「"regulated amount"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In replacing the dust removing oil, a worker can inject oil while visually confirming the upper surface 25a of the step part 25 formed on the oil pan 3 from above so that a regulated amount of dust removing oil can be injected.例文帳に追加

除塵用オイルを交換するに際し、作業者はオイルパン３に形成されている段部２５の上面２５ａを上方から視認しながら注入することで、除塵用オイルを規定量だけ注入することができる。 - 特許庁

To enable quantitative ejection in a regulated period by repeated quantitative ejection and the distribution of aerosol contents convenient for medicaments, hair conditioners, toiletries, etc., the use of which in a regulated amount or above is not desirable.例文帳に追加

規定期間内に於ける定量噴射を複数回の定量噴射によって可能とし、規定量以上の使用が好ましくない医薬品、頭髪用品、化粧品等に於て好都合なエアゾール内容物の分配を可能とする。 - 特許庁

The second push-down mechanism is structured to push down the pressure plate when the amount of the sheets loaded on the pressure plate is smaller than a previously regulated amount, and a load corresponding to the position of the pressure plate is given from the pressure plate.例文帳に追加

第２の押し下げ機構は、圧板に積載されているシートが予め規定された量より少ないときに、圧板を押し下げることができるように構成されており、圧板の位置に応じた負荷を圧板から与えられる。 - 特許庁

To provide a passive type fuel cell capable of uniformly supplying an appropriately regulated amount of fuel to a fuel electrode and thereby maintaining a stable power-generating state.例文帳に追加

燃料極への燃料供給を均一に、かつ適切量に制御された状態で行なうことができ、もって、安定した発電状態を維持することができるパッシブ型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide correct and reliable device and method for providing the regulated amount of solution of ink or the like supplied continuously for a printing press.例文帳に追加

印刷機のための連続的なインキまたはその他の溶液の調量を提供するための、正確でかつ信頼性のある装置および方法を提供する。 - 特許庁

By such constitution, a toner scattering amount of each color is detected, and when a scattering amount exceeds a regulated amount, exchange of the unit and exchange of a carrier of the inside of the development apparatus are displayed.例文帳に追加

この様な構成により、各色のトナー飛散量を検出して、飛散量が規定量を超えた時に、ユニットの交換、現像器内部のキャリアの交換を即す表示を行う。 - 特許庁

The sweet potato processed food having desired physical properties is easily produced by mixing the regulated amount of the emulsifier with the heated sweet potato paste, and forming and heating the product.例文帳に追加

加熱済のサツマ芋ペーストに規定量の該乳化物を混合し、成形・加熱することにより簡便に所望の物性を有するサツマ芋加工食品を製造できる。 - 特許庁

A regulated amount of the detergent 20 in the tank 10 is made to flow into a subordinate detergent tank 30 through a detergent supply pipe 40 by using compressed air and a siphon.例文帳に追加

そして、洗剤主タンク１０内の洗剤２０を、圧縮空気及びサイフォンの原理を利用して、洗剤供給パイプ４０内を通して、洗剤副タンク３０内に規定量流入させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for assembling an electric deionizer which permits sure packing of a regulated amount of ion exchange resins into the electric deionizer, eliminates the deterioration of and damage to ion exchange membranes and ion exchange resins and eliminates the need for using the special high-strength ion exchange membranes.例文帳に追加

電気脱イオン装置内に規定量のイオン交換樹脂を確実に充填することができ、しかも、イオン交換膜やイオン交換樹脂の劣化、損傷もなく特殊な高強度のイオン交換膜を用いることも不要とされる電気脱イオン装置の組立方法を提供する。 - 特許庁

A control part makes a slot control mechanism execute obstruction recovering operation for alternately repeating an insertion operation and an ejection operation over a regulated amount at a first time point when it is found that abnormality is generated in the insertion operation or the ejection operation of the slot control mechanism.例文帳に追加

制御部は、スロット制御機構のインサート動作又はイジェクト動作に異常が生じていることが判明した場合、当該判明した第１の時点において、スロット制御機構に、規定量にわたりインサート動作とイジェクト動作とを交互に繰り返す障害回復動作を実行させる。 - 特許庁

In the corrugated cardboard 1 coated with a regulated amount of the rule crack preventive, the humectant penetrates quickly into the liner 2, and a rule crack preventing effect can surely be obtained in accordance with the speed of box-forming by a folder gluer etc., and discoloration by the humectant and compressive strength lowering can be prevented.例文帳に追加

このような罫割れ防止剤を規定量塗布した段ボール１では、保湿剤がライナ２に速やかに浸透し、フォルダグルア等による製箱速度に対応して、罫割れ防止効果を確実に得ることができ、また、保湿剤による変色や圧縮強度低下も防止される。 - 特許庁

Further, in the alignment of the leading end of the carpet extended part 1A with the mark parts (i), (ii) on the deck board 2 side, the free end part 10 of the carpet extended part 1A and the free end part of the deck board 2 can be overlapped by a regulated amount by visual observation.例文帳に追加

さらに、カーペット延長部１Ａの先端とデッキボード２側のマーク部イ，ロとの位置合わせは、目視によって、カーペット延長部１Ａの遊端部分１０とデッキボード２の遊端部分とを規定量だけ重ね合わせることができる。 - 特許庁

The control part then makes the slot control mechanism execute recovering operation over a regulated amount from a second time point when it is found that the slot control mechanism is returned to be normal and then makes the slot control mechanism execute again the insertion operation or the ejection operation after the state returns to the state of the first time point.例文帳に追加

その後、制御部は、スロット制御機構が正常に戻ったことが判明した場合、当該判明した第２の時点から規定量にわたりスロット制御機構に復旧動作を実行させて上記第１の時点の状態に戻してからスロット制御機構にインサート動作又はイジェクト動作を再度実行させる。 - 特許庁

The optical information recording medium is characterized in that glossiness and sticking difficulty are compatibly incorporated in an ink receiving layer formed on the printing surface and absorbing an ink liquid by adding a regulated amount of transparent resin beads or transparent inorganic fine particles in the ink receiving layer as a filler contained in the ink receiving layer.例文帳に追加

印刷面に形成されたインク液を吸収するインク受容層に含まれるフィラーに着目し，規定された量の透明樹脂ビ−ズ，あるいは透明無機微粒子を添加することにより，インク受容層の光沢感と張り付き難さを両立することを特徴とする光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

Hot water and/or water are introduced from the pipe 90 into the tank 30, the detergent stored in the tank 30 is introduced into a cleaning layer 70 together with the hot water and/or the water through a detergent discharge pipe 80, and a cleaning solution in which a regulated amount of the detergent is dissolved can be stored in the cleaning layer 70.例文帳に追加

そして、その供給パイプ９０から湯又は／及び水を洗剤副タンク３０内に流入させて、洗剤副タンク３０内に溜めた洗剤２０を、その湯又は／及び水と共に、洗剤排出パイプ８０内を通して、洗浄層７０内に流出させ、洗浄層７０内に規定量の洗剤を溶解させた洗浄液を溜めることができるようにする。 - 特許庁