「"one hundred times"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There exist juzu that are composed of 1080 beads called Hyakumanben-nenju (literally, one hundred times of nenju). 例文帳に追加

百万遍念珠と呼ばれる、1080珠ある数珠もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In common speech, this is called 'stepping (there) one hundred times.' 例文帳に追加

俗にこれを「お百度を踏む」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The archer shot 100 times hence the term 'Hyakuban' (lit. one hundred times) Kasagake was used. 例文帳に追加

一人の射手が百回射る事から「百番笠懸」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hyaku-do mairi (the hundred-fold visit) is a folk religious practice in Japan, in which a person visits a temple or shrine in order to pray to the gods and then, at that same temple or shrine, pays his or her respects one hundred times. 例文帳に追加

百度参り（ひゃくどまいり）は、日本の民間信仰で、神仏に祈願するために同一の社寺に百度参拝することである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Capacitance of the dielectric is as high as one hundred times or more of the capacitance of the depletion layer on the major surface of the wafer.例文帳に追加

前記誘電体の静電容量は、前記ウェーハ主表面の空乏層容量の１００倍以上である。 - 特許庁

Other fell into the good ground, and grew, and brought forth fruit one hundred times.” As he said these things, he called out, “He who has ears to hear, let him hear!” 例文帳に追加

別の種は良い土に落ち，成長して，百倍の実を生み出した」。 これらのことを言いながら，彼は叫んだ，「だれでも聞く耳のある者は聞きなさい！」 - 電網聖書『ルカによる福音書 8:8』

Others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times as much, some sixty, and some thirty. 例文帳に追加

さらに，それ以外の種は良い土に落ち，あるものは百倍，あるものは六十倍，あるものは三十倍の実を生み出した。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:8』

According to "Okagami" (The Great Mirror), he made a daily habit of nenju (reciting a prayer of the Amitabuddah) of 'I worship Hachiman Great Bodhisavva, I worship Kipusan Kongozao, I worship Great Wisdom Sutra,' one hundred times a day. 例文帳に追加

「大鏡」によれば、「南無八幡大菩薩　南無金峯山金剛蔵王　南無大般若波羅蜜多心経」という念誦を毎日百回ちょうど行う事を日課にしていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Togo was so enthusiastic about raising the level of firing proficiency that he left the words at the dismissal ceremony of the Combined Fleet, saying, "One cannon hitting marks one hundred times out of one hundred makes it possible to take countermeasures against enemies' one hundred cannons hitting one time out of one hundred." 例文帳に追加

錬度を上げることに熱心で聯合艦隊解散之辞に「百発百中の一砲能（よ）く百発一中の敵砲百門に対抗し得る」という言葉を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was either simplified or changed due to people having prayers they urgently wanted answered and thus could not wait one hundred days; at any rate, a version in which people visited the shrine or temple one hundred times in a single day came to replace the hundred-day visit. 例文帳に追加

それが簡略化され、また、百日もかけていられない急を要する祈願があって、一日に百度参るという形で百日詣の代わりとするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method of performing a hundred-fold visit is as follows: go from the entrance to the temple or shrine as far as the main worship hall or main temple building and pay homage, and then return to the entrance of the temple or shrine, and simply repeat this process one hundred times. 例文帳に追加

百度参りの方法は、社寺の入口から拝殿・本堂まで行って参拝し、また社寺の入口まで戻るということを百度繰り返す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

but he will receive one hundred times more now in this time, houses, brothers, sisters, mothers, children, and land, with persecutions; and in the age to come eternal life. 例文帳に追加

今この時に百倍の家々，兄弟たち，姉妹たち，母たち，子供たち，そして畑を，迫害と共に受け，また来たるべき時代で永遠の命を受けない者はいない。 - 電網聖書『マルコによる福音書 10:30』

Those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times.” 例文帳に追加

良い土の上にまかれたものとは，こういう人たちのことだ。み言葉を聞いて受け入れ，ある者は三十倍，ある者は六十倍，ある者は百倍の実を結ぶのだ」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:20』

Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much.” 例文帳に追加

それ以外の種は良い土に落ち，成長して大きくなり，実を生じた。あるものは三十倍，あるものは六十倍，あるものは百倍もの実を生み出した」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 4:8』

What was sown on the good ground, this is he who hears the word, and understands it, who most certainly bears fruit, and brings forth, some one hundred times as much, some sixty, and some thirty.” 例文帳に追加

良い土の上にまかれたものとは，こういう人のことだ。み言葉を聞いて理解し，ある者は百倍，ある者は六十倍，ある者は三十倍の実を生み出すのだ」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 13:23』

Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life. 例文帳に追加

わたしの名のために，家々，兄弟たち，姉妹たち，父，母，妻，子供たち，あるいは畑を後にする者は，その百倍を受け，また永遠の命を受け継ぐことになる。 - 電網聖書『マタイによる福音書 19:29』

A background performance flag is turned ON when the suggestion performance of "daytime" is executed, and the suggestion performance of "evening sun" is executed and "2" is written into the value of a step counter when a super ready-to-win prize is won during one hundred times of variation display thereafter.例文帳に追加

「昼」の示唆演出を実行する場合に背景演出フラグをオンし、その後の１００回の変動表示の中でスーパーリーチに当選した場合には、「夕日」の示唆演出を実行させると共にステップカウンタの値に「２」を書き込む。 - 特許庁

When a second jackpot is won based on the entrance into a second starting hole consisting of an electric tulip under the time-reduced state before the downgrade into a low-probability state in the chance mode, the mode is shifted to a Heaven mode in which the time-reduced state continues "one hundred times" regardless of the downgrade to the low-probability state.例文帳に追加

チャンスモードでは、低確への転落前に時短状態下で電チューから成る第２始動口への入賞に基づく第２大当りを勝ち取ることにより、低確転落に関係なく「１００回」時短状態となる天国モードに移行する。 - 特許庁