal discharge treatment start.例文帳に追加

被処理物の大面積化に対応できるとともに、正規の放電処理開始地点での処理の良好性確保できる大気圧プラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To realize the good treatment of a substrate by preventing the stagnation of liquid drops on a member approaching a substrate holding means after the treatment of the substrate to suppress the generation of particles.例文帳に追加

基板の処理後に基板保持手段に接近する部材上における液滴の滞留を防止し、これにより、パーティクルの発生を抑制して良好な基板処理を実現する。 - 特許庁

To provide a method for treating a DNA by which the liquid used in a preceding amplification step is prevented from being mixed at a following amplification step to enable the good treatment to be carried out, and to provide an apparatus for treating the DNA.例文帳に追加

先の増幅工程において用いられた液体が、後の増幅工程時に混入することを防ぎ、良好な処理が行えるＤＮＡ処理方法およびＤＮＡ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for treating the periphery of a substrate which is capable of precisely controlling an etching width and of providing a good treatment even to a substrate formed with an orientation flat, and which has no special need to protect a device formation region with a pure water or the like.例文帳に追加

エッチング幅を精密に制御可能で、かつ、オリフラが形成された基板であっても良好な処理を施すことができる基板周縁処理装置および基板周縁処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for recycling the drain water of a car washing machine capable developing good treatment capacity even at a low water temp. period in winter and enhancing a recycling ratio.例文帳に追加

冬期などの低水温期でも良好な処理性能が発揮され、リサイクル率の向上を図ることのできる洗車機排水のリサイクル装置及び洗車機排水のリサイクル方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma treatment apparatus which can easily control and set up the adequate state of multipole magnetic fields corresponding to the kind of the plasma treatment, and can easily execute a good treatment.例文帳に追加

プラズマ処理プロセスの種類に応じて適切なマルチポール磁場の状態を容易に制御、設定することができ、良好な処理を容易に行うことのできるプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composition of cyclopamine which achieves good treatment effects on many diseases having a uniform characteristic related to obstruction of cell differentiation such as an ordinary disease of psoriasis related to disorder of cell differentiation.例文帳に追加

細胞分化の障害に関連する一般的疾患である乾癬等、細胞分化の阻害に関連した一様な特徴を有する多くの疾患に対して、良好な治療効果を達成することができるシクロプロパミンの組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for preventing a plurality of reaction gases from being mixed on a substrate, and carrying out good treatment in laminating many of reaction product layers by mounting the substrate on a turntable, rotating the substrate, and sequentially supplying the plurality of reaction gases.例文帳に追加

回転テーブルに基板を載置し、この基板を回転させて複数の反応ガスを順番に供給して反応生成物の層を多数積層するにあたり、基板上にて複数の反応ガスが混合されることを防止して良好な処理を行うことができる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a good treatment process for sludge by carrying out the medium and high temperature fermentation treatment aerobically again at least for excessive activated sludge and/or digested sludge generated by various kinds of soil water treatment in drainage treatment facilities in an aerobic medium and high temperature fermentation tank.例文帳に追加

少なくとも排水処理施設の各種汚水処理にて発生した余剰活性汚泥及び／又は消化汚泥を好気的中高温醗酵槽で好気的に再度中高温醗酵処理することにより該汚泥の良好な処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly practical harvester for root vegetables capable of efficiently conducting a continuous treatment of lifting, conveying and foliage- cutting the bulbous vegetables, of making the foliage-cutting treatment highly exact in cutting position, of almost preventing the vegetables from remaining uncut, and of also effecting a good treatment for the cut leaves.例文帳に追加

根菜の引き上げ搬送から葉切りを一連に能率よく行うことができるとともに、切断位置精度の高い葉切り処理、葉部の切り残しがほとんど無い葉切り処理ができ、かつ、切断した葉部の処置をも良好に行うことのできる実用性に優れた根菜類収穫機を提供する。 - 特許庁

At first junbo was the status which was named accordingly in court ceremony, later it was put to give good treatment to imperial princesses, and there were many examples that imperial princesses who were not married to the emperor were named as a junbo and empress (it is called junbo-rikko [investiture of junbo and empress], and an imperial princess who became an empress in this way is also called a Sonsho kogo [honorific empress who is not a wife of the emperor]). 例文帳に追加

当初は宮中儀礼において必要に応じて定められた地位であったが、後に皇女の優遇のために置かれるようになり、天皇と配偶関係にない皇女が准母・皇后として冊立された例も多い（これを准母立后と称し、このように后となった内親王を尊称皇后とも呼ぶ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To these demands, Ujinao explained his inability to visit the capital that there were rumors that Ujimasa would be detained or his ruling domain would be changed, and urged Hideyoshi to remove these worries before going up to the capital, claiming that the difference in treatment between him in the Nagurumi Incident and Ieyasu TOKUGAWA who received good treatment from Hideyoshi when offering his vassalage; Ieyasu was allowed to take Hideyoshi's younger sister, Asahihime, for his wife, i.e. Ieyasu had Omandokoro (the mother of Hideyoshi) as a sort of his hostage before visiting the capital. 例文帳に追加

これに対して氏直は、氏政抑留か国替えの惑説があるため上洛できないことと、徳川家康が臣従時に秀吉が朝日姫と婚姻し大政所を人質とした上で上洛した厚遇を受けたことに対して、名胡桃事件における北条氏に対する秀吉の態度との差を挙げ、抑留・国替がなく心安く上洛を遂げられるよう要請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス