「"processing factory"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TRAP-EQUIPPED DRAINAGE BASIN FOR FOOD PROCESSING FACTORY例文帳に追加

食品加工場用トラップ付き排水桝 - 特許庁

Their tea processing factory accepts tours. 例文帳に追加

製茶工場では見学を受け付けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EXHAUST SYSTEM FOR KITCHEN OR FOOD PROCESSING FACTORY例文帳に追加

厨房又は食品加工場の排気システム - 特許庁

The reinforced wooden building is finished up to an outer wall in the processing factory.例文帳に追加

外壁までを加工場等で仕上がる鉄筋木造建築。 - 特許庁

The small fish unloaded at the port are immediately moved to the processing factory. 例文帳に追加

漁港で水揚げされた仔稚魚は直ちに加工場に運ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sanitary administration system of a food-processing factory which can attain thorough sanitary administration in a manufacturing line of a food-processing factory so as to prevent accidents, such as, food poisoning.例文帳に追加

食品加工工場の製造ラインにおける衛生管理を徹底し、食中毒などの事故を防止できる食品加工工場の衛生管理システムを提供する。 - 特許庁

HEALTH ADMINISTRATION SYSTEM FOR FOOD-PROCESSING FACTORY PERFORMED BASED ON MEASURED VALUE OF COLONY COUNTER例文帳に追加

コロニーカウンタの測定値を基に行う食品加工工場の衛生管理システム - 特許庁

To greatly reduce volume of solid organic waste produced in a food processing factory.例文帳に追加

食品加工工場で発生する固形有機廃棄物の大幅な減容化を実現する。 - 特許庁

A processing mediation setting device 10, a customer terminal device, and a processing factory terminal device are connected through a network.例文帳に追加

ネットワークを介し加工仲介設定装置１０，顧客端末装置及び加工業者端末装置を接続する。 - 特許庁

To achieve a dry system for preventing the floor of a kitchen and a marine products processing factory from becoming wet, and at the same time, to reduce the consumption of water used.例文帳に追加

厨房や水産加工場の床を濡らさないドライシステム化を達成すると共に、使用水量を低減する。 - 特許庁

To provide a device for automatically removing a cover from a birdcage for chickens alive placed on a carrying conveyor in a chicken processing factory.例文帳に追加

食鳥処理工場の搬送コンベアに載置された生鳥篭から蓋を自動的に取り外す装置を提供する。 - 特許庁

To extract a useful ingredient from a peanut astringent inner skin solution, especially an astringent inner skin solution drained from a peanut-processing factory as a waste liquid.例文帳に追加

ピーナッツの渋皮溶液、特にピーナッツ加工工場から廃液として排出される渋皮溶液から有用成分を抽出する。 - 特許庁

To provide an oil adsorbing sheet having a high oil adsorbing capacity suitable for adsorbing oils and fats contained in a drainage from a kitchen or a food processing factory.例文帳に追加

厨房や食品加工工場等の排水中に含まれる油脂の吸着に適した、吸油性能が高い油吸着シートの提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a jelly-like food by using electrolysis-produced water in which utilization in kitchen, food-processing factory, etc., is largely popularized as a pH adjuster.例文帳に追加

厨房や食品加工場等での利用が大いに普及している電解生成水を、ゼリー状食品を生成するための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization method capable of easily and simply sterilizing cold air in a food processing factory or a refrigerator and capable of obtaining high sterilizing power.例文帳に追加

食品加工工場内や冷蔵庫内等の冷気の殺菌を容易かつ簡単に行うことができ、しかも高い殺菌能力が得られる殺菌方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for simply reducing the concentration of hydrogen peroxide in water containing the hydrogen peroxide such as wastewater from a linen supply factory or a food processing factory.例文帳に追加

リネンサプライ工場や食品加工工場における排水等、過酸化水素を含有する水中の過酸化水素濃度を簡易に低減できる方法を提供する。 - 特許庁

This kind of flocculant is effective for the treatment of organic muddy wastewater, especially the treatment of wastewater containing much organic matter and oil content generated especially in a food processing factory, or the like.例文帳に追加

この様な凝集剤は、有機系濁質の汚水の処理として、殊に食品加工工場等で発生する有機質、油分を多含する排水の処理に有効である。 - 特許庁

To provide a physical distribution management system capable of carrying out an ordering and a supply of materials by linking a production at a product processing factory with a material supply from a material procurement side and a material supply to the product processing factory by a physical distribution part.例文帳に追加

本発明の目的は、物流部が主体的に資材調達先への資材発注、ならびに製品加工工場への資材供給を行うことにより、製品加工工場の生産と資材調達先からの資材供給をリンクさせて、資材の過不足のない発注及び供給を行うことができる物流管理システムを提案することにある。 - 特許庁

To provide a waste processing tracking verification system for tracking waste from a company or the like to verify that the waste was properly transported to a processing factory and disposed.例文帳に追加

企業等の廃棄物を追跡し、処理工場まで適切に運搬され、廃棄されたことを証明する廃棄物処理追跡証明システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To compulsorily remove oil attached on the surface of a fried food product P such as fried pork, fried chicken, tempura, fried bean curd, or croquette manufactured in a food processing factory or the like.例文帳に追加

食品加工工場等で製造されるとんかつ、から揚げ、てんぷら、油揚げ、コロッケ等の揚げ物製品Ｐの外表面に付着した油性分を強制的に除去する。 - 特許庁

Since the tree trimming material is processed at a job site and is used as a ground surface covering and a road pavement material of the job site, material cost, carrying cost and cost such as a processing factory facility and a deposit storage place are obviated.例文帳に追加

伐採材を現場で加工して現場の地面被覆や道路舖装材として使用するので、材料費や運搬費や加工工場設備や保管貯蔵場所などの費用が不要である。 - 特許庁

To provide an apparatus for decomposing garbage which decomposes garbage discharged from a home and a food processing factory so as to reduce malodor and BOD in wastewater by action of microorganisms.例文帳に追加

家庭や食品加工工場等から排出される生ゴミを、微生物の作用により悪臭や排水中のＢＯＤを低減させるように分解処理する生ゴミ分解処理装置を提供する。 - 特許庁

The information management system in the service system is configured of the server device 41 in the service headquarter 4; terminal equipment 23 in the reproduction processing factory 2; and terminal equipment 31 in the counseling center 3, which are all communicatively connected through an external network 6.例文帳に追加

このサービスシステムにおける情報管理システムが、外部ネットワーク６で通信接続された、サービス本部４内のサーバ装置４１と、再生産処理工場２内の端末装置２３と、カウンセリングセンター３内の端末装置３１とで構成される。 - 特許庁

To provide a clean room and a cleaning method for maintaining high-degree cleanliness suitably usable for an operation room, an intensive care unit, a bioclean room, a semiconductor manufacturing device, a food processing factory, a drug manufacturing factory or various research and evaluating facilities.例文帳に追加

手術室、集中治療室、バイオクリーンルーム、半導体製造装置、食品製造工場、医薬品製造工場、又は各種研究評価施設等に好適に利用できる高度の清浄を維持する清浄化室及び清浄化方法の提供。 - 特許庁

To provide a long bone longitudinally cutting and fixing apparatus equipped with a handle with a resin block for clamping a long bone so as to longitudinally cut a slippery long bone generated in a cut meat processing factory or the like safely and efficiently by using a band saw.例文帳に追加

部分肉加工場等で発生した滑り易い長骨を、バンドソーを用いて安全且つ効率良く縦割切断出来る様に、長骨を挟み付ける樹脂ブロック付きハンドルを装着した長骨縦割切断固定装置を提供すること。 - 特許庁

To refrigerate and preserve sliced raw fishes for a relatively long time without deterioration of quality caused by color fading, drying and the like even when raw fishes are made into the sliced raw fishes, and to make them distribute under a condition where the raw fishes are processed into the sliced raw fishes in a marine product processing factory and the like and they are closely packaged into a packaging container.例文帳に追加

生魚を刺身にしても退色や乾燥等による品質劣化がなく比較的長時間冷蔵保存でき、水産物加工場等で刺身に加工して包装容器に密封包装した状態で流通させることを可能にする。 - 特許庁

The service system for performing reproduction processing on the article from a customer 5 is configured of: a reproduction processing factory 2 for performing reproduction processing; a counseling center 3 for counseling the customer 5; and a service headquarter 4 for managing information in the server system.例文帳に追加

顧客５からの預かり物について再生産処理を行うサービスシステムが、再生産処理工場を行う再生産処理工場２と、顧客５に対してカウンセリングを行うカウンセリングセンター３と、サービスシステム内の情報を管理するサービス本部４によって構成される。 - 特許庁

Working efficieincy is improved by enhancing safety more than work on a scaffold by finishing a stock member up to an outer wall by fastening, joining and assembling a column for penetrating a deformed reinforcement bolt through respestive spans of the first floor and the second floor and a girth for fitting a deformed reinforcement with turnbuckle high nut fastening simple work by processing on a flatland such as a processing factory.例文帳に追加

加工場等の平坦地で加工し在庫の部材を一階、二階の各スパンを、異形鉄筋ボールト貫通の柱と異形鉄筋嵌め込みの胴差を、タンパックル高ナット締め単純作業で、緊結接合組立と、外壁まで仕上がるのは、足場上の作業に比べ安全性が高く、作業能率が良い。 - 特許庁

To provide a monitor system for machine tool which properly monitor the operation state of a machine tool, speedily handle an abnormality of the machine tool even if an operator is absent, remotely support the operator of the machine tool, and saves the labor of a processing factory where the machine tool is installed.例文帳に追加

工作機械の稼働状態を適切に監視でき、オペレータが不在であっても工作機械の異常への対応が迅速に行え、工作機械のオペレータを遠隔から支援することができ、工作機械が設置された加工工場の省人化を可能とする工作機械の監視システムを提供する。 - 特許庁

A solid food organic waste treating method includes a cutting process S11 for cutting solid waste such as a stalk of broccoli produced in the food processing factory to obtain minute waste pieces of 3 to 5 mm size, a grinding process S12 for grinding the waste pieces to obtain paste of 150 μm size and a heating process S13 for heating the waste paste to a sol state.例文帳に追加

食品加工工場で発生するブロッコリーの茎などの固形廃棄物を裁断して３〜５mmの大きさの細かな廃棄物片にする裁断工程S11と、廃棄物片が１５０μmになるまで磨り潰してペースト状にする摩砕工程S12と、廃棄物ペーストを加熱してゾル状態にする加熱工程S13とを含む。 - 特許庁

To provide a monitor system for machine tool which can properly monitor the operation state of a machine tool, speedily handle an abnormality of the machine tool even when an operator is absent, remotely support the operator of the machine tool, and save the labor of a processing factory where the machine tool is installed.例文帳に追加

工作機械の稼働状態を適切に監視でき、オペレータが不在であっても工作機械の異常への対応が迅速に行え、工作機械のオペレータを遠隔から支援することができ、工作機械が設置された加工工場の省人化を可能とする工作機械の監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sterilizing detergent composition for a hard surface, of course excellent in cleansing power of oily soil and storing stability of the composition at low or high temperatures, also excellent in sterilizing property, and used suitably for cleaning the hard surface, especially the cleaning of the floor of a backyard of a supermarket, kitchen, restaurant, dining room, food processing factory, etc.例文帳に追加

油汚れの洗浄力と低温乃至高温時における組成物の貯蔵安定性に優れることはもとより、除菌性にも優れる、硬表面の洗浄、特に、スーパーマーケットのバックヤード、厨房、レストラン、食堂、食品加工工場等の床の洗浄に好適に用いられる硬表面用除菌洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To solve problems in the conventional method for producing an assorted food by producing ingredient parts such as cooked rice, common dishes, etc., in a large scale by using a freezing and thawing means in a food material processing factory, preparing the assorted food under a normal temperature and further providing it to consumers by using a freezing and thawing means in a view point of efficiently producing products corresponding to various individual needs of the consumers.例文帳に追加

米飯、惣菜等の部品具材を食材加工工場で凍結解凍手段を用いて大量生産し、常温下で詰め合わせ食品とし、更に凍結解凍手段を用いて消費者に提供するという従来の詰め合わせ食品の生産方法は、多種多様な消費者の個別ニーズに対応じた製品を効率的に生産するという点において、問題が多くなってきている。 - 特許庁